France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�Delenda Hippo� ?
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 08 - 2008

La zone d�Annaba o� se trouvent les vestiges de Hippone est actuellement l�objet d�un projet de POS, expos� aux concitoyens de Hippone-B�na dans le hall de l�Hotel de ville pour enqu�te, sous le nom de �POS de la Tabacoop�. Avant de pr�senter des observations sur certains �l�ments du projet, il est indispensable de rappeler les donn�es suivantes. L�espace dans lequel a �t� fond�e Hippone dessine un quadrilat�re difforme dont le c�t� nord-est longe le cours de l�oued Bedjima (aujourd�hui disparu) ; le c�t� oppos� est repr�sent� par la limite des collines de Bouhamra. A l�est, le quadrilat�re longe la route nationale 16 ; et le c�t� ouest est parall�le � la 44.
Cet espace communal antique couvre 150 hectares environ, dont une soixantaine d�hectares ont �t� occup�s par Hippone, auxquels il faut ajouter des d�pendances comme la n�cropole d�couverte et d�truite en 1993, situ�e sur la colline de Kef En-Sour ( stade 19-Mai). Le parc arch�ologique, class� monument historique national, couvre 25 hectares. Le reste, confirm�, de la ville antique se trouve dans les terrains de la Tabacoop et de la colline �saint Augustin� (17 hectares environ), � l�ouest des vestiges, et dans les terrains de la SNLB (15 hectares environ), au sud-est des vestiges. En effet, la �zone D/sud-est� du projet, occup�e par la SNLB, a �t� le site de l�usine de li�ge de Borgeaud. Il suffit de gratter le sol pour mettre � nu des vestiges antiques, dont beaucoup d��l�ments ont d�cor� la villa que Borgeaud a �difi�e avant 1962 sur la corniche. Son dernier occupant, avant d�molition, homme sensible au patrimoine historique pourrait, s�il le voulait, attester de l�existence de ces documents historiques. Dans les terrains de la Tabacoop, �zone D/ouest� du projet, les terrassements lors de la construction de la piscine ont livr� des vestiges carthaginois ; en 1990-1991, lors d�une tentative de faire passer des �gouts � travers ces terrains, les terrassements ont livr� des grandes structures antiques, ce qui a sauv� cette partie des terrains de la Tabacoop.
Ce quadrilat�re repr�sente trois mill�naires d�histoire
C�est dans ce quadrilat�re �hipponois� qu�une partie du projet du POS propose des constructions et des am�nagements. Si dans l�espace situ� � l�est du site arch�ologique, � savoir au-del� de la �16�, le projet pourrait �tre r�alis� � la condition expresse de respecter la distance r�glementaire de visibilit�, la situation est totalement diff�rente dans le �quadrilat�re hipponien�. En effet, le projet pr�sente une menace s�rieuse au patrimoine historique d�Annaba � travers ces trois zones du quadrilat�re signal�es plus haut : la zone �D /ouest�, la zone �D/sud-est et la zone �E�. Ces trois zones enserrent �troitement le parc arch�ologique class�, dont une partie a �t� fouill�e depuis le d�but du XXe si�cle, d�gageant des �difices importants de Hippone la royale, mais sans r�v�ler d�autres pans , aussi importants sinon primordiaux, de son histoire au cours des 3 mill�naires. Or, il semble, � regarder le plan propos�, que, soit les r�dacteurs du cahier de charge n�ont pas tenu compte de cette contrainte majeure qu�est le patrimoine historique hipponois, dans ce cas pour cause d�ignorance de l�histoire de �Hippone-B�na- Annaba�, soit que le bureau d��tude a n�glig� cette contrainte ; est-ce �galement par ignorance ? En quoi consiste la menace pour Hippone ? Cette partie du territoire communal d�Annaba conserve des archives uniques relatifs � l�histoire r�gionale, nationale, voire m�diterran�enne. Les deux zones �D�, notamment, rec�lent les archives compl�mentaires indispensables � la reconstitution de l�histoire humaine, urbaine, �conomique et culturelle, des p�riodes les plus recul�es jusqu�aux trois premiers si�cles de l�islamisation. �D/ouest� est en rapport direct avec les vestiges de l�aqueduc d�truit en 1987, et avec les deux n�cropoles antiques, d�couvertes et d�truites en 1993 dans la r�gion du stade et de Sidi Achour ! Les recherches dans cette partie permettraient d��clairer les rapports de la ville avec l�Edough qui a �t�, entre autres, le ch�teau d�eau de Hippone. �D/sud-est� rec�le des documents sur la p�riode des S�v�re, empereurs romains d�origine berb�re, sur les relations de la ville avec la mer, aussi bien dans l�Antiquit� qu�au d�but du Moyen-�ge , avec la navigation fluviale sur l�oued Seybouse qui a �t� navigable jusqu�au d�but des temps modernes et avec l�arri�repays agraire et agricole ! Or, les projets d��l�vation d��difices divers, quelle que soit leur valeur, signifient la destruction d�finitive et irr�m�diable de ces archives, privant les �tudes historiques et arch�ologiques d�assiettes de recherche unique et irr�cup�rable en cas de perte par n�importe quel moyen. A quoi servirait le projet d�institut d�arch�ologie pr�vu par le POS ? L�autre aspect de la menace touche l�identitaire. Hitler, � propos de l�identit� polonaise, a d�clar� qu�en rasant Varsovie, la g�n�ration polonaise suivante oubliera sa m�moire identitaire. D�truire des �l�ments du patrimoine hipponois aboutira � l�effacement de pans entiers de la m�moire et annabie et nationale. Veut-on faire oublier � nos h�ritiers leur identit� ? Y a-til, parmi les �diles de la �Curie� annabie, des �mules de Caton l�Ancien (homme du pouvoir romain qui n�a cess� de r�clamer la destruction de Carthage, r�p�tant �Carthago delenda est�) ? Car, depuis plus d�un quart de si�cle, des parties du patrimoine de Hippone-B�na- Annaba ont �t� ras�es : le pont antique de l�oued Bedjima en 1986 ; le dernier tron�on de l�aqueduc antique en 1987 ; les vestiges d�une banlieue antique en 1971, lors de l��dification d�Asmidal ; fermes et n�cropoles antiques au cours de l��dification des diff�rentes unit�s de la sid�rurgie ; un tron�on des remparts musulmans du XIe si�cle vers 1972 ; le mausol�e du mystique Bela�d (XVIe si�cle.) en 1992 ; violation des cendres de Brahim B. al-Toumi dans son mausol�e en 1992 ; une immense n�cropole antique, dans la zone du nouveau stade et du campus Sidi Achour en 1993, etc. On objectera que le plan projette des �difices � caract�re culturel et touristique. On r�pondra pourquoi avoir n�glig� si longtemps cet aspect ? L�agglom�ration d�El-Bouni n�a rien re�u de ces �quipements, trente ans apr�s les d�buts de son existence. Aucun des POS pr�sent�s entre 1991 et 1999 n�a r�serv� un espace pour un projet d��difice culturel digne de ce nom ! Alors pourquoi, aujourd�hui, vouloir faire payer ces n�gligences graves au patrimoine historique de Hippone ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.