La 56e édition de la Foire internationale d'Alger du 23 au 28 juin prochain    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à plus de 50.144 martyrs et 113.704 blessés    Agression sioniste : au moins 124.000 Palestiniens déplacés ces derniers jours à Ghaza    Le président de la FAF appelle l'ensemble des acteurs à s'allier au projet de développement du football national    Accidents de la route : 35 morts et plus de 1600 blessés en une semaine    Textiles et cuirs: le groupe public GETEX compte ouvrir 7 usines en 2025    Zerrouki reçoit le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, chargé de la Communauté nationale à l'étranger    Oran: arrestation de cinq personnes impliquées dans une affaire d'enlèvement et d'assassinat d'un mineur    Vers des prix plus accessibles…    La diplomatie palestinienne dénonce la création de nouvelles colonies sionistes    Les négociations américano-ukrainiennes sur un cessez-le-feu ont débuté à Riyad    Le maire d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, arrêté sur décision de la justice    Dix nouveaux GAB pour alléger les files d'attente    L'Eswatini déchante, le Gabon dans la douleur    Algérie-Mozambique, un match qui se jouera sur des micros détails    Grand Prix Apollon Temple : L'Algérien Youcef Reguigui sur le podium    Six nouveaux postes transformateurs électriques installés à Médéa    Lutte contre le terrorisme    750 morts et 30.000 blessés sur les routes en une année    Plus de 200.000 repas du ftour servis depuis le début du mois de Ramadhan par le conseil ''Souboul El-Kheirat''    9 blessés dans un accident de la route à Mesra    La peur devenue la variable d'ajustement de la gouvernance despotique    Islam : L'Odyssée du Ramadhan    Autorité religieuse Al-Azhar interdit la diffusion de la série «Muawiya», premier calife de la dynastie omeyyade    Les décisions du président de la République relatives à la prévention contre la drogue et les substances psychotropes "extrêmement importantes"    Batna: commémoration du 69e anniversaire de la mort du martyr Mostefa Ben Boulaïd    Le rôle de la société civile dans la sensibilisation et la mobilisation contre le terrorisme mis en avant    Opération de numérisation du site archéologique de Timgad    Le cinéma algérien connait une "véritable dynamique"    Mondial 2026/Algérie-Mozambique: les Verts intensifient leur préparation à Sidi Moussa    Lutte contre le terrorisme: signature d'un protocole de coopération entre l'ONSC et le AUCTC    «La critique n'a jamais été interdite en Algérie»    Décès de l'ancien international algérien de football Djamel Menad Condoléances du président de la République    Le président de la République réaffirme son engagement à ouvrir un dialogue national fin 2025 ou début 2026    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie à Sao Tomé-et-Principe    CHAN 2024: les Algériens achèvent leur stage à Annaba        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un road movie dans l'Algérie paternelle
Projection de «Le Marin des montagnes» aux RCB
Publié dans L'Expression le 28 - 09 - 2023

Le film a été présenté en séance spéciale au festival de Cannes en 2021 et a été très bien accueilli par la critique, remportant de nombreux prix. Ce dernier est «Le marin des montagnes». Film documentaire du cinéaste algéro-brésilien Karim Aïinouz. Il a déjà 53 ans lorsqu'il se décide à se lancer dans un voyage initiatique en Algérie pour reconstituer le puzzle de ses racines, lui né d'un père algérien et d'une mère brésilienne, conçu au Etats-Unis où ses parents se sont rencontrés pour faire leurs études et puis grandi au Brésil, lorsque son père ingénieur décide de rentrer en Algérie, au lendemains de l'indépendance. Un drôle de destin qui mènera cet enfant, Karim à grandir au Brésil, au côté de sa mère biochimiste, amoureuse des algues...À sa mort, le cinéaste décide ainsi d'aller lui rendre hommage paradoxalement sur la terre de son père, à la recherche hypothétique de sa famille. Karim Ainouze décide de prendre le bateau à partir de Marseille direction l'Algérie. C'est son tout premier voyage en Algérie, l'excitation est à son comble. Ainsi, comme un journal de bord qu'il destine à sa mère, Karim en voix off se raconte et nous prend avec lui dans ses valises. Il a cette générosité, comme l'indique la traduction en arabe de son prénom, de nous prendre avec lui. Nous voila à bord de ce bateau, accompagnant cet homme vers la terre natale de son père. Nous sommes en janvier 2019, soit à peine un mois avant l'avenèment du Hirak qui viendra bouleverser le cours du temps et de la situation politique en Algérie...Karim Aïnouz, parle à sa mère Iracema...
De la folie du montage à la lettre à la mère
Fébrile, il nous fait part de ce mot: «calenture». Il s'agit d'un délire fiévreux qui pousse souvent les marins des zones tropicales à se jeter à la mer. Karim Aïnouz est pressé d'aller en Algérie, il a cette boule au ventre qui accompagne sa voix off lorsqu'il s'adresse à sa mère dans une lettre au relent mélancolique. Karim Aïinouz filme l'intérieur rudimentaire du bateau, juxtapose souvent des photos en souvenir des archives photographiques de ses parents, jeunes mais aussi celles de son enfance et de sa mère au Brésil.... Des vieilles photos qui vont agrémenter le récit entre passé et présent tout en le saupoudrant d'autres images figées du temps actuel...
La photo a, en effet, un rôle capital dans la construction narratif du film qui se veut plutôt une expérience visuelle hautement plastique! À mi-chemin entre un Terrence Malik pour le côté mystique et originel et un Jean-Luc Godard pour le travail appuyé sur le langage cinématographique, Karim Aïinouche signe en effet une oeuvre majeure dans la nébuleuse du 7ème art universel qui se veut profondément humain, introspectif des plus émouvanst! Débarquant à Alger, le voila qu'il fixe des badaux, discutant parfois avec certains d'entre eux. Puis, vient le voyage en Kabylie. Notons qu'il est aidé tout au long de ses péripéties par le réalisateur algérien Mourad Hamla qui lui sert, notamment comme guide et puis comme traducteur en Kabylie. Arrivé ainsi dans les montagnes de ses ancêtres, Karim Aïnouz fait la connaissance incongru d'un homme qui porte le même nom et prénom que lui et est né la même année que lui aussi. Il arrive enfin dans la maison de son grand oncle, fait la connaissance de ses cousins, développe une histoire autour du mythe avec une jeune fille de sa famille tout en filmant avec tendresse les femmes et hommes de ce village, perché entre ciel et terre. Le film de Karim Aïnouz est traversé d'une somme d'images de souvenirs. Sa colorimétrie est subdivisée souvent entre le rouge et le vert....Serait -ce les pendants symboliques du drapeau algérien? A ses racines viennent s y coller en tout cas, au niveau de ce montage millimétré au scalpel l'héritage de la lutte pour l'indépendance contre la domination coloniale française, à travers des images d'archives en noir et blanc.
Un aspect visuel transcendantal
Un son en particulier viendra se fondre dans les images de liesse du jour de l'indépendance, les cris des manifestants durant le Hirak. Lors du débat, Karim Ainouz dira avoir été soulagé de savoir que son grand-père ait été du «bon côté de l'histoire et non pas un harki».
La guerre d'Algérie fait partie de son héritage mémoriel, et ainsi le discours anticolonialiste de Frantz Fanon, tel cité dans le film...Tout se recoupe au final. L'on comprend ou du moins, on croit deviner d'où vient l'amitié qui unit Karim Aïnouz à Elaine Mokhtefi, cette grande militante et autrice algérienne née à New York en 1928. Militante antiraciste et anticoloniale de la première heure, en 1969, elle est chargée de l'organisation du premier Festival panafricain d'Alger. Elle s'occupe de l'accueil de membres de mouvements de Libération nationale africains (Mozambique, Angola, Afrique du Sud) et de la section internationale des Blacks Panthers. Elle organisera notamment? l'exil clandestin d'Edridge Cleaver en Algérie après qu'il a fui les Etats-Unis, par Cuba. Elle rencontre de nombreuses figures révolutionnaires, anticoloniales et antiracistes, telle qu'Eldrige Cleaver, Fidel Castro, Houari Boumédiene, Ahmed Ben Bella, Ho Chi Minh ou encore... Frantz Fanon. Elaine Mokhtefi a fait le voyage depuis lesEEtats- Unis pour venir assister à la projection du film documentaire «Le marin des montagnes» de Karim Aïinouz. Elle a même proposé aux gens des RCB (Les Rencontres cinématographiques de Bejaia où le film a été projeté avant-hier, à la cinémathèque de Béjaïa) de se prendre en charge elle-même. Chose que ces derniers ont refusé bien sûr, cette dernière étant une invitée de marque, l'on ne peut ainsi que lui dérouler le tapis rouge! Aussi Karim Aïinouz réussira t-il à faire sa c,atharsis grâce à son film et se réconcilier ainsi avec son passé? En retournant en Kabylie, il reconnaîtra toutefois qu'il a bien fait de grandir au Brésil, tout en se demandant dans quelles conditions sa mère aurait vécu si elle était venue vivre en Algérie. Très beau film, «Le marin des montagnes» nous a bien galvanisés qu'émus à travers cette histoire si touchante et personnelle. L'on ne peut que remercier le réalisateur de nous avoir fait confiance en nous révélant cette bonne partie de lui-même, comptant les spectateurs algériens comme membre de sa famille tout comme ces gens croisés en Kabylie....
Notons d'ailleurs cette façon qu'il avait à filmer ces personnes en surlignant sur le cadrage comme s'il voulait ne faire qu'un au final avec ces hommes de Kabylie. Ou comment la petite histoire vient se nourrir de la grande histoire. Un film bouleversant et intime qui a réussi à nous transporter très loin, jusqu'au fin fond du Brésil, au coeur de notre humanité, au-delà des monts de Kabylie. Et c'est cela la véritable magie du cinéma!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.