Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a expressément demandé lundi à Radio-Canada de présenter ses excuses après la diffusion d'une émission rétrospective humoristique à la fin 2008 au cours de laquelle une plaisanterie avait visé directement Barack Obama. Dans cette émission satirique intitulée «Bye Bye 2008», diffusée à 23h00 le 31 décembre dernier, l'un des acteurs d'un sketch laissait entendre qu'il serait facile d'assassiner Obama parce que le premier président noir de l'histoire des Etats-Unis se détacherait bien sur la façade de la Maison Blanche. «C'est pratique. Noir sur blanc. Ce sera plus facile de l'abattre», disait notamment le comédien. L'organisme de surveillance des ondes publiques a souligné avoir reçu plus de 250 plaintes sur les blagues de mauvais goût visant les «minorités visibles» dans cette émission populaire de la télévision publique francophone.
