Salon national du matériel et des produits agricoles: signature de 5 contrats pour la promotion des activités des entreprises agricoles de jeunes    Vovinam Viet Vo Dao: l'Algérien Mohamed Djouadj réélu président de la fédération africaine pour un nouveau mandat    Transport terrestre: nouvelle ligne "Blida-Aéroport internationale Houari Boumediene"    Arkab participe mercredi en Italie à la réunion ministérielle du Groupe mondial pour l'énergie de fusion    Algérie/Royaume-Uni: les opportunités d'investissement, thème d'un Forum à Londres    Cultures stratégiques: une feuille de route multisectorielle pour accompagner les investissements dans le Sud    Accidents de la circulation: 52 morts et 1472 blessés en une semaine    Liban: l'agression sioniste fait plus de 3000 martyrs depuis octobre 2023    L'entité sioniste "a réduit l'entrée de l'aide à Ghaza à 30 camions par jour le mois dernier"    L'occupation sioniste adresse des menaces de mort aux journalistes    Plus de 75 millions de citoyens ont voté par anticipation à la présidentielle américaine    Des personnalités accusent la chaîne BBC de favoriser l'entité sioniste dans ses couvertures de l'agression contre Ghaza et le Liban    Pouvoir d'achat, conditions de vie et investissements    Les résultats financiers de Ooredoo Algérie confirment sa stratégie gagnante    Lancement à Alger d'une formation dans le domaine du photovoltaïque    Attribution de 1.611 logements    Les Algériens de France vivent le calvaire !    Qui peut arrêter les ''boucheries'' sur les routes du Grand-Sud ?    Tahar Rahim enchante le public algérois avec une performance exceptionnelle    Participation de plus de 1.000 exposants à la 27ème édition    Tiaret accueille la 5e édition, du 7 au 10 novembre    Plus de 900 participants fêtent le 1er Novembre    Ces sanctions qui gâchent les rencontres de Ligue 1    200 m 4 nages (petit bassin) : Jaouad Syoud améliore son record national    M. Merabi met en exergue la coopération entre l'Algérie et les pays africains dans le domaine de la formation    le président de la République reçoit les vœux de la Gouverneure générale du Canada, à l'occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération    Le HCLA présente ses nouvelles publications à l'occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution de novembre    Le président de la République reçoit les vœux du vice-président de l'Etat des Emirats arabes unis, Gouverneur de Dubaï, à l'occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération    Boughali préside une rencontre entre les députés et les membres de la Commission nationale de prévention contre le cancer    27e SILA: participation de plus d'un millier de maisons d'édition, avec l'Etat du Qatar en invité d'honneur    Le comédien Djamel Hamouda s'éteint à l'âge de 70 ans    Lancement samedi du processus de renouvellement des instances dirigeantes des fédérations    Foot/Ligue 1 : le MC Oran sur une courbe ascendante, Eric Chelle ne s'enflamme pas    Un vibrant hommage rendu aux vétérans de l'Armée nationale populaire    Le 1er Novembre, une occasion pour valoriser les réalisations accomplies par notre pays    L'Algérie élue à la vice-présidence de l'Assemblée générale de la Conférence des présidents des Parlements africains    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salah Gaoua chante et dit Mohya
THEÂTRE REGIONAL MALEK-BOUGUERMOUH DE BEJAIA
Publié dans L'Expression le 14 - 02 - 2011

L'oeuvre de Mohya constitue un levier incontournable pour connaître la culture amazighe dans son genre kabyle.
Chic et sympathique, émotif et nostalgique...tel était le sentiment partagé par le public à sa sortie du spectacle revisitant le célèbre dramaturge Mohya, vendredi dernier au théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa. Ecrivain, poète et traducteur de langue berbère (kabyle), le célèbre dramaturge Mohand U Yahia, Mohya pour ses fans et ses adeptes, a été ressuscité à travers un spectacle de comédie musicale et montage poétique. Cette oeuvre de 1h15mn intitulée Salah Gaoua chante et dit Mohya était un moment de bonheur, d'émotion, de nostalgie et de retrouvailles. Figure emblématique de la culture amazighe, Mohya revient par le trésor inestimable qu'il a légué pour la génération actuelle et les générations futures à travers sa poésie, ses traductions-adaptations.
Tantôt chanteur-interprète, tantôt dans la peau de Mohya, le poète, Salah Gaoua, par un tour d'horizon a fait voyager l'assistance dans le temps par des vers et autres chansons écrites par Mohya et chantées par les Imazighen Imoula, Idir, Takfarinas, entre autres. Tahya Berzidan (Vive le président!) Ammarezg-nneg (Notre bonheur!), A win iheddren fell-i, Dhamahbous dhi Berrouaguia (Prisonnier à Berrouaghia), des chansons engagées connues du large public et autres poèmes du grand maître tel Ghas arebi ksyé... ont été rechantés et redéclamés l'espace d'un temps et d'une qaâda conviviale. En effet, grâce à sa voix mélodique et son talent artistique Salah Gaoua a donné de l'âme au spectacle. Sur scène, il est tout simplement cet artiste qui se laisse absorber par la scène dans ses notes d'ivresse musicale et poétique. Il a vibré à chaque note musicale, balancée par un orchestre hors pair.
L'orchestre composé des Khirdine, Ramzi, Riadh, sous la direction artistique du maestro Bazou n'a pas été sans apporter sa touche qui a gagné les heureux présents. Spectacle sans tapage médiatique ni annonce programmée qui a fait venir un nombre remarquable de spectacteurs, un vendredi en fin de journée.
En somme, une réussite totale du spectacle qui s'inscrit dans un autre genre de spectacle théâtral qui semble ensorceler les artistes du Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa. Après l'aventure réussie de l'oeuvre de Bazou intitulée Akin Ilebher, le Théâtre de Béjaïa sous la direction de Omar Fetmouche récidive relativement dans le même style avec cette balade musicale et poétique qui a fait revivre Mohya, dans une présentation succincte de l'ensemble de l'oeuvre achevée.
Cette nouvelle production du Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa s'inscrit dans le cadre de la sauvegarde du patrimoine immatériel de la culture kabyle, d'une part, et de la vulgarisation de l'oeuvre du grand maître de la poésie kabyle d'autre part.
«Ce spectacle se veut, à la fois un hommage au grand maître des vers kabyles et célèbre dramaturge qu'est Mohya», nous déclare d'emblée Salah Gaoua pour nous donner un aperçu global sur le spectacle avant d'ajouter: «Nous espérons et projetons à la fois de le faire vivre dans toutes les régions de Kabylie afin de faire revivre l'oeuvre de Mohya.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.