L�ann�e consacr�e � l��crivain espagnole Miguel de Cervant�s (1575- 1580) ne s�ach�vera pas sur un simple concert de musique ou la pr�sentation d�une pi�ce th��trale, mais sur une initiative tr�s importante pour le patrimoine historique et culturelle qui unit l�Espagne � l�Alg�rie. Une initiative qui �mane de l�ambassade d�Espagne, de l�institut Cervant�s d�Alger en collaboration avec la commune de Belouizdad dans le r�am�nagement prochainement de la grotte qui a abrit� le p�re de Don Quichotte. C�est au cours d�un point de presse mardi dernier � la r�sidence d�Espagne � Alger que Son Excellence Monsieur Juan Lena, ambassadeur d�Espagne � Alger, en pr�sence de Thomas Piera, repr�sentant � Alger de la firme p�troli�re Repsol, de Edouardo Calvo, directeur de l�institut Cervant�s � Alger, de Carlos Alberdi, directeur de la jeunesse, de la coop�ration et de la communication aupr�s du minist�re de la Culture espagnol et de Fernando Gomez Riesco, secr�taire g�n�ral de la coop�ration, a indiqu� les d�tails de cette op�ration qui sera finalis�e au d�but de l�ann�e prochaine. Par ailleurs, M. Juan Lena a insist� sur la consolidation des relations alg�ro-espagnoles dans tous les domaines. Et pour ce faire la visite au cours du premier trimestre de l�ann�e 2006, de Mme Calvo, ministre espagnole de la Culture � Alger, est pr�vue. Une visite qui donnera lieu � la signature d�un protocole culturel qui visera � renforcer officiellement les volets patrimoine, musique, biblioth�ques et livres... De m�me, M. Juan a rappel�, d�autre part, le nombre de manifestations culturelles organis�es au cours de l�ann�e et la prochaine participation d'auteurs femmes espagnoles au festival de po�sie pr�vu � Biskra � la fin de cette ann�e. D�autre part, sur un �change bilat�ral de culture dans l�organisation d�une semaine culturelle alg�rienne en Espagne et inversement. Pour sa part, l�architecte et d�l�gu� du bureau d'�tudes, M. Hammouche, pr�sent �galement � la conf�rence de presse, a fait une description des travaux qui seront effectu�s sur le site. Un site qui s��tale sur une surface de deux mille m�tres carr�s et qui comporte notamment deux esplanades, des bassins d�eau et la grotte. �Nous allons essayer de redonner et de respecter les �l�ments naturelles qui composent le site historique�, a ajout� l'architecte annon�ant par ailleurs, que les �tudes, en cours, seront achev�es dans une semaine. M. Carlos Alberdi qui a eu l�occasion au cours de son bref s�jour � Alger de rencontrer les responsables du secteur culturel et visiter des sites � l�image du mus�e du Bardo, a dress� un bilan des relations bilat�rales qui lui a permis d��tablir dans un premier un bilan d�action. M. Alberdi a aussi exprim� le vif attachement de son pays � voir les liens et l�histoire partag�e avec l�Alg�rie se d�velopper durable. Il a annonc� par ailleurs que le buste en marbre blanc � l�effigie de Cervant�s et inaugur� en 1894 sera restaur� et plac� � l�endroit pr�vu initialement. Sam H. [email protected]