Le président vénézuélien Hugo Chavez a annoncé jeudi qu'il se rendrait vendredi à Cuba, où il sera opéré "lundi ou mardi" d'une "lésion" dans la même zone que celle où lui avait été extraite en juin 2011 une tumeur cancéreuse. Durant un conseil des ministres radio-télévisé, M. Chavez a affirmé qu'il partirait vendredi à La Havane, pour subir "des examens préparatoires" avant "l'intervention chirurgicale qui sera (pratiquée) aux premiers jours de la semaine prochaine, lundi ou mardi". Le président a ajouté qu'il voyagerait avec un groupe de fonctionnaires "pour rester en contact permanent tous les jours" avec le pays et que son séjour à Cuba durerait "plusieurs jours", en espérant que ça soit "le moins possible". Auparavant, le Parlement avait donné son autorisation au président pour quitter le pays pour une période supérieure à cinq jours.
