Lancement du stage de formation au profit des cadres du ministère des Relations avec le Parlement    Arkab reçoit une délégation de l'Uniprest    Acharnement contre l'Algérie: L'extrême droite française décriée, ses arguments déconstruits par des compatriotes    Oran: lancement des Journées portes ouvertes sur les Forces Navales    Hadj 2025: Lancement de l'opération de paiement des frais à travers toutes les wilayas du pays    Expulsion musclée" d'une délégation basque par le Makhzen : "Si on nous traite ainsi, que font-ils aux Sahraouis ?"    Formation professionnelle : des offres de formation plus adaptées aux besoins du marché du travail    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Vietnam    L'Algérie et l'UE discutent de leur coopération pour les prochaines années    Palestine occupée : des colons sionistes brûlent une mosquée à l'ouest d'Aréha    Adopter une approche moderne dans la formation et l'accompagnement    Quelles sont les ingrédients d'exigences de capacités minimales ?    Ces médias qui mènent campagne contre l'Algérie en France    Conférence-débat jeudi prochain à Paris sur les atrocités commises en Algérie par la France coloniale    Alger : l'artiste Cheloufi présente son exposition "Koum tara"    L'Opéra d'Alger vibre au rythme des "Mélodies de l'authenticité et du patrimoine"    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie II)    la coopération militaire et sécuritaire avec les grandes puissances, le cas de l'Otan et du dialogue méditerranéen    Un mort et 3 autres blessés dans un accident de la circulation à Oum Droue    Une vielle femme asphyxiée par le monoxyde de carbone    Un homme tue sa femme par strangulation à Béni Zantis    La Belgique réaffirme son plein soutien au processus politique de l'ONU    Ligue 1 Mobilis : le MCA veut boucler la phase aller par un nouveau succès    Les Bleus se noient à Zagreb    Ligue 1 : le MC El Bayadh prépare la phase retour à Oran    Le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat    Industrie pharmaceutique : Ghrieb ordonne le traitement en urgence des dossiers d'investissement en suspens    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Benboulaïd répond à Indigènes
Publié dans L'Expression le 27 - 07 - 2009

«Dans les révolutions, il y a deux sortes de gens, ceux qui la font et ceux qui en profitent.»
Napoléon Bonaparte
Au moment où le réalisateur Ahmed Rachedi se bat contre le ministère des Moudjahidine pour programmer son film Benboulaïd dans le Festival du film arabe, le cinéaste français d´origine algérienne, Rachid Bouchareb, prépare en catimini et dans la discrétion la plus totale, le tournage de son film en Algérie, Les hors-la-loi. L´équipe du film vient de boucler le casting du film en Algérie et entreprend le tournage le mois d´août prochain à Sétif. Mais contrairement à ce qu´on pensait, ce ne sont pas des comédiens algériens qui vont rejouer les rôles des Algériens dans le film, mais bien des Français d´origine maghrébine, alors que la production Taghit Films, la nouvelle maison de production de Bouchareb, entend recruter des figurants et des comédiens pour jouer les rôles des Français en Algérie à l´époque. Quel contraste! Des Français venus de France pour jouer les rôles d´Algériens et des Algériens vivant en Algérie vont jouer les rôles de Français venus de France. Cette politique de casting a été imposée par les producteurs français qui financent à 70% le film. C´est Samy Bouajalia et Roshdy Zem, qui ne sont pas Algériens, qui vont interpréter les rôles des indigènes algériens revenus en Algérie après la fin de la Seconde Guerre mondiale et les massacres du 8 Mai 1945. Le plus aberrant dans cette affaire est qu´il n´existe que deux comédiens d´origine maghrébine qui vont participer à ce film, le troisième n´a pas le teint maghrébin, puisqu´il s´agit de Bernard Blancan. Samy Nacery, qui a des problèmes de santé et de justice, n´a pas été retenu, alors que Jamel Debbouze a refusé de venir tourner en Algérie. Comment Bouchareb compte-t-il utiliser des comédiens qui jouent une période après la Seconde Guerre mondiale, alors que dans Indigènes, il ne restait qu´un seul survivant, Sami Bouajalia.
Mieux encore, selon des assistants algériens qui travaillent dans cette phase de casting, le comédien principal du film Benboulaïd, Hassen Kachach, a été approché par la production française pour jouer un rôle de «figurant» dans le film de Bouchareb. Ce dernier a refusé, indiquant que le rôle n´était pas à sa juste valeur. Hassen Kechach a exigé de Bouchareb de jouer l´un des rôles principaux du film. Rachid Bouchareb a déclaré que ce n´était pas possible, car le rôle est déjà destiné à un comédien français. Hassen Kechach a alors répondu que, de par sa prestation dans Benboulaïd, ne lui permettait pas de se rabaisser et jouer un petit rôle ou une figuration intelligente. Il est vrai que le héros de Benboulaïd n´est pas connu en France et le film de Ahmed Rachedi, qui est tenu en otage par un ministère, n´a jamais été projeté dans l´Hexagone dans le cadre d´un festival ou dans le cadre d´une manifestation cinématographique. Un film qui est programmé au gré du gouvernement puisque le ministère de la Solidarité vient de le programmer dans le cadre de ses festivités, sans aviser le réalisateur ni le comédien principal, demain à la salle Ibn Zeydoun. Pauvre cinéma algérien! Un film qui a coûté 2,5 millions d´euros et qui n´est pas exploité pour rapporter des sous à l´Etat, le confinant dans des célébrations nationales et des comédiens talentueux qui sont sollicités pour jouer des figurants dans des films français à grand budget.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.