Huit pays du nord de la M�diterran�e, du Maghreb et du Moyen-Orient ont confirm� leur participation � la 6e �dition du Festival culturel international du malouf pr�vue au d�but du mois prochain � Constantine, a indiqu� dimanche le commissaire du festival. M. Djamel Foughali a pr�cis�, dans ce contexte, que des troupes repr�sentant l�Espagne, le Liban, la Palestine, l�Irak, la Syrie, l�Egypte, le Maroc et la Tunisie animeront, aux c�t�s de troupes alg�riennes, ce rendez-vous culturel annuel. M. Foughali, �galement charg� du secteur de la culture dans la wilaya de Constantine, a pr�cis� que l�objectif de cette manifestation est de perp�tuer cet art lyrique dont l�apparition serait li�e, selon certaines sources, � l�installation, en terre andalouse, d�Abderrahmane Ibn Nafa�, surnomm� Ziryab, arriv� de Baghdad, � la cour de Cordoue (Espagne) en l�an 822. Les troupes h�tes �volueront aux c�t�s des trois meilleures formations musicales alg�riennes, laur�ates du dernier Festival culturel national du malouf organis� en juillet dernier au Th��tre r�gional de Constantine. Donner � la musique traditionnelle arabo-andalouse un nouveau souffle, en la faisant revivre � travers une nouvelle g�n�ration de voix, est l�autre objectif de ce festival destin� aussi � pr�server ce patrimoine et en impr�gner les g�n�rations futures, a soulign� le m�me responsable.
