Takdjout salue l'engagement du président de la République à consolider les acquis des travailleurs et à préserver le caractère social de l'Etat    Allocution du président de la République à l'occasion du double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Recyclage: les entreprises algériennes mettent en avant leur savoir-faire au salon Plast & Printpack Alger    Le ministre des Sports appelle la presse nationale à faire front face aux attaques extérieures    Installation de la commission nationale de la protection des forêts pour l'année 2025    Nécessité de promouvoir la culture des droits de l'Homme et la diffuser auprès des étudiants    Le ministre de la Communication appelle la presse nationale à faire preuve de professionnalisme    Tindouf: le groupe Sonatrach accorde une aide de dix millions DA aux associations et clubs sportifs locaux    Saihi reçoit une délégation du SNASFASP    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue libyen    Chanegriha salue la dynamique diplomatie    Equipe nationale de Futsal: les Verts en stage de préparation à Fouka    Décès de trois militaires à Ain Temouchent: Boughali présente ses condoléances    Le Parlement arabe tient mercredi une session d'urgence sur le rejet du déplacement du peuple Palestinien    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 35e jour consécutif    Ghaza : Deir Dibwan, Masafer Yatta, Ramallah, Hébron et Jérusalem : D'ignobles attaques des colons contre les habitants palestiniens    L'oléiculture, un atout économique et un héritage patrimonial à promouvoir    A quelques jours du mois de Ramadhan, les guichets d'Algérie Poste pris d'assaut    Rabah Madjer : «USMA – CSC, un match totalement imprévisible»    ASO-MCO, comme on se retrouve...    Jeux de la solidarité islamique : La 6e édition du 7 au 21 novembre à Ryadh, en Arabie saoudite    face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, pour un nouveau management stratégique    La Norvège et l'Espagne rejettent le plan de Trump    L'Union européenne projette des sanctions contre le Rwanda    13 morts sur les routes et trois corps sans vie repêchés à Ain-Témouchent    Le secteur de la santé se dote de deux nouveaux appareils d'imagerie    Large satisfaction des citoyens qui félicitent le wali de Constantine    La destruction de la propriété collective    L'historien O. Le Cour Grandmaison lance une pétition pour la reconnaissance des crimes contre l'humanité commis en Algérie par la France    Le ministère veillera à mettre en place les mécanismes nécessaires    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Un Bastion de l'Élite        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le coup de bill'art du Soir
La réponse est dans le vent
Publié dans Le Soir d'Algérie le 14 - 08 - 2013


Par Kader Bakou
Blowin' In The Wind de Bob Dylan est une des plus célèbres chansons de protestation de tous les temps. Elle a été écrite en avril 1962, enregistrée le 9 juillet de la même année et parue sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan (1963). C'est dans un café, The Commons, qu'a été composée la chanson. Après une discussion politique, Dylan écrit rapidement quelques notes sur une feuille. La chanson, d'une mélodie très simple, est inspirée d'un air traditionnel des esclaves noirs. Dylan se rend ensuite au Gerde's où se produisaient Gil Turner et les New World Singer. A l'entracte, Turner rejoint le coin des artistes où Dylan jouait sa nouvelle chanson. Turner lui demande de la lui enseigner puis rejoint la scène où il lance au public : «Mesdames et Messieurs, j'aimerais vous chanter maintenant une chanson de l'un de nos meilleurs auteurs-compositeurs. L'encre n'est même pas sèche et voilà à quoi ça ressemble.» A la fin de l'interprétation de Turner, le public enthousiaste se lève et lui fait une ovation. La chanson est un succès. Quelques jours plus tard, Blowin' In The Wind sera reprise sur les pelouses universitaires par les étudiants et les chanteurs de folk.
Dylan a dit au Los Angeles Times : «J'ai écrit cette chanson en 10 minutes, aligné les mots comme un chant religieux (...). C'est dans la tradition du folk. Tu prends ce qui a été transmis.» Sa portée humaine et poétique en fit l'hymne d'une génération et contribua à faire de Dylan le porte-parole et le guide spirituel du mouvement des droits civiques aux Etats-Unis (il a soutenu le mouvement de Martin Luther King). Blowin' In The Wind deviendra la plus célèbre des «protest songs» et une des plus reprises dans le monde. En Algérie, elle a été reprise par Lounis Aït Menguellet sous le titre Lewjav, avec des paroles en kabyle et une mélodie légèrement plus rythmée, dans l'album Tawriqt Tacebhant sorti en 2010. Bien que située dans un contexte de guerre au Viêtnam, la chanson ne fait allusion à aucun évènement particulier, ce qui a contribué à la rendre intemporelle.
«Je n'ai pas grand-chose à dire sur cette chanson sinon que les réponses sont dans le souffle du vent. Elles ne sont pas dans les livres, les films, la télé ou les discussions politiques. Mec, les gens branchés, prétendent me dire où se trouve la vérité, mais je n'y crois pas. Je dis toujours qu'elle est dans le souffle du vent et que, comme une feuille de papier jetée en l'air, elle retombera un jour... Mais le problème en fait, c'est que personne n'attrape la réponse au moment où elle redescend du ciel, si bien qu'il n'y a pas grand-monde qui aille y voir, et savoir... et alors, elle reprend son envol à nouveau.», a dit Bob Dylan au sujet de Blowin' In The Wind.
«Oui, et combien de fois doivent voler les boulets de canons
Avant d'être interdits pour toujours ? (...) et combien faut-il de morts pour qu'il comprenne
que beaucoup trop de gens sont morts ? La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent,
La réponse est soufflée dans le vent.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.