22e AG de l'ACNOA: poursuite à Alger des travaux avec l'élection du président et de son bureau exécutif    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



VILLAGE BOUMESSAOUD
Le chanteur et musicien Cherif Kheddam honor�
Publié dans Le Soir d'Algérie le 26 - 08 - 2006

L�hommage rendu au musicien et chanteur alg�rien d�expression kabyle par l�APC d�Imsouhal et son village natal, Boumessaoud, est une v�ritable rencontre entre le terroir et le talent. C�est dans ce village qu�est n� le 1er janvier 1927 celui que ses pairs et le public d�signent par le qualificatif de ma�tre incontest� de la chanson kabyle.
Apr�s un passage dans une �cole coranique et destin� � �tre un homme de religion Cherif Kheddam prendra le chemin de l�exil en 1947 vers la France. Sa condition d�ouvrier ne l�emp�chera pas d�exprimer son talent de musicien et chanteur qu�il va porter � son summum � force de sacrifices et d�apprentissage soutenus. Sa trajectoire d�artiste, l�esth�tique de son �uvre et de sa cr�ation portent la patine du terroir. Le v�cu, la soci�t�, la beaut� des paysages et de la femme du cru ont assur�ment fa�onn� son imaginaire et ont beaucoup apport� � sa cr�ativit� et f�cond� son talent. Sa premi�re chanson a d�ailleurs �t� A Yellis n�tmurthiw ( La fille de mon pays). Il a aussi chant� la mis�re, la famine qui ont marqu� et touch� les siens dans une superbe et path�tique chanson intitul�e A yemma (� ma m�re), une complainte o� l�artiste parle de sa m�re qui ne pouvait allaiter ses enfants � force d�avoir faim. La richesse du corpus de ses chansons, l�importance des facteurs biographiques qui disent cette r�alit� et la rencontre entre le terroir et le talent de l�artiste est ind�niable. D�o� l�importance et la pertinence de l�hommage que pensent lui rendre sa commune et son village. Durant deux jours, les 17 et 18 ao�t derniers, celui qui est parti de son village pauvre de la montagne kabyle pour atteindre l�universit� et la notori�t� a re�u les honneurs de la terre natale. Sous le haut patronage du minist�re de la Culture, l�initiative de cet hommage est de l�association culturelle du village qui porte le nom de l�artiste avec le concours et le soutien de la Direction de la culture et de l�APC d�Imsouhal dont le jeune maire, M. Ibaroud�ne Madjid, s�est beaucoup d�pens�, pour la r�ussite de l��v�nement. Un riche programme d�activit� et d�animation culturelle et artistique a �t� mis sur pied par les organisateurs. Plusieurs personnalit�s du monde culturel et politique ont accompagn� l�artiste dans son hommage. Des chanteurs comme Ferhat M�henni, Ali Ideflawen, son manager et producteur, Tahar Boudjebil, entre autres, ont t�moign� de l�immensit� du talent de l�artiste et de son apport pour l�enrichissement du patrimoine artistique musical alg�rien et son investissement pour la formation et la promotion de jeunes talents. Lors de l�inauguration des festivit�s, dans la matin�e de jeudi dernier, le chanteur qui �tait entour� par le directeur de la culture de Tizi-Ouzou, du P/APC d�Imsouhal, des membres de l�association qui porte son nom, Cherif Kheddam, visiblement �mu par la chaleur de l�accueil et par la pr�sence d�une foule nombreuse d�hommes et de femmes s�est confondu en remerciements et n�a pas l�sin� sur les bravos � l�adresse de tous ceux qui ont pr�par� l��v�nement et contribu� � son succ�s. La maison natale de l�artiste qui a fait office, pour l�occasion, d�au lieu de p�lerinage �sera propos�e pour inscription au patrimoine culturel national�, a confi� Ould L�hadi, directeur de wilaya de la culture. Les festivit�s ont pris fin avec un gala organis� devant le si�ge de l�APC d�Imsouhal. Ila �t� anim� par une pl�iade de chanteurs dont notamment, l�in�vitable Ferhat M�henni. C. P.
ILS ONT DIT
Tahar Boudjellil (son manager et producteur) : �C�est une grande f�te. Je suis �bloui par la spontan�it� du geste et la g�n�rosit� de la r�gion qui est venue saluer l�enfant du pays qui est Cherif Kheddam avec sa modestie et sa grandeur. Un hommage sinc�re qui est � la hauteur et � la grandeur du ma�tre. En tant que producteur et manager, nous avons entam� avec Cherif Kheddam un travail de longue haleine qui se traduira par la sortie d�une compilation � la rentr�e. Il y aura la sortie d�un produit qu�il a compos� pour Karima, accompagn�e par trois orchestres symphoniques. Lui-m�me est en train de finaliser un album in�dit qu�on produira lorsque il sera pr�t. J��prouve une admiration empreinte d�amiti� pour le ma�tre. C�est un devoir d�accompagner ce grand monsieur pour l�accomplissement de son art.�
Ali Ideflawen : �D�abord, c�est gr�ce � cet hommage que je d�couvre le village natal de l�artiste qui nous a trac� le chemin sur lequel nous sommes en tant qu�artistes, aujourd�hui. C�est tr�s important que les jeunes d�couvrent aujourd�hui Cherif Kheddam. Cet �v�nement est important, en ce sens que c�est la premi�re fois qu�on rend hommage � un artiste de son vivant. J�esp�re que les autres artistes qui ont marqu� l�histoire de la chanson kabyle b�n�ficieront des m�mes �gards et auront la m�me chance que Cherif Kheddam.
Ferhat M�henni : �Da Cherif est pour moi comme un membre de la famille. Musicalement, c�est pour moi un p�re spirituel. Toute mon enfance et mon adolescence ont �t� berc�es par ses chansons. Ce n�est qu�un infime retour des choses que d��tre aujourd�hui avec lui pour l�accompagner dans cet hommage. Cherif Kheddam reste le pionnier de la musique moderne kabyle particuli�rement. Il serait judicieux qu�un corpus de son �uvre soit r�uni sans forme de partitions pour �tre mises � la disposition des g�n�rations futures d�ici et d�ailleurs. Cherif Kheddam est de la trempe des grands musiciens. Il a acquis l�universalit�.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.