Le chef-lieu de la wilaya de Relizane, du côté de la cité résidentielle Dallas, suffoque ces derniers temps, au grand dam des habitants et des usagers. Les travaux du dédoublement de la déviation longeant le centre-ville forment d'énormes embouteillages. «La circulation devient très lente à longueur de journée», dira cet automobiliste rencontré sur les lieux. Et d'ajouter : «Pour se rendre au chef-lieu, situé à plus de deux kilomètres, c'est devenu le parcours du combattant, notamment si les camions de gros tonnage se croisent. La circulation se bloque pendant un long moment, pourtant la chaussée est large.» Cette situation est engendrée par les stationnements anarchiques des véhicules, dans les deux sens, rendant cet axe plus étroit. A titre d'exemple, l'axe allant de l'école Djamel-Eddine-El-Afghani vers ladite cité est réduit de sa moitié par les fourgons assurant la liaison vers la nouvelle ville Adda-Benada, ex-Bermadia. «Cette route est rétrécie presque de moitié. Ainsi, les véhicules ne peuvent guère se croiser. Les nombreux fourgons engendrent des embouteillages et créent ainsi des désagréments pour les écoliers et les élèves du lycée Ahmed-Francis», dira un parent qui attendait son fils devant le portail de l'école. Et de poursuivre : «Il faut délocaliser cette station vers la périphérie, car elle nuit à la bonne scolarité de nos enfants. En plus, cela constitue un risque pour eux.» Les commerçants, eux aussi, crient leur détresse. «Les véhicules sont garés partout et parfois nous ne trouvons même pas de place pour déposer nos marchandises. Il faut faire le nécessaire pour remédier, un tant soit peu, à cette situation d'anarchie», tonnera un commerçant en attirant l'attention des responsables concernés. Un plan de circulation prévu par les responsables de la municipalité semble être prêt à l'application, dans un délai très court... A. Rahmane L'éclairage public fait défaut Les villageois de Benaka, relevant de la commune de Belacel-Bouzegza, rattachée à la daïra d'El Matmar, située, à l'est, à une trentaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane, continuent de se plaindre du problème de l'éclairage public. Le réseau connaît plusieurs pannes et autres défaillances, ce qui augmente le sentiment d'insécurité. D'après certains villageois, ce problème a été signalé, maintes fois aux autorités concernées. «En dépit de plusieurs requêtes adressées aux autorités locales, nous continuons à vivre dans l'obscurité, à tel point que les personnes âgées et les femmes s'interdisent carrément de sortir dès le coucher du soleil pour éviter un éventuel accident ou agression», nous a-t-on fait savoir. D'autres citoyens rencontrés affirment que ces coupures se produisent depuis plus de cinq ans. «Ces défaillances nous contraignent à nous cloîtrer à la maison et nous empêchent de nous rendre à la mosquée pour accomplir la prière d'El Icha. On préfère rester chez nous, de peur d'être agressé ou d'être victime d'accidents», dira un septuagénaire. Les habitants de ce village interpellent, encore une fois, les autorités concernées afin d'intervenir et de réparer les pannes, notamment en remplaçant les lampes défectueuses, pour que leur localité sorte, enfin, de l'obscurité dans laquelle elle est plongée depuis des années. A. R. MASCARA 122 familles relogées Hier, lundi, une vaste opération d'élimination de l'habitat précaire a été effectuée dans la commune de Mascara, au niveau de 13 sites. Ce seront 122 familles à être relogées et qui vivaient dans des conditions plus que difficiles. Les citoyens ont été particulièrement soulagés d'apprendre qu'une vieille bâtisse, située au centre-ville et qui constituait un danger, tant pour ceux qui y habitaient que pour les passants, avait été démolie. Cette dernière constituait une menace et risquait de s'effondrer à tout moment. M. Meddeber Nâama Plus de 380 jeunes bénéficient d'une formation en agriculture en 2014 Quelque 387 jeunes de la wilaya de Nâama ont bénéficié cette année de formations qualifiantes dans une dizaine de spécialités agricoles, a-t-on appris lundi de la Direction de l'enseignement et de la formation professionnels (DEFP). Retenue au titre d'une convention signée par les DEFP et les services agricoles (DSA), cette opération de formation spécialisée qui a profité également à 69 pensionnaires des établissements pénitentiaires de la wilaya a porté sur la formation dans les segments agricoles de l'horticulture, l'aviculture, l'arboriculture fruitière et le conditionnement du lait et produits laitiers, a expliqué le DEFP, Abderrahmane Seddik. D'autres spécialités ont également été dispensées aux stagiaires, consistant en la culture maraîchère, l'apiculture, la viticulture, l'irrigation agricole, la protection phytosanitaire, la mécanisation agricole et l'aménagement des surfaces céréalières, a-t-il ajouté. Dans l'optique d'assurer la réussite de cette opération, les établissements de la formation professionnelle se sont vu accorder tous les équipements et supports pédagogiques et techniques nécessaires, à la faveur de la création de nouvelles filières biologiques et agricoles en prévision des sessions de formation et des visites de terrain projetées en direction des fellahs, éleveurs et leurs enfants, a-t-on fait savoir de même source. Le même responsable a indiqué que la formation des pensionnaires des établissements pénitentiaires s'inscrit au titre de la stratégie de l'Etat portant insertion socioprofessionnelle de cette catégorie. Des campagnes de sensibilisation et d'orientation ont été lancées à travers les communes de Naâma dans le souci d'informer les fellahs, notamment ceux des régions rurales enclavées, sur les opportunités de formation agricole existantes, a-t-on signalé. APS Deux narcotrafiquants sous les verrous Agissant sur renseignements faisant état de la présence en plein centre-ville de Naâma d'un narcotrafiquant en train d'écouler de la drogue dans les milieux juvéniles, les éléments de la BRI relevant de la Sûreté de wilaya de Naâma, qui sont descendus sur les lieux, ont interpellé l'individu en question. II s'agit d'un jeune d'une vingtaine d'années répondant aux initiales de S. S. qui, après une fouille corporelle, une importante quantité de kif traité a été découverte en sa possession. L'enquête a également abouti à l'idendification de son complice un autre narcotrafiquant du même âge, répondant aux initiales de O. L. qui a été arrêté avec une importante somme d'argent et trois téléphones portables. Une perquisition en leur domicile a permis la découverte d'une autre quantité importante de kif traité. Présentés au parquet de Naâma, les mis en cause ont été mis sous mandat de dépôt pour détention et commercialisation de drogues, indique-t-on.