Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Afrique du Sud    Tournoi de la presse-2025 : quatre organes publics animent les demi-finales de la 4e édition    Le président de la République réaffirme son engagement à ouvrir un dialogue national fin 2025 ou début 2026    Travaux publics : Rekhroukh reçoit un membre de l'APN de la wilaya de Ghardaïa    L'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 62e jour consécutif    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à plus de 50.000 martyrs    "La promotion du contenu numérique pour la protection de l'enfance" au centre d'une rencontre nationale à Alger    Belmehdi préside la cérémonie d'ouverture du Concours national du Prix d'Alger de récitation, de psalmodie et d'exégèse du Saint Coran    Qualifs/Mondial 2026: les Verts reprennent l'entraînement à Sidi Moussa    CHAN 2024: les Algériens achèvent leur stage à Annaba    Le groupe "Djmawi Africa" galvanise le public algérois    L'Algérie appelle la communauté internationale depuis Genève à agir pour garantir le respect de l'accord de cessez-le-feu par l'entité sioniste    d'Abdeslam Bouchouareb Le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les distributeurs automatiques de billets opérationnels à 96 % à travers le pays    Le Groupe Souakri signe 2 accords de partenariat dont un de 1 milliard de dollars    Les Verts creusent l'écart, le Burkina Faso euphorique, l'Afrique du Sud en tête    Match amical : Le Sénégal affronte l'Irlande le 6 juin à Dublin    «Nous avons atteint notre objectif»    Le Chahid du devoir national, le pilote lieutenant-colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Deux terroristes de nationalité étrangère abattus à In Guezzam    Le projet de réhabilitation avance à grands pas    Plus de 24 milliards de centimes mobilisés pour l'amélioration en AEP    Un incendie déclaré à «Hadikat Al Yasmine»    La France va revivre un second épisode des Gilets jaunes encore plus radical    L'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le «deux poids, deux mesures» dans l'application du droit international    Vers l'inscription de plusieurs sites sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Baisser de rideau de la 12e édition    Une édition à la mémoire à El Hadj M'Hamed El Anka    Secousse tellurique de magnitude 3,0 degrés dans la wilaya de Médéa    Président de la République : l'Algérie ne renoncera pas à la Palestine    Président de la République: l'Algérie a fait des progrès considérables en matière de sécurité alimentaire et hydrique    Le Président de la République annonce la création d'une entreprise pour la réalisation et la gestion des stations de dessalement de l'eau de mer    Le président de la République réaffirme son engagement à poursuivre l'augmentation progressive des salaires et de l'allocation chômage    Algérie-France: "le contentieux a été créé de toutes pièces"    Président de la République : l'Etat à pied d'œuvre pour généraliser la numérisation avant fin 2025    La nécessité d'un front médiatique national        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le poète Mohya ressuscité
SOIREE «MILLE EST UNE NUITS» DU RAMADHAN
Publié dans L'Expression le 13 - 08 - 2011


Un artiste engagé qui a marqué sa génération
Mohand Ouyahya était l'unique artiste à produire et donner gratuitement ses oeuvres pour la promotion de l'identité et de la langue amazighes.
Entamé par son fameux poème Aghroume sel mousse «Le pain avec un couteau», qui le blesse à la main, tout en lui donnant un sens multidimensionnel, la mémoire du défunt Mohya, ou Mohand Ouyahya, chantre de la poésie kabyle, en particulier, et algérienne de manière générale, a été ressuscité dignement durant la soirée de mercredi au programme Mille est une nuits du Ramadhan du quotidien Algérie News à Alger et ce, en présence de l'idole des années 1980, Ali Idheflawene, monologue et Mme Fadhma Amazit, linguiste est ancienne comédienne des ateliers de théâtres amazighs de l'inoubliable Mohya.
Quelques dizaines d'adeptes de qualité et bien imprégnés dans la poésie Mohand Ouyahya, ont tenu à marquer de leurs présence, leur participation à cet hommage qui mérite, tant bien que mal, l'adhésion générale de la jeunesse kabylophone, pour la sagesse et la philosophie «moyenne» qui dit: «La culture et l'identité amazighes, sont des valeurs universelles du commun des mortels, au-delà du simple parler quotidien.» 30 ans d'engagement pour l'identité et la promotion de la culture amazighe, Mohya, peut être l'unique si ce n'est l'un des rares artistes qui produisent des oeuvres pour les donner gratuitement, pour donner sens et valeurs créatifs à l'imaginaire de l'homme amazigh dans toute ses dimensions ancestrale et contemporaine.
«Le plus important est d'interroger les évidences», disait le défunt Mohya dans son Trait kabyle originel aux comédiens et comédiennes dans son atelier ACB (Association Culture Berbère) à Paris 20e qu'il a ouvert depuis 1983.
Le chanteur des causes justes, Ali Idheflawen qui a demandé l'autorisation de chanter la légendaire chanson El Berrouguia, révèle toute la grandeur d'âme de Mohya, mais surtout son engagement à remonter l'histoire des 24 détenus du Printemps berbère des années 80, pour dire «Basta à la dictature, oui à l'ouverture identitaire et démocratique» en Algérie.
D'aucuns parmi les militants de la cause amazighe en Algérie, ne peuvent nier l'apport de ce poète engagé.
«Mohya s'inspire de la réalité quotidienne des gens simples et intelligents. Il est le premier Algérien à traduire de nombreux textes théâtrales de renommée mondiale et écrivains Brecht, Molière et tant d'autres vers la langue kabyle», a témoigné Mme Amazit qui a pimenté ses témoignages par des anecdotes sensés et instructives du défunt Mohya. Attaché aux sens du respect de «l'échelle des valeurs», Mohya était très ouvert d'esprit disponible à aider les amateurs et acteurs de la création amazighe. «Mohya disait toujours que le plus important réside dans la qualité et non pas dans le nombre du public qui s'intéresse à la choses», dira Mme Amazit.
De son côté, le comédien et metteur en scène, Sami Allem, a merveilleusement repris le poème Urgagh Emuthagh «J'ai rêvé que je suis mort», de Mohya qu'il a interprété dans un monologue fait par des messages et des idées originelles de ce créateur hors pair qui est Mohya. «C'est une pièce théâtrale de plus d'une heure que j'ai reprise dans un monologue et qui se veut comme un hymne à la vie», dira Sami. La soirée a été animée par le fantastique chanteur Ali Idheflawen qui a émerveillé ses fans à travers quelques chansons de son terroir des années 80, à savoir El Berrouguia, Awagui Idivedenne «L'élu», Dawhidhe «Le solitaire», Adjethiyi abridh adheaadigh «Laissez-moi passer» et autres musiques et chansons qui ont subjugué l'assistance.
Ali Idheflawen est programmé pour le 9 septembre prochain à Béjaïa.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.