Le président Barack Obama a déclaré dimanche soir à Bruce Springsteen qu´il était vraiment «The Boss» en recevant le chanteur à la Maison-Blanche, avec quatre autres lauréats d´un prix prestigieux, dont l´acteur Robert De Niro. «Un jour comme celui-là, je me souviens que je suis le président, mais c´est lui The Boss!» (le Patron), s´est exclamé Barack Obama, en accueillant Bruce Springsteen, 60 ans, et les autres lauréats des 32es Honneurs du Kennedy Center. Enfin, la diva de la soul Aretha Franklin a présenté la lauréate Grace Bumbry, la mezzo-soprano américaine qui fut la première cantatrice noire à se produire au Festival de Bayreuth au début des années 60.
