Profitant de l'absence du directeur du CCA, Yasmina Khadra, la direction de l'Elco, service de l'enseignement de la langue arabe, M.Toualbi, a décidé en tant que mesure de rétorsion de mettre fin à l'enseignement de tamazight et surtout aux travaux du comité pédagogique des enseignants de tamazight qui se déroulent dans une salle du CCA, ont affirmé des enseignants dans un communiqué. Ces derniers affirment qu'après les multiples intimidations à l'encontre des enseignants de tamazight qui n'ont cessé de revendiquer leurs droits, Noureddine Toualbi, coordonnateur-chef de service de l'enseignement de la langue arabe au sein de l'Elco (Enseignement de langues et cultures d'origine relevant de l'ambassade d'Algérie en France) s'essaye, maintenant, à l'action de démantèlement des enseignements de tamazight.