Le PNR plaide pour une position considérant la République sahraouie et la République du Rif comme les deux dernières colonies en Afrique    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�Delenda Hippo� ?
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 08 - 2008

La zone d�Annaba o� se trouvent les vestiges de Hippone est actuellement l�objet d�un projet de POS, expos� aux concitoyens de Hippone-B�na dans le hall de l�Hotel de ville pour enqu�te, sous le nom de �POS de la Tabacoop�. Avant de pr�senter des observations sur certains �l�ments du projet, il est indispensable de rappeler les donn�es suivantes. L�espace dans lequel a �t� fond�e Hippone dessine un quadrilat�re difforme dont le c�t� nord-est longe le cours de l�oued Bedjima (aujourd�hui disparu) ; le c�t� oppos� est repr�sent� par la limite des collines de Bouhamra. A l�est, le quadrilat�re longe la route nationale 16 ; et le c�t� ouest est parall�le � la 44.
Cet espace communal antique couvre 150 hectares environ, dont une soixantaine d�hectares ont �t� occup�s par Hippone, auxquels il faut ajouter des d�pendances comme la n�cropole d�couverte et d�truite en 1993, situ�e sur la colline de Kef En-Sour ( stade 19-Mai). Le parc arch�ologique, class� monument historique national, couvre 25 hectares. Le reste, confirm�, de la ville antique se trouve dans les terrains de la Tabacoop et de la colline �saint Augustin� (17 hectares environ), � l�ouest des vestiges, et dans les terrains de la SNLB (15 hectares environ), au sud-est des vestiges. En effet, la �zone D/sud-est� du projet, occup�e par la SNLB, a �t� le site de l�usine de li�ge de Borgeaud. Il suffit de gratter le sol pour mettre � nu des vestiges antiques, dont beaucoup d��l�ments ont d�cor� la villa que Borgeaud a �difi�e avant 1962 sur la corniche. Son dernier occupant, avant d�molition, homme sensible au patrimoine historique pourrait, s�il le voulait, attester de l�existence de ces documents historiques. Dans les terrains de la Tabacoop, �zone D/ouest� du projet, les terrassements lors de la construction de la piscine ont livr� des vestiges carthaginois ; en 1990-1991, lors d�une tentative de faire passer des �gouts � travers ces terrains, les terrassements ont livr� des grandes structures antiques, ce qui a sauv� cette partie des terrains de la Tabacoop.
Ce quadrilat�re repr�sente trois mill�naires d�histoire
C�est dans ce quadrilat�re �hipponois� qu�une partie du projet du POS propose des constructions et des am�nagements. Si dans l�espace situ� � l�est du site arch�ologique, � savoir au-del� de la �16�, le projet pourrait �tre r�alis� � la condition expresse de respecter la distance r�glementaire de visibilit�, la situation est totalement diff�rente dans le �quadrilat�re hipponien�. En effet, le projet pr�sente une menace s�rieuse au patrimoine historique d�Annaba � travers ces trois zones du quadrilat�re signal�es plus haut : la zone �D /ouest�, la zone �D/sud-est et la zone �E�. Ces trois zones enserrent �troitement le parc arch�ologique class�, dont une partie a �t� fouill�e depuis le d�but du XXe si�cle, d�gageant des �difices importants de Hippone la royale, mais sans r�v�ler d�autres pans , aussi importants sinon primordiaux, de son histoire au cours des 3 mill�naires. Or, il semble, � regarder le plan propos�, que, soit les r�dacteurs du cahier de charge n�ont pas tenu compte de cette contrainte majeure qu�est le patrimoine historique hipponois, dans ce cas pour cause d�ignorance de l�histoire de �Hippone-B�na- Annaba�, soit que le bureau d��tude a n�glig� cette contrainte ; est-ce �galement par ignorance ? En quoi consiste la menace pour Hippone ? Cette partie du territoire communal d�Annaba conserve des archives uniques relatifs � l�histoire r�gionale, nationale, voire m�diterran�enne. Les deux zones �D�, notamment, rec�lent les archives compl�mentaires indispensables � la reconstitution de l�histoire humaine, urbaine, �conomique et culturelle, des p�riodes les plus recul�es jusqu�aux trois premiers si�cles de l�islamisation. �D/ouest� est en rapport direct avec les vestiges de l�aqueduc d�truit en 1987, et avec les deux n�cropoles antiques, d�couvertes et d�truites en 1993 dans la r�gion du stade et de Sidi Achour ! Les recherches dans cette partie permettraient d��clairer les rapports de la ville avec l�Edough qui a �t�, entre autres, le ch�teau d�eau de Hippone. �D/sud-est� rec�le des documents sur la p�riode des S�v�re, empereurs romains d�origine berb�re, sur les relations de la ville avec la mer, aussi bien dans l�Antiquit� qu�au d�but du Moyen-�ge , avec la navigation fluviale sur l�oued Seybouse qui a �t� navigable jusqu�au d�but des temps modernes et avec l�arri�repays agraire et agricole ! Or, les projets d��l�vation d��difices divers, quelle que soit leur valeur, signifient la destruction d�finitive et irr�m�diable de ces archives, privant les �tudes historiques et arch�ologiques d�assiettes de recherche unique et irr�cup�rable en cas de perte par n�importe quel moyen. A quoi servirait le projet d�institut d�arch�ologie pr�vu par le POS ? L�autre aspect de la menace touche l�identitaire. Hitler, � propos de l�identit� polonaise, a d�clar� qu�en rasant Varsovie, la g�n�ration polonaise suivante oubliera sa m�moire identitaire. D�truire des �l�ments du patrimoine hipponois aboutira � l�effacement de pans entiers de la m�moire et annabie et nationale. Veut-on faire oublier � nos h�ritiers leur identit� ? Y a-til, parmi les �diles de la �Curie� annabie, des �mules de Caton l�Ancien (homme du pouvoir romain qui n�a cess� de r�clamer la destruction de Carthage, r�p�tant �Carthago delenda est�) ? Car, depuis plus d�un quart de si�cle, des parties du patrimoine de Hippone-B�na- Annaba ont �t� ras�es : le pont antique de l�oued Bedjima en 1986 ; le dernier tron�on de l�aqueduc antique en 1987 ; les vestiges d�une banlieue antique en 1971, lors de l��dification d�Asmidal ; fermes et n�cropoles antiques au cours de l��dification des diff�rentes unit�s de la sid�rurgie ; un tron�on des remparts musulmans du XIe si�cle vers 1972 ; le mausol�e du mystique Bela�d (XVIe si�cle.) en 1992 ; violation des cendres de Brahim B. al-Toumi dans son mausol�e en 1992 ; une immense n�cropole antique, dans la zone du nouveau stade et du campus Sidi Achour en 1993, etc. On objectera que le plan projette des �difices � caract�re culturel et touristique. On r�pondra pourquoi avoir n�glig� si longtemps cet aspect ? L�agglom�ration d�El-Bouni n�a rien re�u de ces �quipements, trente ans apr�s les d�buts de son existence. Aucun des POS pr�sent�s entre 1991 et 1999 n�a r�serv� un espace pour un projet d��difice culturel digne de ce nom ! Alors pourquoi, aujourd�hui, vouloir faire payer ces n�gligences graves au patrimoine historique de Hippone ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.