Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    Erdogan salue une décision «courageuse»    La Bolivie exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahu et Gallant    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    APN : le président de la commission des affaires étrangères s'entretient avec le chef de la délégation du Parlement iranien    Sétif: signature de 7 conventions entre NESDA et la direction de la formation professionnelle    Liban: 29 personnes tombent en martyres dans une frappe de l'armée sioniste sur Beyrouth (nouveau bilan)    Canoë - Kayak et Para-Canoë/Championnats arabes 2024: l'Algérie sacrée championne, devant l'Egypte et la Tunisie    Athlétisme / 10 km de la Saint-Nicolas : Victoire de l'Algérien Saïd Ameri    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite officielle à l'Etat du Koweït    Ouverture de la 70e session de l'AP-OTAN à Montréal avec la participation du Conseil de la nation    Rencontre entre les ministres de l'Education nationale et des Sports en prévision du Championnat national scolaire des sports collectifs    Examens de fin d'année session 2024 : début des inscriptions mardi    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Travaux publics: coup d'envoi du 20e SITP avec la participation de 232 exposants    Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: la Bolivie appelle à l'application de la décision de la CPI    Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le poète Mohya ressuscité
SOIREE «MILLE EST UNE NUITS» DU RAMADHAN
Publié dans L'Expression le 13 - 08 - 2011


Un artiste engagé qui a marqué sa génération
Mohand Ouyahya était l'unique artiste à produire et donner gratuitement ses oeuvres pour la promotion de l'identité et de la langue amazighes.
Entamé par son fameux poème Aghroume sel mousse «Le pain avec un couteau», qui le blesse à la main, tout en lui donnant un sens multidimensionnel, la mémoire du défunt Mohya, ou Mohand Ouyahya, chantre de la poésie kabyle, en particulier, et algérienne de manière générale, a été ressuscité dignement durant la soirée de mercredi au programme Mille est une nuits du Ramadhan du quotidien Algérie News à Alger et ce, en présence de l'idole des années 1980, Ali Idheflawene, monologue et Mme Fadhma Amazit, linguiste est ancienne comédienne des ateliers de théâtres amazighs de l'inoubliable Mohya.
Quelques dizaines d'adeptes de qualité et bien imprégnés dans la poésie Mohand Ouyahya, ont tenu à marquer de leurs présence, leur participation à cet hommage qui mérite, tant bien que mal, l'adhésion générale de la jeunesse kabylophone, pour la sagesse et la philosophie «moyenne» qui dit: «La culture et l'identité amazighes, sont des valeurs universelles du commun des mortels, au-delà du simple parler quotidien.» 30 ans d'engagement pour l'identité et la promotion de la culture amazighe, Mohya, peut être l'unique si ce n'est l'un des rares artistes qui produisent des oeuvres pour les donner gratuitement, pour donner sens et valeurs créatifs à l'imaginaire de l'homme amazigh dans toute ses dimensions ancestrale et contemporaine.
«Le plus important est d'interroger les évidences», disait le défunt Mohya dans son Trait kabyle originel aux comédiens et comédiennes dans son atelier ACB (Association Culture Berbère) à Paris 20e qu'il a ouvert depuis 1983.
Le chanteur des causes justes, Ali Idheflawen qui a demandé l'autorisation de chanter la légendaire chanson El Berrouguia, révèle toute la grandeur d'âme de Mohya, mais surtout son engagement à remonter l'histoire des 24 détenus du Printemps berbère des années 80, pour dire «Basta à la dictature, oui à l'ouverture identitaire et démocratique» en Algérie.
D'aucuns parmi les militants de la cause amazighe en Algérie, ne peuvent nier l'apport de ce poète engagé.
«Mohya s'inspire de la réalité quotidienne des gens simples et intelligents. Il est le premier Algérien à traduire de nombreux textes théâtrales de renommée mondiale et écrivains Brecht, Molière et tant d'autres vers la langue kabyle», a témoigné Mme Amazit qui a pimenté ses témoignages par des anecdotes sensés et instructives du défunt Mohya. Attaché aux sens du respect de «l'échelle des valeurs», Mohya était très ouvert d'esprit disponible à aider les amateurs et acteurs de la création amazighe. «Mohya disait toujours que le plus important réside dans la qualité et non pas dans le nombre du public qui s'intéresse à la choses», dira Mme Amazit.
De son côté, le comédien et metteur en scène, Sami Allem, a merveilleusement repris le poème Urgagh Emuthagh «J'ai rêvé que je suis mort», de Mohya qu'il a interprété dans un monologue fait par des messages et des idées originelles de ce créateur hors pair qui est Mohya. «C'est une pièce théâtrale de plus d'une heure que j'ai reprise dans un monologue et qui se veut comme un hymne à la vie», dira Sami. La soirée a été animée par le fantastique chanteur Ali Idheflawen qui a émerveillé ses fans à travers quelques chansons de son terroir des années 80, à savoir El Berrouguia, Awagui Idivedenne «L'élu», Dawhidhe «Le solitaire», Adjethiyi abridh adheaadigh «Laissez-moi passer» et autres musiques et chansons qui ont subjugué l'assistance.
Ali Idheflawen est programmé pour le 9 septembre prochain à Béjaïa.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.