Arkab s'entretient en Italie avec le PDG de Saipem    Professionnalisation du football: la Fifa organise un séminaire les 9 et 10 avril à Alger    Espagne: le prix international de la paix et de la solidarité décerné à l'Union des femmes sahraouies    150e session de l'AG de l'UIP: Bouden appelle depuis Tachkent à établir une définition unifiée du terrorisme    Attaf reçoit son homologue iranien    ONU: présentation à Alger du Plan de réponse humanitaire aux besoins des réfugiés sahraouis pour 2024-2025    Le président de la République reçoit le ministre iranien des Affaires étrangères    L'Algérien Khaled Ouennouf intègre le Bureau Exécutif de l'Union arabe de judo    APN: ouverture des travaux d'une Journée parlementaire sur la professionnalisation et les défis de modernisation de l'ANP    Hadj 2025: des centres de formation mobilisés au profit des hadjis    Accidents de la route: 32 morts et plus de 2030 blessés en une semaine    Télécommunications: le Président de la République donne son feu vert à la 5G    Une délégation du Collège national de défense du Sultanat d'Oman en visite à l'APN    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    Orlando Pirates – MCA : à qui le dernier mot ?    La théorie de la thermodynamique appliquée aux jeux contradictoires des acteurs    Réponse ferme et application de la réciprocité    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Le ministre de la Culture et des Arts se félicite de la restauration et numérisation des manuscrits en Algérie    Concours des meilleurs travaux scolaires "L'Algérie et les causes justes": installation du jury    Oran: un colloque sur les travaux de l'historien algérien défunt Omar Carlier    Coupe de la CAF : Le CS Constantine s'envole cet après-midi vers Alger    Un Marocain arrêté en France avec 120 kg de drogue    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    Boughali rencontre son homologue bahreïni    Monstre sacré du cinéma algérien    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pourquoi le Maghreb United Audiovisuel n'existe pas?
Publié dans L'Expression le 08 - 11 - 2010

«Chacun a ses propres instants de bonheur: il s´agit simplement d´en multiplier la conscience et les occasions.»
Albert Memmi - Portrait du colonisé
Comme dans la politique et le commerce, les Maghrébins sont désunis dans l´audiovisuel. Cette volonté de séparer tout ce qui est uni dans le Maghreb, a été créée par les colonisateurs. Chrétien contre musulman, Français contre Arabe, et plus tard Kabyle contre Arabe et Arabe contre Mozabite. Le Maghreb United avec ses 70 millions d´habitants comme le souhaite Jamel Debouzz, n´existe pas ou survit difficilement, car Tunisiens, Marocains et Algériens se sont entendus pour ne pas s´entendre. Et pourtant, juste après la fin de colonisation et le début de l´Indépendance, ces pays avaient imaginé, déjà en 1966, le Maghrebvision, une sorte de clone de l´Eurovision. L´inauguration a été faite en Tunisie à la Radio télévision tunisienne (RTT), en présence des responsables de Radio télévision algérienne (RTA) et de Radio et télévision marocaine (RTM). Les trois organismes publics maghrébins souhaitaient établir une banque de données composée de programmes audiovisuels échangés dans le cadre de la coopération et des échanges. Une charte Maghrebvision a été même adoptée le 20 décembre 1974 par la Conférence des directeurs généraux des Télévisions maghrébines à Tunis. Lors de l´éclatement du conflit du Sahara occidental, l´ambitieux projet de Maghrebvision tombe à l´eau. Avec l´échec de ce projet, le Maghreb s´est trouvé une nouvelle fois désuni, désemparé et même distancé par le Moyen-Orient, comme le Liban qui sort lui aussi d´une guerre civile destructrice. Le Maroc, qui a tenté une expérience audiovisuelle pilote en lançant la 2M, la deuxième chaîne de télévision généraliste marocaine, le 4 mars 1989, a pris de l´avance sur ses concurrents. Même lors de la création de l´Union du Maghreb arabe (UMA) en février 1989, à Zéralda, en Algérie, le volet audiovisuel n´avait pas été évoqué. La prudence et la méfiance entre Marocains et Algériens étaient toujours de mise. Entre-temps, les 200 millions d´Arabes s´organisent et obtiennent la mise en orbite par la fusée européenne Ariane de leur premier satellite ArabSat. C´est le début de l´Asbu. Et c´est la Tunisie qui a obtenu (malgré l´absence d´un poids politique) le droit d´abriter l´Asbu (Union des radios et télévisions arabes), alors que le siège technique est situé à Alger grâce à sa supériorité technique. C´est la Tunisie d´ailleurs qui relance l´idée de la Télévision maghrébine, le 3 mars 1990, en offrant sur la RTT un programme de 3 heures dédié au Maghreb. Mais la 1re guerre du Golfe est passée par là et a installé cette fois la désunion dans le camp arabe. La création de la chaîne MBC, à partir de Londres le 1er septembre 1991, mettra un terme à l´ambition audiovisuelle maghrébine. On est trop francophone, pas assez arabe, pas assez européen, pas assez africain s´exclament certains observateurs concernés, alors que l´identité arabe de MBC et d´Al Jazeera est assez visible. En 2008, Nessma TV a estimé trouver la solution, en privilégiant un programme maghrébin avec le langage maghrébin composé du français et de l´arabe. Mais, la réalité linguistique est tout autre sur le terrain. Les invités algériens de Ness Nessma parlent en majorité français. Les Marocains alternent entre l´arabe et le français alors que les Tunisiens parlent seulement l´arabe. Aujourd´hui, la réalité est différente des années 60 et 70, avec la mondialisation, la politique cède la place au commerce.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.