Les �l�ments de la Gendarmerie nationale de la brigade de A�n-Kihel, ont intercept� dimanche dernier, � 1h du matin, sur la RN2 reliant Tlemcen � Oran, un fourgon immatricul� � Tlemcen, conduit par un certain B. M., �g� de 24 ans et originaire de Maghnia. Lors de la fouille du v�hicule, les gendarmes d�couvriront quelque 1 050 oiseaux de compagnie. Apr�s l�interrogatoire d�usage, le chauffeur du fourgon avoua que les oiseaux ont �t� achet�s du Maroc pour �tre vendus � Alger, les prix des volatiles varient de 3 000 � 5 000 DA. Les oiseaux ont �t� remis � la direction des for�ts de la wilaya de A�n-T�mouchent qui devra les l�cher dans les for�ts de la r�gion, le v�hicule saisi a �t� remis � la douane, alors que le contrebandier devra �tre pr�sent� devant procureur de la R�publique de A�n-t�mouchent. Il est utile de rappeler que c�est la sixi�me saisie d'oiseaux en provenance du royaume ch�rifien o� en tout quelques 2 850 oiseaux ont �t� saisis depuis l�apparition de ce genre de contrebande. S. B. B�NI-SAF Noyade d�un jeune Belabb�sien En d�pit du fanion rouge, certains jeunes s�aventurent � se baigner contre vents et mar�es au p�ril de leur vie. C�est ce qui est arriv� cette semaine � un jeune Bel-Abb�sien qui malgr� les grosses vagues a voulu se baigner � Rachgoun- Plage. D�s son premier plongeon le malheureux Z. H. n�est plus r�apparu. Aussit�t alert�s, les �l�ments de la Protection civile interviendront vite pour rep�cher le jeune noy� en tentant de le r�animer. Il sera transf�r� vers l�h�pital de B�ni- Saf puis � celui de Tlemcen o� il rendit l��me.
