L'Armée sahraouie cible des positions des forces d'occupation marocaines dans le secteur d'El Guelta    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les élus locaux pointés du doigt    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    Grâce aux grands projets décidés par le président de la République, l'Algérie avance à pas sûrs vers sa sécurité hydrique    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la colline à la montagne
CINEMA D'EXPRESSION AMAZIGHE
Publié dans L'Expression le 18 - 04 - 2002

Dès 80, toutes les projections de films ou de documentaires ont été interdites..
Contrairement à la littérature, à la musique et à la poésie, le cinéma d'expression amazighe a toujours été éloigné du champ médiatique et culturel.
Considérant l'image comme un vecteur d'expression identitaire, le pouvoir a toujours refusé de donner un espace aux différents réalisateurs et cinéastes.
L'expression imagée berbère est d'ailleurs née en semi-clandestinité dans le mouvement du cinéma amateur.
Dès 1979, et lors du premier festival du cinéma amateur à Tizi Ouzou, des jeunes et moins jeunes se sont affirmés, en présentant des oeuvres filmées en super 8 sur la Kabylie et ses traditions séculaires.
Certains ont même fait des films sur la révolution en langue amazighe.
A l'époque, ces films diffusés dans les lycées et les centres culturels, avec des projecteurs Bauer, vendus dans les aswak du pays, étaient tolérés, puisqu'ils ne s'attaquaient pas directement au système.
Mais, dès 80 et l'éclatement du Printemps berbère, toutes les projections de films ou de documentaires ont été interdites.
Passé ce moment de contestation, le mouvement des cinéastes d'expression amazighe s'est essoufflé et certains réalisateurs résignés ont fini par mettre en scène leur oeuvre en arabe dialectal. Et pourtant, le pouvoir allait faire une exception pour le film d'Ahmed Rachedi L'opium et le bâton, d'après une oeuvre de Mouloud Mammeri, en permettant aux habitants de Tala, de s'exprimer en kabyle et ce, à l'occasion de l'anniversaire du déclenchement de la Révolution.
Mais certains cercles du pouvoir se sont opposés à cette diffusion et le film a été finalement diffusé entièrement en arabe.
Il fallait attendre les années 90 et la naissance du mouvement démocrate dans le pays pour découvrir les premiers longs métrages en tamazight.
Trois cinéastes, au parcours cinématographique exemplaire, vont tenter l'aventure du cinéma amazigh. Abderahmane Bouguermouh avec La Colline oubliée, Belkacem Hadjadj avec Machaho et enfin Azzedine Meddour avec La montagne de Baya.
Trois oeuvres tirées de la culture berbère et surtout qui luttent pour la reconnaissance de l'identité amazighe.
Tout au long de la préparation de ces trois longs métrages, ces cinéastes ont fait face à d'énormes difficultés financières, administratives et matérielles et, dans certains cas, la mort était là pour faire échec à l'entreprise.
C'est le cas du film d'Azzedine Meddour, La Montagne de Baya, dont le tournage a causé la mort de 14 techniciens du film lors d'une mauvaise manoeuvre d'explosifs dans un appartement à Bouzguène.
Quelques jours après la sortie du film, le cinéaste Azzedine Meddour s'éteindra emporté par la maladie, en nous laissant un testament cinématographique extraordinaire Adrar n'Baya. Une actrice anonyme qui joue le rôle de Na Aldjia n'a pas supporté cette perte et s'éteindra, à son tour, un jour après la mort du cinéaste.
Belkacem Hadjadj, qui réalise Machaho d'après les contes populaires du Djurdjura, a failli perdre la vie à son tour quand il tomba nez à nez dans un faux barrage dressé par les hommes de Hassan Hattab.
Plus de peur que de mal, mais la mésaventure contraint plusieurs comédiens et techniciens à quitter le film et le réalisateur n'a pu le terminer que grâce à la protection des parachutistes de Biskra.
Depuis la sortie de ces films dans les grandes salles, un engouement particulier a gagné les Kabyles, qui se sont mis à faire des films en tamazight en vidéo.
Mais, en raison du manque d'espaces de diffusion et d'exploitation, ces films, souvent tournés en amateur, se retrouvent sur les étals de vidéo clubs de Tizi Ouzou et Béjaïa.
La caméra est devenue la nouvelle arme des Kabyles dans leur marche de contestation et à l'occasion de la célébration du premier anniversaire du printemps noir, l'ancien chanteur des Abranis, Shamy présente un documentaire de 52 minutes intitulé Messages Kabyles Ur netruz, Ur nkennu, l'actualité vidéo ayant pris le pas sur la création cinématographique et les Kabyles sont montés de la colline à la montagne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.