Le réalisateur algérien Lyès Salem présentera ses films El Wahrani et Cousines à Lewiston dans le Maine (extrême nord-est des Etats-Unis), rapporte la presse américaine. Lyès Salem, également acteur et scénariste, présentera son long-métrage El Wahrani (2014) dimanche à Bates College (université américaine d'arts libéraux), et son court métrage Cousines (2004) jeudi prochain. Le film El Wahrani a obtenu plusieurs Prix internationaux en 2014, dont le Grand Prix du jury au 14e Festival du film méditerranéen de Bruxelles (Belgique). Khaled Benaïssa a remporté le Prix de la meilleure interprétation masculine dans le même film, aux 25es Journées cinématographiques de Carthage (JCC) en Tunisie. Son court-métrage Cousines (2004) a également remporté de nombreux prix internationaux et un César. En 1999, il réalise son premier court-métrage intitulé Lhasa, suivi en 2001 de Jean-Farès, qui obtient le Prix du meilleur court-métrage lors du 12e Festival du cinéma africain de Milan en 2002, ainsi que le Prix Jeune public à Montpellier. En 2008, il réalise son premier long-métrage Mascarades, qui a connu un franc succès. Lyès Salem a suivi une formation à l'école du Théâtre national de Chaillot et au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.