Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Concert de Faouzi Abdennour et Khatoon Panahi à Alger Douces sérénades andalouses et persanes
Publié dans Le Soir d'Algérie le 17 - 07 - 2017

Le malouf avait rendez-vous samedi soir à Alger, avec la musique traditionnelle iranienne, à l'occasion du concert de Faouzi Abdennour et de l'artiste iranienne Khatoon Panahi au Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi.
Le chanteur et musicien constantinois Faouzi Abdennour a été le premier à fouler la scène de l'ex-opéra d'Alger, accompagné par sept instrumentistes (percussions, nay, luth et violons), auxquels s'est joint le musicien iranien Nima au «sitar» (instrument à quatre cordes, à la petite caisse busquée et au long manche mince) et à l'instrument de percussion «def», une sorte de bendir d'une petite épaisseur périphérique et d'un diamètre plus large.
Faouzi Abdennour a interprété une «Nouba Raml El Maya» dans ses déclinaisons rythmiques et mélodiques, alignant, de sa voix limpide, notamment, les morceaux Fah el banafsedj, Idha habibek wafa bi aâhdih, Mata nastarihou, Allah, Allah, Ach D'aâni, Beyna Ed'Doulouâï, Ya saqi wesqi habibi, Ya moulet el khana, Mal hbibi malou et enfin Lakitouha fine.
Lors de cette première partie de la soirée, les sonorités du luth, mêlées aux sons «aigus» du nay (flûte) et des violons, ont restitué l'ambiance paisible propre à la musique savante qu'est le genre malouf, au grand bonheur d'une assistance conquise par le professionnalisme des musiciens et la brillante prestation de Faouzi Abdennour. Après une cinquantaine de minutes exclusivement de malouf, l'artiste iranienne Khatoon Panahi fait son entrée sur scène sous les applaudissements du public. Elle s'est d'abord produite en duo avec le chanteur algérien.
Les deux artistes ont, ainsi, interprété ensemble deux chansons dans les langues algérienne et persane dans un morceau monté sur la musique de Bent Ech'Chalabiya de la diva libanaise Faïrouz et sur laquelle Faouzi Abdennour a rendu le texte de Selli houmoumek fi del aâchiya et Billahi ya hamami, chef d'œuvre en trois temps du terroir andalou.
Khatoon Panahi a ensuite chanté «la paix, l'amour et la beauté», à travers des morceaux, qui ont mis en valeur le folklore iranien, notamment ceux intitulés Goo be saghi, Jame Tala, Dashligala et Banoo Banoo où un amoureux compare sa bien-aimée à une belle rose.
Après s'être produit la veille à Constantine, le duo algéro-iranien a ainsi charmé le public algérois avec un voyage musical qui a établi des passerelles d'échanges entre les deux cultures, à travers la cohabitation harmonieuse des rythmes et modes algériens avec les cadences et «maqqamet» iraniens. Natif de Constantine mais installé en France (Paris) depuis 2006, Faouzi Abdennour, un artiste à la carrière musicale riche d'une trentaine d'années, a déclaré dédier son art au «dialogue entre les cultures et les religions».
Dans ce sens, il compte s'investir prochainement dans d'autres duos qu'il présentera en Algérie, avec d'autres artistes aux «traditions ancestrales diverses» et aux «différentes confessions», notamment la Libanaise Nadine Barouky et la Française Françoise Atlan. Faouzi Abdennour est aussi président de Union culturelle universelle et ambassadeur de la paix, au Cercle des ambassadeurs universels de la Paix. Installée elle aussi à Paris, l'Iranienne Khatoon Panahi, au «long parcours artistique» dédié à la «femme iranienne en particulier», compte, de son côté, réunir «les anciennes chansons du terroir iranien tombées dans l'oubli», pour les «remettre au goût du jour dans de nouveaux enregistrements».
Chanteuse, conteuse, comédienne et professeur de danse, Panahi a représenté l'Iran dans plusieurs pays.
Samedi soir et durant deux heures cette belle fusion de musiques algérienne et persane a mis en valeur la richesse et la diversité des deux patrimoines, permettant un dialogue intéressant entre deux cultures millénaires.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.