Le président de la République reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Projet de centrale électrique d'Ain Oussara: l'achèvement des travaux confiés à un groupe chinois    Sonatrach participe au forum algéro-américain de l'Energie 2025 à Houston    L'ICT Africa Summit 2025 en avril à Alger    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.025 martyrs et 116.432 blessés    Journée du prisonnier palestinien: des conditions de détention horribles et des maladies mortelles    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Baccalauréat professionnel: ouverture de 5 filières principales en septembre    Education: rencontres entre la tutelle et les représentants syndicaux sur le statut particulier et le régime indemnitaire    Rafales de vents jusqu'à jeudi dans plusieurs wilayas du pays    Journée du Savoir: la chercheuse Nachida Kasbadji et la moudjahida Farida Lebaâl distinguées    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    « Dévoilez vos talents avec Ooredoo ! »    Le ministre des Moudjahidine rend visite à la moudjahida Meriem Ben Mohamed    "Cirta court-métrage": clôture de la manifestation avec la consécration du film "Il était une fois"    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Un bilan qui promet    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    Des demi-finales et une affiche    La corruption est partout dans le royaume    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    









CONTRIBUTION
MUSTAPHA BEN BRAHIM, PO�TE De l'exil et de l'amour
Publié dans Le Soir d'Algérie le 15 - 03 - 2008

A l'oppos� de la po�sie arabe classique, qui a toujours int�ress� les sp�cialistes et l'�lite intellectuelle, faisant une cible privil�gi�e pour leurs �tudes et leurs th�ses, montrant diverses tendances et affirmant un discours raffin�, la po�sie alg�rienne, dite melhun, qui �tait principalement compos�e par des gens appartenant � la couche �vue la plus basse�, indig�ne, destin�e aussi aux diff�rentes cat�gories du peuple, �tait et demeure encore mal re�ue dans certains cercles litt�raires, mal vue par les chercheurs dans ce qu'on appelle �les litt�ratures locales�.
Mustapha Abdellah Ben Brahim (1800-1867) �tait l'un des plus c�l�bres po�tes de melhun dont l'�uvre a besoin, encore, d'interpr�tations et d'analyses. N� � Boudjebha (arrondissement de Sidi-Bel- Abb�s), d'une famille originaire d'Aflou, Mustapha Ben Brahim exer�a dans son v�cu plusieurs fonctions, entre autres : le cadi de Boudjebha, puis El-Gour pr�s de Ras El-M� et le ca�d aux Ouled Slimane qui comprenait l'actuel Sfisef. � l'�ge de 45 ans, � la suite d'une affaire de d�tournement des fonds provenant de la perception des imp�ts, ayant peur de la col�re de son sup�rieur, Mustapha Ben Brahim devait quitter l'Oranie pour le Maroc, l� o� il passerait six ans, consacr�s, presque enti�rement, � la po�sie populaire et � l'�coute des talebs marocains, r�put�s, � l'�poque, de sorcelleries et de fumeries. Dans son exil, ayant �t� influenc� par les ma�tres et les pr�curseurs de melhun dans le Maghreb, tels le plus ancien po�te alg�rien de melhun, Lakhal Ben Abdellah Ben Khlouf � ayant v�cu au d�but du XVIe si�cle �, Ben Msyeb � d�c�d� en 1768 � Tlemcen � et Ben Guenoun (originaire de Mascara), Mestafa Ben Brahim composa de beaux vers, nostalgiques et pessimistes : �Si les miens, mes fr�res et les gens de la tribu apprennent cela, ils me couvriraient d'injures, et mon honneur serait mis en lambeaux / Cette blessure est visible chez moi. Elle saigne. Je n'oublierai pas cette aventure qui m'est arriv�e pour mon malheur / Celui qui m'observe, s'�crie: �C'est fou!� et celui qui est au fait de ma situation dira que je traverse une crise� dit-il. Dans sa jeunesse, Mustapha Ben Brahim a sign� pas mal de po�mes �rotiques. Ainsi, il �tait connu, parmi les siens, de ses multiples aventures amoureuses qu'il immortalisa, une par une, dans son diwan. Houria, Mammiya,� Fatma, Khadra, A�cha, Yamina ont toutes �t� cit�es dans les textes du po�te dont la derni�re (Yamina) a �t� c�l�br�e dans un joli po�me interpr�t� plus tard par le roi du ra�, Chab Khaled : �Faste et b�ni ce jour o� j'ai pu te rejoindre � Yamina / O reine couronn�e de jouvencelles! Comment te portes-tu ? La maladie dont tu souffres nous a beaucoup afflig�s / Je ne dispose des moyens pour te voir. Je m'informe discr�tement � ton sujet aupr�s de gens (...)� En somme, la po�sie de Mustapha Ben Brahim exprime, souvent, un caract�re �motionnel, une profonde sentimentalit�, une fiert�, un lyrisme : �Mon c�ur s'est troubl�. Il �prouve un ardent d�sir de revoir les Ouled Slimane. Je languis mes hommes / J'ai d�cid� d'aller en voyage et j'ai �crit une lettre o� j'ai dit : �Je viens, � mes braves� / J'assisterai � la f�te patronale et rendrai une visite pieuse aux tombeaux des saints, auteurs des miracles. Je verrai Mh�ga de mes propres yeux�. Mais aussi une immense tristesse, caus�e par les ann�es d'exil. �Combien est � plaindre celui qui, comme moi, est interdit de s�jour, sans motif (valables). C�est par ruse que les perfides m'ont arr�t� �. Ce Don Juan po�te � d'apr�s Abdelkader Azza � dont l'�uvre a enrichi, d'une fa�on claire et nette, la po�sie alg�rienne, dite melhun� qui a d�j� cinq si�cles d'existence �, m�rite aujourd'hui plus de soin et d'�tudes de la part des sp�cialistes de la litt�rature populaire et l'oralit� de l'Afrique du Nord.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.