Un programme sportif suspendu    Oran : la 3e édition du Salon Africain des Affaires du 26 au 28 avril    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Energie : Arkab examine avec l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.266 martyrs et 116.991 blessés    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les nuits tabarkoises
CARNETS DE VOYAGE
Publié dans L'Expression le 11 - 10 - 2003

idir a été la grande star d'un Worl Music Festival ouvert sur l'universel.
Le festival déroule ses jours et ses nuits et c'est au tour de la pulpeuse Hanine de monter sur scène où l'on observe le retour du son cubain mêlé à des mélodies orientales, précisément libanaises. Un projet de métissage culturel dont l'instigateur est Michel Eleftériadès.
Parallèlement à un rythme entraînant de salsa, la chanteuse rappelle à notre mémoire la poésie des textes mythiques de Asmahane, Farid El Atrèche, Sayed Darwich, Abdelhalim et bien d'autres...Le succès de cette fusion inattendue ne tardera pas à venir car l'album «Hanine Y son cubano» reste toute une année n° 1 au Liban. Détentrice d'une maîtrise en droit, c'est en dernière année de conservatoire où elle apprenait le chant et le oud que Hanine fut remarquée. Depuis, c'est ailleurs qu'au barreau qu'elle exerce son talent, plus précisément sur les scènes du monde entier.
Et le jour tant attendu, principalement par les invités algériens, est venu. Jeudi 28 août c'est la soirée du petit père kabyle Idir. Sur les gradins de la Basilique, le climat était déjà à la fête avant même le début du concert. Une forte communauté kabyle avait fait le déplacement. Les Algériens mais surtout...des Libyens, particulièrement de la région de Zouar. Des drapeaux jaunes et verts à la main, ils ne cessaient de scander des slogans du type: «Imazighens, Imazighens!». Nous les avions pris au début pour des supporters de la JSK. Nous avons vite déchanté. Du bruit et sans arrêt du bruit qui bien évidemment a perturbé le bon déroulement du concert. Sa sensibilité exacerbée, frustré, Idir ne pouvant plus placer un mot, a enchaîné avec des morceaux plus rythmés. Inaudible, il coupera court à des propos particulièrement émouvants, pleins de poésie et d'allusions sur son pays. Fair-play, Idir la guitare en bandoulière, entonnera tout de même au grand plaisir de tous, ses plus beaux titres, des plus anciens aux plus récents. De la mythique Avava Inouva ou encore Zwits rwits aux plus récents comme Tizi Ouzou, version kabyle de San Francisco de Maxime Le Forestier et que l'on retrouve dans son 3e album Identités interprété avec le chanteur Brahim Iziri... une chanson engagée qui sera dédiée à la mémoire de Matoub Lounès. Mais ici, El-Hamid Chériet alias Idir, rend plus que tout hommage à la vie, à l'amour de son prochain, à la femme et cela dans la joie et la liesse. On danse et on tape des mains dans la fierté et l'euphorie. Nous sommes portés aux nues par ce sentiment de paix, de sérénité, de plénitude même. On laisserait bien échapper quelques larmes, portés que nous sommes par l'intense charge émotionnelle que dégage cette musique...Et quand la musique kabyle rencontre la musique bretonne, la celtique, on ne peut que féliciter cet esprit d'ouverture et d'altérité. «La musique est peut-être l'exemple unique de ce qu'aurait pu être la communication des âmes», disait Marcel Proust. Il avait sacrément raison ! Et pour répondre à l'appel de la fraternité entre l'Algérie et la Tunisie, on distribue à tout le monde des fanions aux couleurs des deux pays. Le maire de Tabarka quant à lui, offre généreusement à Idir un grand drapeau aux couleurs des deux pays frères en signe d'amitié. «Je pense que les musiques se ressemblent surtout lorsqu'elles sont traditionnelles. Tu trouves des affinités avec la musique chinoise, celle des Andes, la musique latine, la musique chleuh du Maroc...Ce sont des gammes pentatoniques que l'on retrouve souvent. L'essentiel, c'est qu'il y ait des affinités parce que cela donne la possibilité de travailler ensemble, de se rapprocher, donc de mieux se connaître. A partir du moment où on souffle sur un roseau, on sort pratiquement les mêmes notes. Après, on retransforme selon nos sensibilités différentes», explique le sage Idir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.