Une malencontreuse erreur s�est gliss�e dans le Periscoop de l��dition du 3 juillet 2006. Il fallait lire que le futur ambassadeur de France en Alg�rie est M. Antoine Pouilliente, actuellement directeur de l�administration au Quai d�Orsay, ancien DG de l�Agence fran�aise de d�veloppement et ancien directeur de cabinet de Michel Roussin. M. Antoine Pouilliente succ�dera � M. Hubert Colin de Verdi�re, � la t�te de la repr�sentation diplomatique fran�aise en Alg�rie depuis deux ann�es.