Si elle devait se confirmer, l'affaire serait pour le moins étonnante. Selon le quotidien sud-coréen Dong-A Ilbo, un Américain détenu en Corée du Nord aurait demandé l'asile politique à Pyongyang. Le jeune homme, âgé de 28 ans, aurait traversé il y a une semaine la frontière entre la Chine et la Corée du Nord à la hauteur de la ville de Tumen. «Je suis venu ici car je ne voulais pas servir de chair à canon dans une armée capitaliste. Je veux servir dans l'armée nord-coréenne», aurait déclaré le jeune Américain à ses hôtes nord-coréens. L'information n'a pas été confirmée, et le journal – sérieux et deuxième quotidien sud-coréen – cite une source non identifiée. Le département d'Etat américain a indiqué vendredi avoir été informé par les Nord-Coréens qu'ils avaient entre leurs mains un deuxième citoyen américain, en avouant ne connaître ni son identité ni les circonstances de son passage dans le pays de Kim Jong-il. Un premier Américain, un missionnaire protestant dénommé Robert Park, avait été arrêté en Corée du Nord le 25 décembre pour entrée illégale sur le territoire. Il aurait franchi la frontière pour attirer l'attention sur la situation sur les droits de l'homme en Corée du Nord, dans un esprit plus classique que le nouveau transfuge.