Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yamina Benguigui dévalue Biyouna et Adjani sur France 2
Publié dans L'Expression le 05 - 03 - 2011

«Pour que je te présente à mes parents tu dois faire une petite formalité de rien du tout devant un imam tout gentil, tout con»
Sofia Essaïdi extrait de Aïcha
On attendait une belle comédie beur blanc rouge, on est tombé sur une chakchouka couscous à la sauce africaine. Le dernier téléfilm de Yamina Benguigui Aïcha 2 est un magnifique ratage, autant sur le plan technique que sur le plan thématique et culturel. Après le succès d´audience du premier volet qui avait réuni 5,3 millions de personnes (22%) en mai 2009, Yamina Benguigui voulait en remettre une couche, mais c´est raté. Sur le plan médiamétrie et aux yeux des professionnels, c´est raté aussi, puisque la suite de Aïcha n´a convaincu que 3,9 millions de Français (15% du public). Il y a plus d´Algériens qui regardaient Aïcha que de français. Pour cause, les Algériens voulaient découvrir ces deux égéries: Biyouna et Isabelle Adjani jouer ensemble. Une fois de plus, les Algériens ont été déçus, mais cette fois à jamais. Car nos deux stars sont confrontées dans une scène tout à fait hilarante, d´insultes en arabe, inutiles et injustifiées. Car la linguistique est importante dans l´espace cinématographique d´un pays. Pensant imiter Scorsese dans Mean Street, Yamina Benguigui s´est plantée et les Algériens et les Maghrébins ont tout de suite zappé. Mais qu´est-ce qui a pris à cette réalisatrice née en 1957, qui a débuté sa carrière comme assistante de réalisation avant de fonder, avec Rachid Bouchareb une société de production nommée Raya Films? Pourtant, elle avait obtenu plus de moyens financiers, plus de vedettes et surtout, un meilleur créneau que l´année précédente. Le téléfilm intervenait au beau milieu du débat sur la laïcité et l´Islam en France, donc d´actualité. C´est d´ailleurs sur l´Islam que la réalisatrice avait concentré son angle d´attaque dans le film, en déballant tous les clichés possibles et imaginables contre la religion de ses ancêtres. Elle s´attaque, notamment aux Arabes et Françaises converties à l´Islam, en expliquant qu´il suffit d´une minute pour devenir musulman et quatre ans pour devenir juif. Elle affirme, dans le film, que pour se marier avec Aïcha, un non-musulman doit simplement faire la chahada, alors que son père lui préconise de se faire circoncire. Benguigui a également tenté de faire un rapprochement entres les femmes voilées et les femmes juives loubavich. Pour critiquer indirectement Diams, qui s´est convertie à l´Islam, benguigui n´hésite pas à mettre en scène une convertie chanteuse de rap qui danse comme Diams. Ce téléfilm à deux «douros» de France 2 est bourré de clichés qui ne sont pas forcément faux mais qui ne représentent pas l´image d´une communauté maghrébine en France. La scène la plus émouvante du film, c´est celle de Gloria, une Algérienne comme Aïcha qui était prête à tout pour prendre un job à la mairie de Paris. Une histoire probablement autobiographique de Yamina Benguigui qui a dû adopter un autre nom, (son vrai nom, Yamina Zohra Belaïdi) pour arriver à la mairie de Paris et devenir adjointe au maire en charge des droits de l´homme et de la lutte...contre les discriminations!
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.