Le fabricant d'électronique Apple a remporté en appel un procès intenté par des consommateurs américains qui imputaient des pertes auditives à son baladeur iPod. «Les plaignants n'ont tout simplement pas établi de faits montrant que l'utilisation de l'iPod entraîne des pertes auditives immédiates ou imminentes», a fait valoir un tribunal d'appel fédéral basé à San Francisco, confirmant un jugement de première instance. Dans la plainte en nom collectif, lancée par deux consommateurs, il était affirmé que l'iPod «est défectueux parce qu'il entraîne un risque excessif de perte auditive». Selon les plaignants, le niveau de sortie de l'iPod peut atteindre 115 décibels et rien n'empêche les utilisateurs de le faire marcher à des volumes dangereux. «Une telle affirmation suggère seulement que les consommateurs ont la possibilité d'utiliser l'iPod de manière risquée, mais pas que le produit soit dépourvu de certaines qualités», a fait valoir la cour d'appel. La décision de justice évoque également l'avertissement fourni par Apple avec tous ses appareils, prévenant que «des pertes auditives permanentes peuvent intervenir si les écouteurs sont utilisés à volume élevé». L'iPod est le baladeur le plus vendu au monde.
