Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    L'ambassade d'Azerbaïdjan en Algérie présente un florilège de nouvelles publications lors d'une rencontre culturelle    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    Cisjordanie occupée: poursuite des agressions sionistes pour le 26e jour consécutif à Tulkarem    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Le CREA lance l'initiative de réduction des prix durant le mois de Ramadhan    Début des travaux de la 19e session de l'APM à Rome    Le taux d'intégration des produits nationaux dans les usines de dessalement d'eau de mer a atteint 30%    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Bétail : importation prochainement de plus de 2 millions de doses de vaccin contre la fièvre aphteuse    Ligue des Champions d'Afrique 2025 : MCA - Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Espagne: un tunnel à Ceuta utilisé pour faire passer de la drogue en provenance du Maroc    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    Patrimoine culturel mondial algérien: rencontre scientifique avec des experts de l'UNESCO    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    LG Algérie lance des promotions spéciales    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    CAN-2026 féminine: l'Algérie surclasse le Soudan du Sud (5-0)    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La chanson est un espace d'affirmation identitaire
Festival local de la musique et de la chanson kabyles
Publié dans L'Expression le 08 - 06 - 2023


En effet, lors de sa conférence animée dans la matinée de mardi dernier à la salle des conférences de la Maison de la culture Brahim Tazaghart a mis en évidence le rôle déterminant joué par la chanson kabyle comme lieu d'affirmation aussi bien identitaire que national et patriotique, en citant à titre d'exemple, les chansons «Elker a mis oumazigh de Idir Ait Amrane... «Ayarachnegh lezair tamourthnagh», de Lounis Aït Menguellet et l'autre hymne petriotique «gueDhurar negh». traduit fidèlement et à juste titre en arabe sous le titre «Min djibalina». Pour le conférencier, dans une société où l'oralité continue de représenter un espace d'expression et de communication essentiel, la chanson, qui occupe un pan cardinal de ce lieu, se présente moins comme un moyen de divertissement qu'une pratique sociale et un outil de communication à part entière. Elle doit être un vecteur cardinal de revendication identitaire, mais aussi le révélateur d'une diversité culturelle profonde. Sous le thème: La chanson kabyle au service de la révolution, l'écrivain Brahim Tazaghart a décliné sa conférence sous plusieurs facettes, notamment celui relatif au rôle de la chanson algérienne en général et kabyle en particulier dans L'éveil national, identitaire et patriotique en distinguant la chanson de la résistance de la protestataire et revendicative en s'appuyant sur la poésie de Mohand Saïd Amlikèche, qui s'est forgé dans la lutte du Mouvement national, étant le secrétaire de Boubaghla, ainsi que de Adada Oulefssih de Takerbouste... pour l'écrivain Tazaghart c'est l'anniversaire du centenaire du colonialisme français qui a été un élément déclencheur chez les poètes, chanteurs et autres artistes pour faire de leur poésie un soubassement du Mouvement national. La chanson amazighe a toujours été un facteur de cohésion nationale. L'éclatement de la guerre identitaire a été vite cernée est portée par des chansons à l'instar de»Aker miss oumazigh», de Idir Aït Amrane, et par «ayarachnegh El Dzair tamourthnagh», de Lounis Aït Menguellet après l'indépendance. Aujourd'hui, nous sommes attaqués de partout. On ne veut pas d'une Algérie unie, forte et souveraine. L'intellectuel algérien est plus qu'interpellé pour occuper le terrain puisque l'Algérien est perdu aujourd'hui parce qu'on a négligé la question identitaire entre autres. La chanson peut jouer un grand rôle comme elle l'a fait pendant le Mouvement national et la Guerre de Libération nationale, a déclaré Tazaghart avec beaucoup de détermination. Pour l'orateur, les grandes civilisations se sont construites par la poésie, l'art et la chanson et notamment les transversales accomplies entre les différentes langues. La multitude des langues est un avantage, plus qu'un inconvénient, comme veulent nous le faire croire certains. Pour ce faire et pour faire face à ces attaques, qui risquent de nous toucher dans le fondement de notre souveraineté, Il faut un projet culturel unificateur avec une projection sur la réalité du terrain. Brahim Tazaghart estime que par une certaine légèreté constatée dans certaines analyses, on se laisse emporter par le fatalisme et le défaitisme ce qui explique l'envie de nos jeunes d'aller s'installer ailleurs, par manque de repères. La terre algérienne est une terre amazighe... Le retour aux sources... pour se situer est un salut pour notre pays. «Pour moi, il y a des dérives ancrées dans la mémoire collective des Algériens. À titre d'exemple, la métaphore sur le chameau, que certains considèrent qu'il n'est pas algérien, alors que notre désert est plus grand et plus ancien en matière d'histoire. Il faut qu'on arrête de se laisser emporter par ce genre d'idées fausses qui pourrait véhiculer des dérives catastrophiques», a-t-il asséné, avec beaucoup de regrets. Pour cela, l'écrivain s'interpelle lui-même, suggérant de reprendre l'écrit. «On doit reprendre l'écrit, se mettre à l'écriture, puisque dans l'inconscient des amazighs, notre culture se base sur l'oralité, une autre dérive en somme, puisque le tifinagh existe bien avant le latin et autres graphies très développées aujourd'hui».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.