France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'écriture en son et image
CENTRE AUDIOVISUEL A LA BNA
Publié dans L'Expression le 31 - 01 - 2004

Un hommage à Mahieddine Bachtarzi a été rendu, parallèlement à l'inauguration du centre Son et image...
La Bibliothèque nationale d'Algérie (Hamma), s'est dotée mercredi d'un centre audiovisuel de qualité. Une visite guidée a été effectuée au profit des invités et de la presse pour en savoir plus sur ce lieu qui comprend cinq espaces: une audiothèque, une vidéothèque, une cédéthèque, une microthèque et une diapothèque. A préciser que la reproduction et le prêt extérieur sont interdits afin de préserver ce patrimoine culturel. Ce centre possède également une salle de projection de 50 places, une duplicathèque et un studio d'enregistrement pour la bibliothèque sonore. Les supports non livres que l'on peut consulter est un fonds très diversifié, composé de cartes géographiques, affiches publicitaires, cartes postales, photos APS, oeuvres d'arts, disques et plans d'architecture. La visite des lieux terminée, le directeur de la Bibliothèque nationale, Amine Zaoui, s'est attelé, en présence de Khalida Toumi, ministre de la Communication et de la Culture, à l'inauguration du café «Son et image». Khalida Toumi prenant en premier la parole, confiera être heureuse à chaque fois qu'on ouvre un espace culturel nouveau, à plus forte raison quand cela se passe à la Bibliothèque nationale, le royaume du livre, et de faire remarquer avec une pointe de fantaisie: «le son et l'image sont une des formes de l'écriture». Amine Zaoui, quant à lui, souligne : «La Bibliothèque s'enrichit par ses amis. C'est un beau jour que d'ouvrir de nouveaux carnets...».
Evoquant le geste de l'écrivain et homme de radio, Abdelkader Bendaâmache qui a fait don de fonds à la bibliothèque, Amine Zaoui le qualifie de «démarche civilisationelle».
Parallèlement à l'inauguration du café «son et image», un hommage a été rendu à Mahieddine Bachtarzi, un des grands noms du monde musical algérien par Abdelakder Bendaâmache qui présentera quelques fragments bibliographiques de sa riche vie, suivi d'une projection et présentation de l'oeuvre «Les grandes figures de l'art musical en Algérie», tome 1 et tome 2 par l'auteur, qui espère en éditer 3 autres tout en déclarant: «J'espère qu'on nous aidera car l'édition de ces deux tomes ont fait couler mon éditeur privé !».
Né le 15 décembre 1897 à la Casbah d'Alger, Mahieddine Bachtarzi comme la majorité des musiciens algériens de l'époque, s'initiera très jeune au chant religieux où le seul instrument était la voix. Il est initié aux premiers secrets d'interprétation de modes savants par le mufti Boukondora. Sa voix de ténor était tellement fascinante que déjà en 1921, il comptabilisait plus de 70 disques enregistrés. A partir de 1928, il assume la direction de la société musicale El Moutribia et devient à partir de 1930 le 3e maghrébin membre de la Sacem. Sans rompre avec la chanson, il se découvre une nouvelle vocation, le théâtre. Avec Allalou (1902-1992) et un peu plus tard avec Rachid Ksentini (1887-1944), Mahieddine Bachtarzi déblaie le terrain pour faire admettre l'existence d'un théâtre algérien dans la langue populaire, transposant sur la scène, à leur intention, des récits légendaires et populaires. Il créa sa propre troupe avec une prédominance pour le genre comique et un souci didactique. Après l'indépendance, il assume la direction du conservatoire municipal d'Alger (1966-1974) et rédige ses mémoires parues en trois volumes chez l'Enad. Mahieddine Bachtarzi meurt le 6 février 1986 à Alger à l'âge de 88 ans laissant un grand vide dans le monde de la culture. Un hommage posthume lui a été rendu en mai 1992 : on lui décerna la médaille de l'ordre du mérite national Athir avec la débaptisation du théâtre national qui, depuis cette date porte son nom.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.