Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CONTRIBUTION
MUSTAPHA BEN BRAHIM, PO�TE De l'exil et de l'amour
Publié dans Le Soir d'Algérie le 15 - 03 - 2008

A l'oppos� de la po�sie arabe classique, qui a toujours int�ress� les sp�cialistes et l'�lite intellectuelle, faisant une cible privil�gi�e pour leurs �tudes et leurs th�ses, montrant diverses tendances et affirmant un discours raffin�, la po�sie alg�rienne, dite melhun, qui �tait principalement compos�e par des gens appartenant � la couche �vue la plus basse�, indig�ne, destin�e aussi aux diff�rentes cat�gories du peuple, �tait et demeure encore mal re�ue dans certains cercles litt�raires, mal vue par les chercheurs dans ce qu'on appelle �les litt�ratures locales�.
Mustapha Abdellah Ben Brahim (1800-1867) �tait l'un des plus c�l�bres po�tes de melhun dont l'�uvre a besoin, encore, d'interpr�tations et d'analyses. N� � Boudjebha (arrondissement de Sidi-Bel- Abb�s), d'une famille originaire d'Aflou, Mustapha Ben Brahim exer�a dans son v�cu plusieurs fonctions, entre autres : le cadi de Boudjebha, puis El-Gour pr�s de Ras El-M� et le ca�d aux Ouled Slimane qui comprenait l'actuel Sfisef. � l'�ge de 45 ans, � la suite d'une affaire de d�tournement des fonds provenant de la perception des imp�ts, ayant peur de la col�re de son sup�rieur, Mustapha Ben Brahim devait quitter l'Oranie pour le Maroc, l� o� il passerait six ans, consacr�s, presque enti�rement, � la po�sie populaire et � l'�coute des talebs marocains, r�put�s, � l'�poque, de sorcelleries et de fumeries. Dans son exil, ayant �t� influenc� par les ma�tres et les pr�curseurs de melhun dans le Maghreb, tels le plus ancien po�te alg�rien de melhun, Lakhal Ben Abdellah Ben Khlouf � ayant v�cu au d�but du XVIe si�cle �, Ben Msyeb � d�c�d� en 1768 � Tlemcen � et Ben Guenoun (originaire de Mascara), Mestafa Ben Brahim composa de beaux vers, nostalgiques et pessimistes : �Si les miens, mes fr�res et les gens de la tribu apprennent cela, ils me couvriraient d'injures, et mon honneur serait mis en lambeaux / Cette blessure est visible chez moi. Elle saigne. Je n'oublierai pas cette aventure qui m'est arriv�e pour mon malheur / Celui qui m'observe, s'�crie: �C'est fou!� et celui qui est au fait de ma situation dira que je traverse une crise� dit-il. Dans sa jeunesse, Mustapha Ben Brahim a sign� pas mal de po�mes �rotiques. Ainsi, il �tait connu, parmi les siens, de ses multiples aventures amoureuses qu'il immortalisa, une par une, dans son diwan. Houria, Mammiya,� Fatma, Khadra, A�cha, Yamina ont toutes �t� cit�es dans les textes du po�te dont la derni�re (Yamina) a �t� c�l�br�e dans un joli po�me interpr�t� plus tard par le roi du ra�, Chab Khaled : �Faste et b�ni ce jour o� j'ai pu te rejoindre � Yamina / O reine couronn�e de jouvencelles! Comment te portes-tu ? La maladie dont tu souffres nous a beaucoup afflig�s / Je ne dispose des moyens pour te voir. Je m'informe discr�tement � ton sujet aupr�s de gens (...)� En somme, la po�sie de Mustapha Ben Brahim exprime, souvent, un caract�re �motionnel, une profonde sentimentalit�, une fiert�, un lyrisme : �Mon c�ur s'est troubl�. Il �prouve un ardent d�sir de revoir les Ouled Slimane. Je languis mes hommes / J'ai d�cid� d'aller en voyage et j'ai �crit une lettre o� j'ai dit : �Je viens, � mes braves� / J'assisterai � la f�te patronale et rendrai une visite pieuse aux tombeaux des saints, auteurs des miracles. Je verrai Mh�ga de mes propres yeux�. Mais aussi une immense tristesse, caus�e par les ann�es d'exil. �Combien est � plaindre celui qui, comme moi, est interdit de s�jour, sans motif (valables). C�est par ruse que les perfides m'ont arr�t� �. Ce Don Juan po�te � d'apr�s Abdelkader Azza � dont l'�uvre a enrichi, d'une fa�on claire et nette, la po�sie alg�rienne, dite melhun� qui a d�j� cinq si�cles d'existence �, m�rite aujourd'hui plus de soin et d'�tudes de la part des sp�cialistes de la litt�rature populaire et l'oralit� de l'Afrique du Nord.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.