Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.339 martyrs et 111.753 blessés    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et Parlements arabes: refus total de toute forme de déplacement du peuple palestinien    Formation/Session février 2025 dans l'est du pays: de nouvelles spécialités adaptées au marché du travail    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Behdja Lammali prend part en Afrique du sud à la réunion conjointe du bureau du PAP    La Cnep-Banque lance un plan d'épargne "PRO-INVEST" pour accompagner les professionnels    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    CNRST : distinction des lauréats aux Hackathons "Innovation Algeria Horizon 2027"    Le Pnud appelle à des investissements à long terme    Lancement d'une caravane de solidarité en faveur des habitants de Ghaza    La CIJ permet à l'UA de prendre part à une procédure consultative concernant les obligations de l'entité sioniste    Sous-traitance, pièce de rechange & ateliers de proximité    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Décès de deux personnes asphyxiées par le monoxyde de carbonne    L'usine de dessalement d'eau de mer de Cap Blanc, une réponse aux défis hydriques de la région    Les voleurs de câbles de cuivre neutralisés    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    La destruction de la propriété collective    Eliminatoires CAN féminine 2026 : Entraînement tactique pour les Vertes    Présentation d'un florilège de nouvelles publications    Championnat national hivernal d'athlétisme : Nouveau record pour Bendjemaâ    La nouvelle FAF veut du nouveau dans le huis clos    Activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets «fin 2025 et en 2026»    Athlétisme / Championnat national hivernal 2025 : nouveau record d'Algérie pour Souad Azzi    Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Un Bastion de l'Élite    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mission accomplie pour Fergani
Malouf
Publié dans Le Temps d'Algérie le 24 - 03 - 2009

Constantine, ce sont les robes en medjboud et en fetla, c'est le café El Djezwa. Constantine, c'est le malouf bien gardé et transmis par Fergani.
Si on arrive à Constantine pour la première fois, mis à part la beauté des sites et des ponts, on pourrait ne pas s' y sentir bien à cause de l'ambiance nerveuse et des insultes qu'on entend tout le temps en plein centre-ville.
Mais si l'on décide d'arpenter les venelles de son ancienne Casbah tôt le matin, on s'y sent mieux et on se remémore que cette ville regorge d'hommes de culture et d'artistes. Après avoir été invité à un «double zit» (pois chiche à l'huile), on entend les premières notes d'une chanson de Hadj Tahar Fergani d'un café ou par la fenêtre d'une maison.
De Ziryab à Fergani
En effet, Constantine ne vit qu'au rythme du malouf, cette musique qui a fait les beaux jours de Baghdad avant d'être semée à travers le monde par Ziryab. En Irak, le zedjel a connu plusieurs changements à travers le temps et dans chaque région.
Dans le Constantinois et à Annaba, on l'appelle malouf (en arabe, la chose à laquelle on s'y habitue). Les Constantinois qui voyageaient souvent en Tunisie se sont habitués à cette musique et l'ont introduite en Algérie.
En effet, Ziryab, qui avait fui son pays, s'était d'abord installé à Carthage, en Tunisie, avant d'aller en Espagne, où il composera d'autres musiques qui feront leur apparition à Béjaïa, Alger, Mostaganem, Oran et Tlemcen avec la venue des Espagnols.
Cette musique venue d'Espagne s'appellera désormais l'«andalou», contrairement au malouf venu directement de Tunisie. Il faut dire que les écoles de Constantine, de Annaba, de l'Algérois et de l'Ouest ont la même origine (zedjel et mouwecheh), elles ont eu aussi de l'influence l'une sur l'autre et des échanges.
D'ailleurs, le hawzi né du côté de Tlemcen est chanté aussi bien à Alger qu'à Constantine. D'ailleurs, l'auteur des belles chansons hawzi Rouhi Thasbek Ya âdra et Errbiê Eqbel est constantinois. Aujourd'hui, il est impensable de parler de malouf sans citer le grand maître Hadj Tahar Fergani.
La relève
Si dans certaines villes d'Algérie, on s'inquiète de la relève, cette question n'effleure même pas les esprits concernant Constantine, car le maître a formé toute une génération d'artistes, dont une trentaine issue de la famille Fergani. Son fils Selim a repris tout le legs de son paternel.
A chaque fois que l'occasion lui est donnée, Hadj Tahar Fergani rend hommage à ses maîtres, dont son père Cheikh Hammou, Cheikh Amine Khodja dit Hessouna, les grands maîtres Abdelmoumène Bentoubal, H'sen El Annabi et bien d'autres qui ont suivi la voie de Cheikh Dersouni et des anciens maîtres du malouf.
Cet art, bien ancré à Annaba et à Constantine a été enrichi grâce à Hadj Hadj Fergani et transmis à toutes les régions d'Algérie et même à l'étranger. Après les passages de chanteurs tels que Selim Fergani, Bennani ou Layachi Dib dans les salles européennes, notamment en France, la demande de ce genre de musique ne cesse d'augmenter auprès de notre communauté émigrée et des Européens.
Il faut dire que des chanteurs tels que Enrico Macias et avant lui, son oncle Cheikh Raymond et Simone Tamar ont joué un rôle dans l'exportation de cette musique vers la France. Tout comme les Fergani, les Bestandji, issus eux aussi d'une lignée de musiciens, continuent la tradition en défendant cet art.
Le malouf ne peut toutefois être dissocié de certains noms tels que Omar Chenoufi dit Tcheqleb, Kara Baghli, Mellouk, Boukabous et H'mida Ben Lemsabeh. Ces trois derniers ont vécu entre 1800 et 1900.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.