«Les originaux font partie aussi de notre patrimoine», a affirmé le responsable turc. Le directeur des archives turc est formel. «La Turquie remettra bientôt des copies à l'Algérie, car les originaux font partie aussi de notre patrimoine», a déclaré Yusuf Sarinay, en marge de l'ouverture de la semaine culturelle des archives algéro-turque, samedi, à Alger. Cette manifestation se déroulera jusqu'au 3 avril prochain. L'initiative est prise par les Archives nationales en collaboration avec l'ambassade de la Turquie en Algérie. De son côté, M.Chikhi, directeur des Archives nationales, a assuré qu'«il y aura des négociations avec les deux partenaires dans ce domaine durant cette semaine». Avec pour thème «Algérie et la Turquie, ensemble pour défendre le territoire de l'Islam», au cours de cette semaine culturelle des archives algéro-turques les deux parties organisent «une exposition qui reflète l'amitié et la grande histoire ottomane en Algérie», a déclaré Abdelmadjid Chikhi, directeur des Archives nationales. L'exposition regroupe des documents sur l'organisation des deux institutions, militaire, sociale et l'organisation administrative des provinces. L'exposition comprend aussi plusieurs cartes géographiques sous le thème «Le développement de l'empire ottoman depuis 1673». «L'Algérie à l'époque ottomane», l'exposition a mis en exergue la situation des peuples, notamment lors des guerres. Le directeur des Archives nationales turc Yusuf Sarinay, a affirmé qu'il est satisfait de cette collaboration. Les Ottomans ont séjourné plus de trois siècles en Algérie. Un passage très controversé, notamment chez les politiques et les historiens. Certains disent qu'il s'agissait d'une occupation. D'autre, en revanche, soutiennent que les Turcs sont venus en amis. L' exposition retrace le vécu de tout un peuple comportant des copies originales des traités de paix et de commerce signés entre la Régence d'Alger et les pays européens, notamment avec la Suède en 1785, le Danemark en 1772, l'Espagne en 1791, les Pays-Bas en 1757 et en 1695 avec le Royaume-Uni. L'exposition comprend quelque 450 registres du fonds des Archives nationales relatifs à la période ottomane. Lors de cette rencontre, une conférence de presse a été animée par les deux directeurs, algérien et turc, sur les relations qui lient ces deux pays. «Nous sommes très heureux de la collaboration entre nos deux pays.» Dans cette optique, le directeur des Archives nationales a reçu un catalogue de la part de son homologue turc ainsi que deux lettres datant de l'époque de l'Emir Abdelkader. Pour enrichir les connaissances des participants sur cette époque, l'historien et universitaire Ali Tablit a exposé une analyse intitulée «La marine algérienne durant l'époque ottomane». «La marine algérienne était très présente en Méditerranée et a même participé à la défense de pays voisins.» Cette marine a permis à l'Algérie de construire toute une nation, a-t-il indiqué.
