Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Poursuite des réunions de la 70e session de l'AP-OTAN à Montréal    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Président de la République: l'Algérie a parachevé la construction d'un système judiciaire républicain, fort de la confiance du peuple    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    L'expertise du groupe public de construction ferroviaire contribuera à la réalisation des mégaprojets dans les délais (PDG)    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    La Bolivie exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahu et Gallant    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Président colombien : « Le génocide à Gaza est un message d'intimidation envers les pays du Sud »    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



PR�NOMS BERB�RES
Haine de soi ou voix de son ma�tre
Publié dans Le Soir d'Algérie le 13 - 03 - 2011


Par Sa�d Doumane, ancien d�tenu politique
Tel le ph�nix renaissant de ses cendres, le d�ni identitaire dans notre pays refait r�guli�rement surface. La berb�rophobie ancr�e dans les mentalit�s et certaines institutions officielles n�a pas pris fin en 2002 avec la reconnaissance constitutionnelle du fait amazigh.
Le d�cor constitutionnel est loin d�avoir arr�t� le processus d�extinction programm� de l�identit� berb�re. Etait-ce son objectif ? Ainsi en 2011, trois d�cennies apr�s le �Printemps berb�re� de 1980, donner un pr�nom berb�re � un nouveau-n� � Tizi-Ouzou rel�ve encore du parcours du combattant. Voil� plus de quatre mois que b�b� Maksen, comme l�appellent affectueusement ses cousins, est venu au monde sans avoir encore d�existence officielle : non inscrit sur le registre d��tat civil de la mairie de Tizi-Ouzou. Ainsi en ont d�cid� les responsables de cette institution dirig�e par une �assembl�e populaire�, d�cision ent�rin�e par un magistrat de la m�me cit�, au motif que le pr�nom Maksen ne figure pas sur la liste du minist�re de l�Int�rieur. M�me en pr�sentant les preuves historiques et scientifiques de ce pr�nom (dictionnaires des pr�noms �labor�s par des universitaires dont celui de K. Na�t Zerrad, professeur de linguistique berb�re � l�Inalco, Paris), lesdites autorit�s s�en sont tenues � leur liste �sacr�e�. Nous sommes ainsi contraints de tenter de justifier de notre existence mill�naire pour �tre admis dans l�Alg�rie d�aujourd�hui ! Retour du refoul�, persistance des �vieilles lunes� antiberb�res, inculture de certaines autorit�s, d�cision discriminatoire ou raciste d�lib�r�e, l�acte est d�une extr�me gravit� parce que commis au nom de l�Etat alg�rien. Qu�un officier d��tat civil ou un pr�sident d�APC aux ordres ou ignorant l�histoire et la culture de leur pays se conduisent de la sorte, passe encore car monnaie courante dans notre pays, mais qu�un magistrat cens� prot�ger les citoyens des inepties et des abus de l�administration leur embo�te le pas, �a devient intol�rable et �a pousse � la r�volte. Quand on sait que des pr�noms saoudiens, �gyptiens, afghans� sont entr�s all�grement dans la nomenclature des pr�noms de notre administration tandis que les pr�noms authentiquement alg�riens sont soumis au bon vouloir de certaines autorit�s ! Cela s�apparente � du racisme officiel. Je m�insurge contre cette injustice et j�introduirai une plainte aupr�s des instances nationales et internationales de d�fense des droits humains et culturels. Faut-il rappeler � ces messieurs pr�pos�s � l�identit� nationale que les ann�es de plomb o� l�identit� amazighe �tait consid�r�e comme une tare nationale sont derri�re nous. Des hommes et des femmes fiers de leur alg�rianit�, qui ne se cherchent pas des origines dans les tribus d�Arabie, se sont dress�s contre le g�nocide programm� de leur histoire mill�naire. La m�re du nourrisson brim� d�s sa naissance s�appelle Kahina ; elle est fi�re de porter le nom d�une femme qui a d�fendu sa terre et l�honneur des siens. Ses s�urs s�appellent Tin-Hinan et Dassine, pr�noms puis�s dans le stock vernaculaire touareg, donc amazigh et alg�rien. Il y a plus de 20 ans, j�ai livr� bataille pour inscrire ces filles � l��tat civil de Tizi-Ouzou, aujourd�hui encore je dois mener un nouveau combat pour inscrire mon petit-fils. Quelle trag�die pour l�Alg�rie et ses enfants ! Au 21e si�cle, il y a encore en Alg�rie des �responsables�, incultes, soumis � leurs parrains id�ologiques ou abusant de l�autorit� que leur conf�rent leurs postes pour tenter de bloquer la r�habilitation de notre patrimoine onomastique, arch�ologique et linguistique. Ces pr�dispositions mentales et politiques rel�vent d�un pourrissement culturel et politique induit par une d�culturation profonde, touchant des pans entiers de nos instituions. Les psychologues appellent cela la haine de soi. Haine de soi �rig�e en principe de gestion �tatique puisque le d�ni identitaire est pouss� jusqu'� l�importation des pr�noms et des anc�tres. Sinon comment appeler cette disposition mentale qui incite � renier ses origines, ses patronymes, sa langue� pour adopter une patrie de rechange ? Ne vous en d�plaise, messieurs les pr�pos�s � l�identit� nationale frelat�e et d�importation, le petit Maksen est alg�rien et berb�re, il est de la tribu des lions ( les A�t Yiraten). De son berceau, il clame son alg�rianit� et son amazighit�, � l�instar de son grand-p�re qui, depuis les ann�es 1970, a subi la prison, la torture, les brimades polici�res et administratives, � l�instar aussi de sa m�re qui, � l��ge de six ans, s�est vu refoul�e de l�a�roport parce que son p�re �tait fich�. Quand Maksen grandira, on lui racontera que son pr�nom a port� atteinte � la �s�ret� identitaire� de l�Etat comme son grand-p�re en 1985 pour avoir assum� publiquement sa berb�rit�.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.