Selon un avis unanime, l'équipe nationale algérienne est la plus grande absente de cette 25e édition. Et on peut dire que nos amis égyptiens regrettent énormément cette absence. «Haram El Gazair matcharakch», ce qui signifie tout simplement : c'est un grand dommage que l'Algérie ne participe pas à cette CAN-2006. C'est à peu près la réaction de tous les mordus du football en Egypte. «Sincèrement, ça me fait mal au coeur que l'Algérie ne participe pas. C'est en quelque sorte le sel du football maghrébin en particulier, et arabe en général. Dommage pour le spectacle et pour l'ambiance», nous dira Hani Abou Rida le président du comité d'organisation de la CAN-2006. Certains supporters sont allés beaucoup plus loin en estimant que l'absence de l'Algérie est plus qu'une perte pour le football africain: «Une coupe d'Afrique sans l'Algérie n'a vraiment aucun sens. On aurait aimé faire la fête avec nos amis algériens qui sont de vrais connaisseurs en la matière, mais que voulez-vous ‘mabilyad hila'», nous dira un supporter. «L'Angola, le Togo et le Zimbabwe sont là et l'Algérie n'est pas qualifiée, permettez-moi de vous dire, que c'est scandaleux même si les deux premiers vont nous représenter au mondial allemand», nous a déclaré un dirigeant du Ahly du Caire. Normalement, c'est suffisant pour comprendre que l'absence de l'Algérie a vraiment laissé des traces au cours de cette 25e édition.
