Chargé par le président de la République, M. Rebiga participe à Managua à la cérémonie d'investiture du Commandant en chef de l'Armée du Nicaragua    Athlétisme / Meeting en salle de l'Arkansas - 400m : nouveau record d'Algérie pour Mouatez Sikiou en 46:46"    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Oran: ouverture de la 2e édition du Salon du commerce électronique et des services en ligne    Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Statut particulier du secteur de l'Education: réception des propositions de 28 organisations syndicales    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Un portail électronique pour prendre en charge les requêtes des citoyens    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Un Bastion de l'Élite    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la colline à la montagne
CINEMA D'EXPRESSION AMAZIGHE
Publié dans L'Expression le 18 - 04 - 2002

Dès 80, toutes les projections de films ou de documentaires ont été interdites..
Contrairement à la littérature, à la musique et à la poésie, le cinéma d'expression amazighe a toujours été éloigné du champ médiatique et culturel.
Considérant l'image comme un vecteur d'expression identitaire, le pouvoir a toujours refusé de donner un espace aux différents réalisateurs et cinéastes.
L'expression imagée berbère est d'ailleurs née en semi-clandestinité dans le mouvement du cinéma amateur.
Dès 1979, et lors du premier festival du cinéma amateur à Tizi Ouzou, des jeunes et moins jeunes se sont affirmés, en présentant des oeuvres filmées en super 8 sur la Kabylie et ses traditions séculaires.
Certains ont même fait des films sur la révolution en langue amazighe.
A l'époque, ces films diffusés dans les lycées et les centres culturels, avec des projecteurs Bauer, vendus dans les aswak du pays, étaient tolérés, puisqu'ils ne s'attaquaient pas directement au système.
Mais, dès 80 et l'éclatement du Printemps berbère, toutes les projections de films ou de documentaires ont été interdites.
Passé ce moment de contestation, le mouvement des cinéastes d'expression amazighe s'est essoufflé et certains réalisateurs résignés ont fini par mettre en scène leur oeuvre en arabe dialectal. Et pourtant, le pouvoir allait faire une exception pour le film d'Ahmed Rachedi L'opium et le bâton, d'après une oeuvre de Mouloud Mammeri, en permettant aux habitants de Tala, de s'exprimer en kabyle et ce, à l'occasion de l'anniversaire du déclenchement de la Révolution.
Mais certains cercles du pouvoir se sont opposés à cette diffusion et le film a été finalement diffusé entièrement en arabe.
Il fallait attendre les années 90 et la naissance du mouvement démocrate dans le pays pour découvrir les premiers longs métrages en tamazight.
Trois cinéastes, au parcours cinématographique exemplaire, vont tenter l'aventure du cinéma amazigh. Abderahmane Bouguermouh avec La Colline oubliée, Belkacem Hadjadj avec Machaho et enfin Azzedine Meddour avec La montagne de Baya.
Trois oeuvres tirées de la culture berbère et surtout qui luttent pour la reconnaissance de l'identité amazighe.
Tout au long de la préparation de ces trois longs métrages, ces cinéastes ont fait face à d'énormes difficultés financières, administratives et matérielles et, dans certains cas, la mort était là pour faire échec à l'entreprise.
C'est le cas du film d'Azzedine Meddour, La Montagne de Baya, dont le tournage a causé la mort de 14 techniciens du film lors d'une mauvaise manoeuvre d'explosifs dans un appartement à Bouzguène.
Quelques jours après la sortie du film, le cinéaste Azzedine Meddour s'éteindra emporté par la maladie, en nous laissant un testament cinématographique extraordinaire Adrar n'Baya. Une actrice anonyme qui joue le rôle de Na Aldjia n'a pas supporté cette perte et s'éteindra, à son tour, un jour après la mort du cinéaste.
Belkacem Hadjadj, qui réalise Machaho d'après les contes populaires du Djurdjura, a failli perdre la vie à son tour quand il tomba nez à nez dans un faux barrage dressé par les hommes de Hassan Hattab.
Plus de peur que de mal, mais la mésaventure contraint plusieurs comédiens et techniciens à quitter le film et le réalisateur n'a pu le terminer que grâce à la protection des parachutistes de Biskra.
Depuis la sortie de ces films dans les grandes salles, un engouement particulier a gagné les Kabyles, qui se sont mis à faire des films en tamazight en vidéo.
Mais, en raison du manque d'espaces de diffusion et d'exploitation, ces films, souvent tournés en amateur, se retrouvent sur les étals de vidéo clubs de Tizi Ouzou et Béjaïa.
La caméra est devenue la nouvelle arme des Kabyles dans leur marche de contestation et à l'occasion de la célébration du premier anniversaire du printemps noir, l'ancien chanteur des Abranis, Shamy présente un documentaire de 52 minutes intitulé Messages Kabyles Ur netruz, Ur nkennu, l'actualité vidéo ayant pris le pas sur la création cinématographique et les Kabyles sont montés de la colline à la montagne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.