Afrique: l'Algérie reste engagée à défendre les idéaux du MAEP et à assurer son succès    Timimoun : commémoration du 67è anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Air Algérie: annulation de deux vols vers Paris en raison des conditions météorologiques défavorables    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Entrée prochaine de la première startup à la Bourse d'Alger    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Touggourt : une quinzaine de participants à l'exposition de dattes à Témacine    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    La CPI émet des mandats d'arrêt contre Netanyahu et son ancien "ministre" de la Défense    Meilleur arbitre du monde 2024: l'Algérien Mustapha Ghorbal nominé    Une action en justice intentée contre l'écrivain Kamel Daoud    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le recteur de l'Université russe du Caucase du Nord    Attaf reçoit l'envoyé spécial du président de la République fédérale de Somalie    Foot féminin: maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    La liste des présents se complète    Combat de la spécialité muay thai : victoire de l'Algérien Mohamed Younes Rabah    JSK – PAC en amical le 21 novembre    La 3e édition du salon «Algeria WoodTech», prévue du 23 au 26 novembre    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Foot/ Qualif's-CAN 2025: Amine Gouiri, troisième meilleur buteur avec 4 buts    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Il y a 102 ans, naquit Slimane Azem
Septembre 1918-septembre 2020
Publié dans L'Expression le 20 - 09 - 2020

Maître, parce que de nombreuses sommités artistiques, venues après lui, s'en sont inspirées. Ils ont pris ses chansons pour exemple et ses textes poétiques comme repères dans leurs propres oeu-
vres.
Dès sa première chanson, Slimane Azem a décidé d'accorder une importance prioritaire au texte même si pour ce faire, il n'a pas du tout négligé l'aspect musical.
La preuve, des dizaines de mélodies de Slimane Azem sont aujourd'hui des chefs-d'oeuvre repris par les plus grands artistes algériens comme Matoub Lounès, Kamel Messaoudi, etc. Slimane Azem a donc apporté une touche inédite à la chanson kabyle en se servant du support musical pour exprimer, en des textes poétiques d'une extrême densité et beauté, des idées sur une infinité de sujets dont certains sont d'ordre social alors que d'autres ont tout simplement une dimension philosophique indéniable. Concernant ces dernières, on peut par exemple citer
«Akem yekhdaâ rebbi a dunit» ou encore «A yul-iw henniyi», «A win yellan del fahem», «Ddunit aka i telha», «Ddunit tetsghourou», etc.
Dans cette catégorie de textes à thématique existentielle, il s'agit pour Slimane Azem de s'interroger, souvent sans apporter des réponses, sur la vie et ses travers. Slimane Azem pose des questions sur le sens de la vie, sur les choix que doit effectuer l'être humain et qui peuvent s'avérer souvent non appropriés, mais qui sont tout de même inévitables car dictés par les contextes.
Dans ce sens, Slimane Azem a révolutionné la poésie chantée.
Poésie des mots
Il y a introduit d'autres thèmes ayant trait à la trahison entre amis et sur «la fin de la confiance». Il a dépeint avec des images poétiques que l'on ne retrouve nulle part chez un autre poète de la même langue, les aléas engendrés par les temps (zman) qui changent.
Slimane Azem imagine, dans la majorité des textes de cette catégorie de sujets, que les temps passés étaient meilleurs que le présent, en ce qui concerne les valeurs humaines. Il fait souvent la comparaison entre hier et aujourd'hui, avec regret. Quand il dit: «Yekfa laman» (la confiance est terminée), Slimane Azem insinue que la confiance entre les gens existait bel et bien à une époque qui est désormais révolue. Et c'est tout naturellement que dans d'au-tres chansons, Slimane Azem aborde des sujets spirituels et religieux pour tenter d'apporter des réponses aux questions existentielles qui taraudent son esprit.
Il fait appel à Dieu dans les textes spirituels où il implore le Tout-Puissant de lui pardonner («Nedlev rebbi adag yaâfou», «A rebbi a lmudebbar», «A yul-iw tub», «Selliw ghef nnbi», etc.).
Les fables dans les textes
La spécificité indéniable de Slimane Azem est le recours aux fables dans ses textes.
Dans une grande partie de sa poésie, Slimane Azem s'adonne au même procédé que La Fontaine dont les fables l'ont profondément marqué. Il a utilisé ce genre même dans les chansons à caractère politique comme dans «Dewarniyi tlata yeqjan», «Yefghed tikouk», «Fegh ayajrad tamurt-iw», «Babaghayou», «Taqsit lewhouch»... L'exil constitue l'essentiel de la thématique de Slimane Azem avec des chansons mythiques comme «A Mouh a Mouh», «Afroukh ifirelès», «Anetsrouhou, Netsoughal», «Daghrib dabaranni», «A madame, encore à boire», etc. l'amour de la patrie est un autre thème sur lequel Slimane Azem a beaucoup écrit comme dans la superbe chanson «Algérie mon beau pays» ou encore «A tamurt-iw aâzizen» entre autres. Slimane Azem n'a chanté que deux titres, au volet de la chanson d'amour:
«Atas ay sebregh» et «Nek aked d kem».
Les mélomanes qui écoutaient les chansons de Slimane Azem, à l'époque où la langue kabyle n'était pas du tout visible dans les médias et dans les autres supports, s'émerveillaient naturellement devant autant de belles expressions qui reflétaient tant ce que tout un chacun vivait ou ressentait au fond de lui-même.
Evoquer Slimane Azem, c'est parler d'une époque où la poésie chantée avait une influence extraordinaire sur les mélomanes. Ces derniers, une fois s'étant rassasiés des chansons de ce grand maître immortel, illustraient avec une fierté à peine voilée leurs discussions avec des vers et des citations de l'enfant d'Agouni Gueghrane: «Aken is yenna Slimane Azem (comme l'a si bien dit Slimane Azem.» Et la majorité de ses citations sont toujours d'actualité. Elles le seront très probablement pour bien longtemps.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.