Les coupures d´eau à Bordj El Bahri, plus précisément du côté de la «Terre familiale», se font de plus en plus fréquentes. Dans cette cité mi-résidentielle, mi-populaire du côté de Kahwet Echergui, à l´est d´Alger, les citoyens, adultes et enfants, subissent ainsi quotidiennement la corvée de l´eau. Les enfants particulièrement, au lieu de profiter des vacances et des bienfaits de la mer limitrophe, tractent des brouettes chargées de jerricans, parfois sur de longues distances et en traversant bien des carrefours!