L'Asie du sud-est a accueilli, hier, un nouveau membre surprise venu de l'autre côté du monde, la Colombie, du moins pour un instant, grâce à un lapsus verbal de Joe Biden. «Je tiens à remercier le Premier ministre pour le leadership de la Colombie à la présidence de l'Asean», a déclaré le président américain en ouvrant le sommet de l'Asie du Sud-Est à Phnom Penh, aux côtés du Premier ministre du Cambodge Hun Sen. La Colombie, pays d'Amérique du Sud, semble être dans l'esprit du président américain, car il a commis la même erreur en quittant la Maison-Blanche pour son long voyage en Asie. Il a déclaré aux journalistes qu'il «se dirigeait vers la Colombie» («Colombia» en anglais), avant de se corriger pour dire «je veux dire, le Cambodge» («Cambodia»). M. Biden, qui aura 80 ans ce mois-ci, est réputé pour ses nombreuses gaffes depuis le début de sa carrière à Washington.
