Laghouat : décès de l'épouse du calife général de la zaouïa Tidjania à Ain-Madhi    La torture durant la période coloniale française au centre d'une conférence à Alger    Le président de la République préside une réunion consacrée au bilan des opérations d'exportation des produits algériens    Réunion du Gouvernement: examen des moyens de renforcer la sécurité énergétique    Micro-crédit: 17.000 bénéficiaires du dispositif de l'ANGEM en 2024    Enseignement supérieur: vers la création d'Ecoles normales supérieures dans diverses villes universitaires    Participation des fonctionnaires de l'éducation au mouvement de mutation au titre de l'année scolaire 2025-2026: les précisions du ministère    ANP: Un terroriste capturé et reddition de trois autres en une semaine    Habitat: réunions préparatoires en prévision de la distribution de logements le 5 juillet prochain    Futsal (Tournoi de la presse): l'équipe de l'APS s'incline face à celle du CIP    Des pluies, parfois orageuses, affecteront des wilayas du pays à partir de mercredi    L'entité sioniste a infligé aux détenus palestiniens toutes sortes de sévices    Le ministre de la Santé reçoit le représentant de l'OMS    Mondial-2025 (U17): derniers entraînements des Algériennes avant le départ pour le Botswana    UNRWA: appel à une "solidarité internationale continue" pour la reconstruction de Ghaza    D'importants et divers investissements italiens prévus en Algérie    Barcelone Zerrouki prend part à une réunion des ministres africains des télécommunications    A Monsieur le ministre de la Justice    Gouiri nominé pour le trophée du meilleur joueur du mois de février    Des duels et de la concurrence    Un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    M. Ahmed Kherchi participe à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Consécration Algérie Télécom remporte la distinction en RSE    Crise humanitaire grave    A Monsieur le président de la République    Démantèlement d'un réseau national de vol de voitures    Deux victimes dans une collision impliquant un camion    Est de la RDC : L'Unicef tire la sonnette d'alarme    Les conflits et la sécheresse menacent plus 4.4 millions de personnes de famine    Auteur de l'immortelle ''Soubhan Allah Ya L'tif''    Il aura lieu à Rennes, du 24 au 30 mars    L'incendie du souk de Tébessa en mars 1956… représailles barbares de l'armée coloniale    Hidaoui reçoit la cheffe du Bureau de l'UNFPA en Algérie    Foot/Mondial-2025 (U17): l'équipe nationale entame sa préparation à Sidi Moussa    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait au champ d'honneur    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Leïla Hamoutène:
porte-voix de nos angoisses PORTRAIT D'UNE FEMME ECRIVAIN
Publié dans L'Expression le 16 - 10 - 2001

Emouvante et sincère, son écriture, basée sur la réalité, se veut un témoignage poignant sur notre vécu......
Pour certains auteurs, écrire revêt une fonction salvatrice à même d'apporter un message d'espoir et de tolérance. L'écrivain Leïla Hamoutène en fait partie. Une sensibilité féminine d'autant plus qu'elle ne laisse rien au hasard...
A travers ses livres, que ce soit Sang et Jasmin¸ paru au mois de mai dernier ou dans ses nouvelles Abîmes, éditées en 1992 chez l'Enag, l'écrivain a su traduire avec fidélité les pulsations qu'agite une société en dérive. La nôtre en l'occurrence.
Leïla Hamoutène est devenue, un peu malgré elle, le porte-voix de cette société en perpétuelle crise avec elle-même, mais qui essaye, tant bien que mal, de s'en sortir. Aussi c'est cette lueur d'espoir, qui pointe à l'horizon de chacun de nous, que l'écrivain se plaît à peindre et à restituer dans ses romans. A l'image de Assia Djebbar ou Maïssa Bey, deux autres écrivains algériens et dont le cheval de bataille est notamment la défense de la femme «emprisonnée», Leïla est allée puiser dans la réalité, sa sève d'écriture. L'écriture est ainsi pour elle une source de bienfaits inépuisable, un moyen de «se tenir en vie» malgré tout, et d'affirmer son existence. Elle qui, jadis, tenait un journal intime, où elle inscrivait tout ce qui lui passait par la tête et la touchait au plus profond d'elle-même, voit, aujourd'hui sa vie mêlée à celle des autres par un cruel destin, unis dans le malheur par une histoire commune dont personne ne veut. Dans cette «longue lettre» où elle se confie à ses lecteurs (le roman), l'auteur ne se parle pas uniquement, mais parvient à communiquer aux autres son chagrin et ses tourments, celui d'une femme, doublée d'une citoyenne à part entière... Dans Sang et Jasmin - son premier roman - symbolique de la dualité entre la vie et la mort, le tragique est inhérent au quotidien. Leïla s'est contentée de parler de la continuité de la vie en mettant en exergue la résistance pacifique des Algériens à l'époque où le terrorisme battait son plein. Dans un style fluide, teinté d'humanisme, l'écrivain a su raconter avec une profonde analyse de la situation, les déchirures et la violence que les Algériens ont subies pendant les années 1994 et 1995, période où il était rude de distinguer entre réalité et fiction, tant la folie sanguinaire dépassait l'entendement, où l'épouvante, tel un cauchemar meublait nos vies au jour le jour.
Dans une ville enfiévrée et sanglante, en proie à ses démons, Warda, Kamel et Saïf, trois jeunes Algérois fragiles comme le jasmin, mais portés par l'amour et l'espoir, vont vivre des événements difficiles... C'est ainsi que l'auteur nous présente l'histoire de son roman, Sang et Jasmin. «Juillet était passé, août entamé sans pour autant changer l'atmosphère. Les Algérois avaient trouvé un dérivatif à leur angoisse, à la mort lente : paresser sur la plage, se baigner comme si la peur n'existait pas.» Le courage, tel semble être le mot d'ordre pour avancer...
Dans son recueil Abîmes, c'est en connaissance de cause, que Leïla dresse le tableau d'une jeunesse en mal de repères. L'auteur met l'accent en outre sur l'enfant, mais aussi sur la femme, deux moteurs clés de notre société. Normal quand l'écrivain n'a fait que les côtoyer pendant des années. De formation scientifique, Leïla Hamoutène enseigne aux jeunes ados, la langue française depuis près d'une vingtaine d'années. Pourvue d'une grande culture et de générosité, elle tente d'inculquer à ses élèves, tant bien que mal, des valeurs saines avec une vision adaptée à leur monde désenchanté, tout en essayant de leur apprendre à surmonter leurs échecs, à sortir de leur «bulle» et se débarrasser de leur traumatisme... Ce qui est loin d'être une sinécure. Pour elle, l'écriture est, en tout cas une bouffée d'oxygène, sa raison d'être, peut-être. Aussi, il lui arrive d'écrire n'importe où et n'importe quand: «J'imaginais mes histoires en vaquant à mes occupations domestiques comme n'importe quelle femme.» C'est ainsi que Leïla écrit «à la cuisine, dans la chambre à coucher ou encore dans le jardin, ma source d'inspiration». Rien de tel, en effet, qu'un endroit qui aspire à la quiétude et à la paix, pour se ressourcer et se régénérer. Bref, pour exorciser ses peurs et ses angoisses... Nos angoisses!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.