La fortification de l'Etat et la consolidation de sa sécurité passe par la construction d'un front national solide    Conseil de sécurité: M. Attaf préside une réunion ministérielle sur la question palestinienne    Enseignement supérieur: M. Baddari visite l'Ecole nationale polytechnique    Les avant-projets de code communal et de wilaya : des prérogatives plus larges aux élus et une gestion moderne des Collectivités locales    La CEAS-Sahara réitère son engagement à défendre les droits légitimes du peuple sahraoui    Les efforts de l'Etat en matière de prise en charge des personnes aux besoins spécifiques soulignés    M. Belmehdi reçoit les deux membres internationaux du jury du prix de récitation et de psalmodie du Saint Coran    Sport/Championnat national militaire de Cross-country : Large domination de la Direction d'Administration et les Services Communs du MDN    Bourse d'Alger: nouvelles dispositions pour la numérisation des transactions    Recouverte de neige, la station climatique de Tikjda draine de plus en plus de visiteurs    Foot/Coupe de la Confédération: "les quarts de finale promettent des affrontements palpitants", estime la CAF    Athlétisme/Championnats d'Afrique 2025 (U18 et U20): la ville d'Oran candidate à l'organisation de l'évènement    L'OPEP prévoit une croissance de la demande de pétrole en 2025 et en 2026    Chlef: lancement de travaux d'aménagement de monuments historiques et de cimetières de chouhada    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Libye    Conseil de la nation: présentation de la nouvelle loi sur la gestion, le contrôle et l'élimination des déchets    "Nous n'épargnerons aucun effort pour soulager les énormes souffrances des Palestiniens"    Tous les symboles de la résistance et de la révolution doivent avoir leur juste part dans les œuvres cinématographiques    JSK : Mehdi Boudjemaâ signe pour deux ans et demi    Trois défaites, une élimination et des questions    MC Saïda : Omar Belkhira rejoint le club égyptien «Ceramica Cleopatra»    Le décryptage… (Partie 1)    Trump commencera à expulser les migrants des Etats-Unis après son investiture    Le Président sud-coréen a décidé de participer aux sessions de la Cour constitutionnelle    Une bande de cambrioleurs neutralisée    La sécurité routière en période d'intempéries    13 morts et 290 blessés en 48 heures    Derbal pose le bilan 2024 et poste les grandes attentes de l'année 2025    Des clusters pour répondre aux besoins du marché national    Le soutien à la femme rurale au centre des priorités    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le Caftan coLe Caftan constantinoisnstantinois    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le feuilleton sur Aïssat Idir,bientôt à l'écran
Entretien avec la productrice Samira Bensouda Hadjdjilani
Publié dans Le Temps d'Algérie le 23 - 01 - 2010

Dans cet entretien accordé, en marge de la cérémonie de remise du prix de la femme entrepreneur pour l'année 2009, octroyé par l'Association Savoir Et Vouloir Entreprendre (SEVE), et la diffusion en avant-première de son feuilleton sur la vie de Aïssat Idir, chahid et père de l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA), Samira Bensouda Hadjdjilani raconte cette aventure audiovisuelle qui sera bientôt diffusée à la télévision algérienne.
Vous êtes primée, pour l'année 2009, par SEVE pour votre film sur le père du syndicalisme algérien, Aïssat Idir. Comment est née l'idée de ce feuilleton ?
Samira Bensouda Hadjdjilani : Je suis productrice de tout ce qui est documentaire et film sur l'histoire de l'Algérie, sa culture et son patrimoine.
Nous avons commencé par faire une multitude de documentaires puis nous sommes passés à une grande production. C'est une première expérience. A travers ce feuilleton de 15 épisodes sur la vie du chahid Aïssat Idir, je révèle et je montre ce que le peuple algérien avait subi pendant le colonialisme. Le défunt est connu comme syndicaliste, alors qu'il était aussi un homme politique qui avait été nommé lors du congrès de la Soummam en tant que membre permanent du conseil national de la révolution algérienne.
C'est un témoignage obtenu auprès de feu Youcef Benkhedda (ancien président du Gouvernement provisoire de la République algérienne GPRA). Personnellement, je ne connaissais pas bien ce chahid. C'est pourquoi avant de commencer le travail nous avons réalisé un sondage sur un échantillon de 150 personnes dont l'âge varie entre 18 et 25 ans.
Résultat : personne ne connaissait Aïssat Idir. Actuellement, on parle beaucoup de l'écriture de l'histoire en Algérie, et avec le développement technologique, les gens sont surtout captés par l'image et le son (audiovisuel) que par les livres. Pour moi, c'est un devoir et un honneur de participer à vulgariser cette révolution et de faire connaître ses hommes et les sacrifices qu'ils ont faits pour l'Algérie.
Qui était en fait Aïssat Idir ?
Aïssat Idir aurait pu devenir un cadre dans l'administration française, pourtant il avait choisi le militantisme et avait donné sa vie pour ce pays, pour les travailleurs, pour le syndicalisme et l'UGTA.
Quelles sont les sources qui vous ont permis de tracer son portrait ?
Le fils de Aïssat Idir, Ahmed, a beaucoup travaillé avec nous. Nous nous sommes aussi inspirés du livre de son frère Hassan (Aïssat Idir, Sa lutte politique et syndicale pour l'indépendance de l'Algérie). Nous avons aussi travaillé avec lui par téléphone. Il y a eu aussi le livre de Mohamed Farès (Aïssat Idir documents et témoignages sur le syndicalisme algérien, aux éditions Zyriab, 2009).
De plus, avec le réalisateur Kamel Allaham (Jordanien), nous avons étudié plus de 83 ouvrages sur Aïssat Idir et la révolution algérienne avec détails. Tous les faits dans le feuilleton sont réels, vécus, avec des informations vérifiées, recoupées et véritables. On parle généralement dans les films de fiction, nous n'avions pas besoin de fiction.
Le coût du produit en lui-même s'est élevé à combien ?
Selon le calcul que j'ai pu faire jusqu'à maintenant, le feuilleton a coûté 12 milliards de centimes (120 millions de dinars) avec un financement de la télévision algérienne (ENTV) qui a couvert 60% du coût total. Il faut tenir compte que c'est un feuilleton de reconstitution, avec ses décors et ses vêtements et des recherches.
Le feuilleton a été tourné dans des lieux au fin fond de l'Algérie à Bordj Bou Arréridj, à Ijdaren, à Afirou et Mansoura, des villages que je ne connaissais pas. Certains acteurs sont de ces villages, y compris le petit Aïssat Idir que nous avons rencontré dans une école à Ijdaren.
Qui est l'acteur principal incarnant le personnage de Aïssat Idir ?
Une autre découverte. C'est sa première expérience. C'est lors du casting national que nous avons découvert Mohamed Tahar Zaoui, de Batna, qui est comédien dans le théâtre mais inconnu. Un excellent acteur !
Pourquoi le choix d'un réalisateur jordanien ?
La Bataille d'Alger, Omar El Mokhtar, Lalla Fatma n'Soumer qui les a réalisés ? Au cinéma, la nationalité n'a pas droit de cité. Il n'y a pas de frontières dans le cinéma. Seules les techniques cinématographiques comptent. Je voulais faire un grand feuilleton avec des techniques universelles, car je compte participer avec ce feuilleton dans tous les festivals. J'ai de quoi le présenter parce qu'il a été réalisé selon les normes universelles.
Peut-on parler aujourd'hui d'une industrie cinématographique en Algérie ?
On est loin. On est loin. On est loin ! Pour le cinéma féminin, nous sommes deux ou trois productrices seulement. C'est un métier d'hommes. Mais avec Aïssat Idir, je vais donner la preuve de quoi les femmes sont capables. Ce n'était pas facile de gérer les techniciens, mais lorsqu'ils sont face au sérieux et au travail que fait une femme et au suivi, ils respectent.
Le tournage et la phase de préparation qui a été la plus longue ont duré deux ans, avec 16 semaines de préparation, c'est-à-dire de casting, le choix des vêtements et la recherche des décors.
A titre d'exemple, pour le procès de Aïssat Idir, je me suis adressée au ministère français de la Justice pour savoir en 1959 combien il y avait de juges et comment ils étaient habillés, etc. Il fallait décorer les maisons comme en 1930 en Kabylie. C'est tout un travail d'anthropologues et de spécialistes. Tout ce qui sera montré est fait à partir de fiches techniques étudiées et vérifiées.
Il passera à la télévision quand ?
Il est depuis octobre 2009 au niveau de la télévision. En principe, il est programmé pour la diffusion dans les semaines à venir. Il sera aussi produit en film. Avec la permission de la télévision algérienne, nous le présenterons à tous les festivals. C'est un tournant pour Drama el djazaïriya.
Propos recueillis
par Fella Midjek

Fiche technique :
Feuilleton : Aïssat Idir
Episodes : 15
Productrice : Samira Bensouda Hadjdjilani (Espace Rencontre production)
Réalisateur : Kamel Allaham
Acteur principal : Mohamed Tahar Zaoui
avec la participation de Sid Ahmed Agoumi
Scénario : Kamel Allaham et Rachid Soufi


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.