Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les mots de la paix récompensés
ASSIA DJEBAR REÇOIT L'EPEE DE L'ACADEMIE FRANÇAISE
Publié dans L'Expression le 17 - 06 - 2006

Symbole d'universalité, elle n'a pas manqué d'avoir une pensée pour son pays et sa ville Cherchell ...
L'écrivaine algérienne, Assia Djebar, élue à l'Académie française le 16 juin 2005, a reçu, jeudi soir à Paris, l'Epée de cette institution, lors d'une cérémonie qui a réuni à l'Institut du Monde arabe (IMA) une assistance nombreuse. L'épée qui indique le ton est un sabre oriental du XIXe siècle sur lequel est inscrit le mot «Paix». Ont pris part à cette cérémonie l'ambassadeur d'Algérie en France, M.Missoum Sbih, aux côtés des membres de la famille de Assia Djebar ainsi que de nombreux intellectuels dont certains, venus des Etats-Unis.
Elle a donné lieu à plusieurs interventions soulignant les mérites de cette écrivaine de talent.
Le président du Comité pour l'Epée, le journaliste et écrivain Jean Daniel, s'est dit honoré de cet «affectueux honneur» qui lui a été fait en le désignant président de ce comité. «Cet honneur prolonge le bonheur que j'ai éprouvé dès que j'ai appris que vous figurez parmi les académiciens français. J'admire l'écrivain que vous êtes», a-t-il dit. Les mêmes mérites ont été soulignés par plusieurs personnalités notamment M.Jacques de Decker, secrétaire perpétuel de l'Académie royale de littérature et de langue françaises de Belgique, où Assia Djebar a été élue en 1999. Il a vu en «cette double appartenance» à ces deux institutions, française et belge, un signe de l'universalité de Assia Djebar et en même temps un «intérêt lié au destin de son pays, l'Algérie».
M.Thomas Bishop, de New York University où Assia Djebar est professeur titulaire depuis 2002, a exprimé, au nom «de tous les amis américains» de l'écrivaine, ses voeux de bonheur à l'occasion de cette cérémonie, rappelant que Assia Djebar est «Citoyenne du Monde à travers le regard qu'elle porte sur ce monde», a-t-il dit.
Saluant en elle son «statut d'écrivain émérite et aussi d'enseignante», il a évoqué aussi son parcours américain qui l'a conduite de Louisiana State University de Bâton Rouge, où elle a enseigné en 1995, à New York University où elle a été nommée, en 2002, Silver Chair Professor. Assia Djebar qui fera son entrée solennelle sous la coupole de l'Académie française le 22 juin en occupant le fauteuil 5 de l'académicien Georges Vedel, décédé en 2002, a eu une pensée pour son pays, sa ville Cherchell avec ses anciens quartiers.
De son vrai nom Fatima-Zohra Imalayene, a rendu hommage, à son tour, à tous ceux qui l'ont aidée dans cette aventure, consacrant ainsi la richesse de ses oeuvres (littéraire, théâtrale, et cinématographique). «Je pense que la littérature peut traverser les pays, les frontières et on écrit avec la langue qui est sous la main surtout quand c'est dans l'urgence», a-t-elle indiqué émue de tant de louanges.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.