Le milieu de terrain allemand Bastian Schweinsteiger a jeté à son tour de l'huile sur le feu dans le débat concernant le poste de capitaine en équipe d'Allemagne, que Philipp Lahm dispute à Michael Ballack, en présentant ce dernier comme «le» capitaine. Michael Ballack «est le capitaine de cette équipe et s'il rejoue en sélection, il doit retrouver le brassard de capitaine», a déclaré Schweinsteiger dans un entretien à l'édition dominicale du quotidien Die Welt. «Pour moi, c'est Ballack le capitaine. Philipp a pris cette fonction uniquement parce que Michael était blessé», a-t-il ajouté, tout en reconnaissant que Lahm, son coéquipier au Bayern Munich, avait «bien fait son boulot». Privé de Coupe du monde 2010 sur blessure, Ballack, 33 ans et 98 sélections, n'a pour l'instant jamais donné l'impression de vouloir mettre un terme à sa carrière en sélection. Il vient de s'engager avec le Bayer Leverkusen pour deux ans, confirmant que l'UEFA Euro 2012 en Pologne et Ukraine restait dans son viseur. Joachim Löw, ou son successeur s'il devait décider de ne pas prolonger son contrat, devra trancher rapidement cette question, puisque l'Allemagne dispute son premier match post-Coupe du monde le 11 août, une rencontre amicale contre le Danemark à Copenhague.