L'année judiciaire 2010/2011 s'est ouverte jeudi au siège de la cour de Relizane en présence du wali, des autorités civiles et militaires, des magistrats, des avocats et de nombreux invités. Au cours de cette cérémonie, le président de la cour, maître Moussa Benyagoub, a retracé les différentes étapes des réformes de la justice et présenté un bilan de l'année judiciaire écoulée. Comme il a souligné les efforts déployés par le secteur pour améliorer la relation citoyen-justice et la mise en place des nouvelles technologies. Il a également abordé les conditions de détention et d'humanisation des détenus. Lui succédant, le procureur général, maître Miloud Benabboune, a exposé les efforts fournis par la cour de Relizane. En matière civile, 11 142 affaires ont été enregistrées durant l'année judiciaire écoulée 2009-2010, dont 10 923 ont été jugées en pénal, 33 948 affaires enregistrées, dont 139 affaires reportées de l'année judiciaire précédente et 33 783 jugées. Selon l'orateur, pour ce qui est de l'instruction et des mineurs, la cour de Relizane a enregistré 1287 affaires dont 315 de l'année dernière. Et les magistrats ont statué sur 1400 affaires. Quant à la chambre d'accusation, elle a tranché dans 997 dossiers. Pour le volet criminel, le tribunal criminel a jugé 131 affaires et 10 autres reportées. Par la suite, maître Benabboune a cité que 8399 actes ont été rectifiés au cours de cette année et 8295 amendes forfaitaires enregistrées. La cour de Relizane a traité 63 982 affaires (90,01%), a souligné le procureur général. Pour ce qui est de la juridiction, la cour a délivré 76 071 certificats de nationalité et 29 535 casiers judiciaires n°2 et 192 828 casiers n°3. En matière civile, 1688 décisions ont été exécutées sur un nombre de 1888, soit un taux d'exécution de 83%. Par ailleurs, le représentant du secteur souligne l'amélioration des infrastructures d'accueil, la formation des magistrats, le traitement des différentes affaires de criminalité, le blanchissement d'argent et autres dossiers, et ce, dans le cadre des nouvelles dispositions des réformes. L'orateur a également abordé le traitement des détenus durant leur période d'incarcération et leur insertion dans la vie sociale, une fois leur peine purgée dans les centres d'incarcération qui présentent toutes les commodités d'accueil et de réinsertion. Signalons que la wilaya de Relizane a bénéficié d'une nouvelle cour dont les travaux sont atteints les 90%.
