La famille de Hocine Telmatine, qui s'était suicidé à l'hôpital psychiatrique d'Oued Aïssi de Tizi Ouzou, n'a jamais déposé plainte, selon un cousin du défunt. «La famille du défunt n'a à aucun moment déposé plainte, contrairement à ce qui a été rapporté par la presse», nous a-t-il dit. «C'est vrai qu'il était question d'un dépôt de plainte, mais comme le rapport du médecin légiste ne sera prêt qu'après deux mois, il ne peut y avoir une telle procédure», a-t-il explique. Par ailleurs, notre interlocuteur a tenu aussi à démentir certaines informations faisant état que l'administration de l'hôpital psychiatrique aurait contacté les membres de la famille pour signaler sa disparition. «Le seul appel qu'on a reçu était celui du 21 août au soir alors qu'il était déjà mort depuis longtemps», précise-t-il. Agé de 39 ans, le regretté, originaire d'Ath Saâda, dans la commune de Tadmaït, a été retrouvé le 21 août dans un état de décomposition très avancé. Le patient s'est donné la mort, rappelle-t-on, par pendaison à un arbre situé dans le jardin de l'hôpital. Il n'a été découvert que dix-huit jours après avoir été porté disparu chez le procureur.
