A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Des centaines de Palestiniens évacués de force par l'entité sioniste à Ghaza    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Tamanrasset: Inhumation du sénateur Abdallah Mesk au cimetière du village de Tiberbirt    Hidaoui préside une réunion d'évaluation de la mise en œuvre du programme du secteur de la jeunesse    Le ministère des Transports a mis en place une feuille de route devant renforcer la compétitivité entre les ports    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Saihi reçoit l'ambassadeur du Zimbabwe en Algérie    Instructions strictes aux PDG des ports à l'effet d'accélérer le traitement des navires    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



AFRIQUE DU SUD
Bono relance une pol�mique sur l�apartheid
Publié dans Le Soir d'Algérie le 21 - 02 - 2011

Le chanteur irlandais Bono a relanc� dimanche la pol�mique en Afrique du Sud sur une chanson de l'�poque de la lutte contre l'apartheid, Shoot the farmer( Tirez sur le fermier), accus�e par un groupe de pression blanc de promouvoir la haine raciale.
Cette chanson est au c�ur d'une pol�mique opposant le leader de la Ligue de la jeunesse de l'ANC, le parti au pouvoir, Julius Malema, � un groupe de pression pro-Afrikaner qui souhaite l'interdiction de ce texte pr�nant, selon lui, la haine raciale. Dimanche, le chanteur de U2 qui se trouve � Johannesburg pour un concert, a d�clar� dans une interview au Sunday Times que Shoot the farmer conservait toute sa place mais que ce type de texte ne devait pas �tre interpr�t� dans n'importe quel contexte. �Quand j'�tais enfant, je chantais des chansons que mes oncles chantaient, des chants de r�volte des premiers temps de l'Arm�e r�publicaine irlandaise�, parlant de fusils et de pr�paration � l'action, a d�clar� l'artiste. �Tout d�pend d'o� et quand vous chantez ce type de chants. Il y a des r�gles pour ce genre de musique�, a-t-il temp�r�. Les commentaires sur les radios et sur Internet sont all�s bon train pour savoir si les propos de Bono constituaient un soutien � Julius Malema, le bouillonnant dirigeant de la jeunesse du Congr�s national africain (ANC) ou au contraire � Afriforum, un groupe de pression qui cherche � faire interdire la chanson et attaqu� Malema devant la justice pour l'avoir chant�e en public. �C'est un discours de haine. Ils ne savent rien de notre histoire�, a accus� un auditeur de Talk Radio 702. Dans Shoot the farmer, on peut entendre �Awudubele (i)bhulu� (Tirez sur les Boer en zoulou), les Boer d�signant en afrikaans les fermiers n�erlandais qui ont colonis� l'Afrique du Sud. Afriforum consid�re que dans la chanson, le terme �boer� doit �tre pris au sens large et d�signe � la fois les fermiers, les Blancs et les Afrikaners. Le chant repris par Julius Malema avait soulev� un vif d�bat l'an dernier apr�s le meurtre en avril du leader blanc, Eug�ne Terreblanche, qui fut un farouche partisan de l'apartheid. Le chef du Mouvement de r�sistance afrikaner avait �t� tu� dans sa ferme apparemment � la suite d'une querelle avec deux de ses employ�s noirs pour des salaires impay�s. La violence dans les r�gions rurales est une question tr�s sensible depuis la chute de l'apartheid en 1994, ayant fait de nombreuses victimes, noires et blanches. Le groupe U2 s'est engag� dans les ann�es 1980 dans la lutte contre l'apartheid.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.