Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: HRW exhorte la communauté internationale à soutenir la CPI    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Décès de Mohamed Smaïn: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Agression sioniste: "Ce qui se passe à Ghaza est une tragédie"    Canoë-Kayak/Championnats arabes: 1e médaille d'or pour le duo Oualah et Bekhtaoui    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hanoune brise le tabou de tamazig
LE THÈME DU JOUR
Publié dans L'Expression le 04 - 04 - 2004

Le président sortant indique que les mesures déjà engagées dans le domaine de l'enseignement de la langue amazighe seront mises en oeuvre activement.
Hormis Hanoune qui plaide, dans son programme électoral, pour l'officialisation de tamazight sans référendum, les autres candidats accordent un intérêt timide, voire électoraliste, à la revendication amazighe.
Ainsi, Benflis n'a pas soufflé, dans ses cent engagements, un seul mot sur le statut de tamazight ni encore sur la crise de Kabylie. En effet, on est enclin à supposer que ses promesses pour régler la crise de Kabylie relèvent de calculs électoraux.
Car, comment peut-on normaliser la situation dans cette région sans une prise en charge effective de tamazight, lame de fond de la plate-forme d'El-Kseur. Bouteflika, lui, déclare oeuvrer à «promouvoir la culture et la langue amazighes que l'Algérie s'est constitutionnellement réappropriées».
En outre, le président sortant indique que les mesures déjà engagées dans le domaine de l'enseignement de la langue amazighe seront mises en oeuvre activement. D'autre part, le candidat entend «poursuivre, par la voie du dialogue déjà entamé, le règlement définitif des séquelles des tragiques événements qui ont secoué la région de la Kabylie». Même si Bouteflika n'a pas affiché, dans son programme, sa position sur l'officialisation de tamazight, tout indique qu'il envisage de soumettre ce statut à la voie référendaire. Une démarche, à titre de rappel, rejetée dans le fond et dans la forme par le mouvement citoyen.
Cela dit, il est difficile de prévoir une reprise du dialogue dans le cas où l'option du référendum n'a pas été écartée. Djaballah, quant à lui, s'est contenté, dans les 15 pages de son programme, d'une seule phrase sur «l'intérêt qui doit être apporté au patrimoine culturel amazigh dans le cadre civilisationnel de la nation».
D'après les sorties médiatiques du candidat islamiste, il est prématuré de parler de la langue amazighe.
Preuve en est le projet de Djaballah de mettre en place un observatoire pour la promotion de tamazight. En contrepartie, le fervent défenseur des constantes nationales suggère que tamazight adopte la transcription en caractères arabes. Hanoune, sans aucun détour, appelle à un congrès national algérien pour décréter tamazight langue nationale et officielle comme mesure urgente pour «désamorcer toutes les bombes qui menacent l'unité de la nation et l'ensemble de la région».
Dans la même optique, la candidate du PT considère que la constitutionalisation de la langue amazighe comme langue nationale en 2002 est indiscutablement un acquis important pour la nation algérienne. En plus de ce geste, Hanoune relève que «la reconnaissance de tamazight comme langue nationale et officielle par le recours à l'article 176 de la Constitution, participe du renforcement de l'unité de la nation avec ses deux composantes linguistiques».
Poursuivant son approche, Hanoune conclut que «cette consécration fermera définitivement la porte aux manipulations diverses». Rebaïne, lui aussi, n'a pas inscrit, dans son programme, la revendication amazighe.
Toutefois, le candidat de AHD 54 milite, d'après son intervention à «Coeur ouvert avec L'Expression», pour l'officialisation de tamazight par décret présidentiel. Sadi, dont le parcours se confond avec la question identitaire, s'est curieusement désengagé de ce sujet lancinant.
Dans son programme électoral, l'ex-détenu de Berrouaguia dit que «la langue amazighe doit retrouver sa place dans la société aux côtés de la langue arabe».
D'aucuns estiment inexplicable ce recul pour un militant qui a placé tamazight comme pilier lors de la création du RCD.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.