Un retraité britannique, dont la pension d'invalidité a été bloquée après qu'il fut apparu dansant dans l'émission télévisée ayant révélé la chanteuse Susan Boyle, a promis de continuer à se trémousser sur les pistes. Fred Bowers, 73 ans, a expliqué à la BBC que sa pension pour une blessure de guerre avait été provisoirement suspendue après son apparition dans l'émission de découverte de talents, «Britain's Got Talent». «Je vais me battre. Ils ne vont pas m'empêcher de danser», a-t-il affirmé. M. Bowers a considéré avoir toujours droit à son allocation, d'une valeur estimée à 70 livres (83 euros) par semaine, parce qu'il a des difficultés à marcher. «Je ne peux pas marcher bien loin mais je peux encore danser. J'utilise plus ma tête et mon dos quand je danse», a-t-il plaidé. M. Bowers a atteint les demi-finales de «Britain's Got Talent», le concours télévisé qui a propulsé l'Ecossaise Susan Boyle au rang de star planétaire de la chanson.
