L'euro progressait mercredi face à un dollar affaibli par une série d'indicateurs décevants mais restait lesté par des inquiétudes sur les perspectives économiques de la zone euro, où l'Allemagne envoie des signes de faiblesse. Vers 16H00 GMT (18H00 HEC), la monnaie unique européenne valait 1,2789 dollar, contre 1,2663 dollar mardi vers 21H00 GMT. L'euro restait presque stable face au yen, à 135,57 yens contre 135,51 yens mardi soir. Il était tombé mardi en séance à 135,04 yens, son niveau le plus faible depuis fin novembre 2013. Le dollar baissait face à la devise japonaise, à 106,02 yens - après être tombé vers 13H55 GMT à 105,23 yens, son plus bas niveau en cinq semaines - contre 107,02 yens mardi soir. "Tout le monde a son heure de gloire et pour l'euro face au dollar, c'était mercredi", commentait David Madden, analyste chez IG. "La monnaie unique a rapidement réussi à gagner du terrain face au billet vert en profitant des chiffres désastreux de l'activité manufacturière aux Etats-Unis", observait M. Madden. En effet, l'activité manufacturière de la région de New York a ralenti fortement en octobre, selon l'indice Empire State publié mercredi par l'antenne de New York de la Réserve fédérale américaine (Fed). En outre, le dollar était plombé par l'annonce d'une chute plus forte que prévu des ventes de détail aux Etats-Unis en septembre. "Mis à part les très décortiquées minutes du FOMC (Comité de politique monétaire de la Fed) la semaine dernière, (les ventes de détail) étaient le premier indicateur important depuis le rapport mensuel sur l'emploi et le chômage publié au début du mois et les cambistes pariant sur une hausse du dollar espéraient voir de nouveaux signes de la poursuite de la reprise de l'économie américaine", commentait Jameel Ahmad, analyste chez FXTM. Mais à l'inverse sont arrivés des signes que l'économie américaine, par le biais de l'important pan que représentent les dépenses de consommation, "ne progresse pas au maximum de son potentiel, ce qui provoque des prises de bénéfice sur le dollar", expliquait M. Ahmad. Ces indicateurs décevants ont ainsi "balayé les suggestions d'une hausse des taux de la Fed", commentait David Madden. Plus tôt en octobre, le dollar avait atteint un plus haut en deux ans face à l'euro (1,2501 dollar), et en plus de six ans face au yen (110,09 yens pour un dollar), soutenu par des espoirs de voir la Fed procéder à une hausse anticipée de ses taux d'intérêt après une salve d'indicateurs montrant que la reprise de la première économie mondiale prenait de la vigueur. Mais l'euro restait tout de même lesté par des inquiétudes persistantes sur la vigueur de la reprise de l'économie en zone euro. Ces inquiétudes étaient accentuées par de nouvelles données décevantes en provenance d'Allemagne, la première économie de l'Union monétaire, avec la confirmation mercredi de la stabilisation de l'inflation dans le pays en septembre, à 0,8% sur un an, soit son niveau le plus faible depuis février 2010. La veille, les cambistes avaient été déstabilisés par la baisse en octobre, sa dixième d'affilée, du baromètre ZEW du moral des investisseurs allemands, qui est passé en territoire négatif pour la première fois depuis novembre 2012. Concrètement, le passage sous zéro du baromètre signifie que les investisseurs allemands s'attendent maintenant à un recul du Produit intérieur brut (PIB) de l'Allemagne. Berlin a d'ailleurs revu mardi en forte baisse ses prévisions de croissance de son PIB pour cette année et 2015, à respectivement 1,2% et 1,3%. De son côté, le dollar canadien était sous pression, souffrant de la dégringolade des prix du pétrole, matière première représentant le plus gros de ses exportations et donc sensible pour ses perspectives économiques, relevaient des analystes. Mercredi, le dollar canadien a atteint 1,1385 dollar américain, son niveau le plus faible depuis juillet 2009. Vers 16H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro, à 80,10 pence pour un euro, après avoir atteint vers 13H40 GMT 80,20 pence, son niveau le plus faible en un mois. La livre progressait face au dollar, à 1,5965 dollar pour une livre, après avoir atteint dans les échanges asiatiques 1,5877 dollar, son niveau le plus faible en onze mois. La devise suisse restait quasi stable face à la monnaie unique européenne, à 1,2068 franc pour un euro, et montait face au dollar à 0,9436 franc pour un dollar. La devise chinoise a terminé à 6,1263 yuans pour un dollar, contre 6,1248 yuans (son niveau le plus élevé en clôture depuis début mars) la veille. L'once d'or a fini à 1237,50 dollars au fixing du soir, contre 1234,75 dollars mardi.