L'attaquant ukrainien Andrei Voronin a d�clar� forfait pour le reste du Mondial-2006 de football en raison d'une blessure � une cuisse et ne participera pas au quart de finale contre l'Italie, � Hambourg, a annonc�, hier, la s�lection ukrainienne. Voronin, �g� de 26 ans, s'est bless� lors du 8e de finale remport� aux tirs au but contre la Suisse (0-0, 3-0 t.a.b.) lundi et devra observer un repos de deux semaines. �Andrei est tr�s triste car le Mondial est termin� pour lui, a d�clar� le porte-parole de la s�lection Igor Mirochnichenko. Il doit maintenant rester au calme pendant quelques jours�. L'attaquant de Leverkusen (1re div. allemande) restera toutefois au camp de base de l'Ukraine � Potsdam pour soutenir ses co�quipiers. Voronin est l'un des joueurs cadres de la s�lection ukrainienne, qui a atteint les quarts de finale du Mondial pour sa premi�re participation. Ses performances en Allemagne, m�me s'il n'a inscrit aucun but, ont attir� la convoitise de plusieurs clubs italiens, a confirm� son agent � la presse ukrainienne. Arriv� en 2004 � Leverkusen, il est sous contrat jusqu'en 2007. Nesta de nouveau forfait Le d�fenseur central de l'Italie Alessandro Nesta, souffrant des adducteurs, a d�clar� forfait hier pour le quart de finale du Mondial- 2006 de football contre l'Ukraine demain � Hambourg. �J'ai encore des visites m�dicales et des examens � passer aujourd'hui (hier, ndlr), mais je ne pourrai pas jouer le quart de finale, a expliqu� le joueur en conf�rence de presse. Le docteur m'a laiss� entrevoir un espoir pour jouer le prochain, la demi-finale�. Nesta, 30 ans, �tait sorti � la 17e minute du match remport� face � la R�publique tch�que (2-0), pla�ant l'Italie � la premi�re place du groupe E. Son rempla�ant lors de ce match puis en 8e de finale contre l'Australie, Marco Materazzi, ayant �t� exclu lundi, c'est le Palermitain Andrea Barzagli � entr� apr�s le carton rouge � Materazzi � qui devrait former la charni�re centrale avec le capitaine Fabio Cannavaro contre l'Ukraine. �Je n'ai pas de conseils particuliers � donner � Barzagli, c'est quelqu'un de tr�s fort physiquement, qui peut nous apporter beaucoup�, a juste comment� Nesta. L'Italie n'a plus que deux d�fenseurs centraux de m�tier disponibles, Cannavaro et Barzagli. En cas de forfait de l'un d'eux, le milieu r�cup�rateur Gennaro Gattuso ou l'arri�re droit Gianluca Zambrotta pourraient se reconvertir le temps du quart de finale.