«La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Baddari supervise le lancement de trois plate-formes numériques    Coupe d'Algérie: l'USM El Harrach premier qualifié pour les demi-finales    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Attaque d'un bureau de poste à Bougtob    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Agressions sionistes: le Conseil des droits de l'Homme condamne les graves violations du droit international    Laylat Al-Qadr: le Premier ministre préside une cérémonie religieuse    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    Le ministre des Finances inspecte plusieurs infrastructures de service au port de Mostaganem    Lutte antiacridienne : l'Algérie déploie depuis des années de gros moyens pour faire face au fléau    Fêtes : lancement vendredi d'une application numérique indiquant les commerçants de permanence    Tournoi de la presse-2025 : la 4e édition prend fin jeudi soir à la Coupole du complexe olympique    Handball / Championnat d'Excellence A (messieurs et dames): reprise des compétitions au mois d'avril    Cisjordanie occupée : près de 850 points de contrôle mis en place par l'occupant sioniste    Aïd El-Fitr : la nuit du doute pour l'observation du croissant lunaire du mois de Chaoual fixée au samedi prochain    Radio algérienne: tenue jeudi de la 3e édition de l'initiative "Nous, les enfants de demain" au profit des enfants atteints de cancer    Fête de l'Aïd El Fitr : la Protection civile lance une campagne de sensibilisation contre les risques d'accidents    Projection du film historique "Zighoud Youcef" à l'Opéra d'Alger    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.183 martyrs et 113.828 blessés    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Emission de timbres-poste célébrant la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    Le président de la République reçoit l'ancien président tanzanien    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pudeur sur fond de fusion et d'émotion...
DJAMEL ALLAM PRESENTE LE YOUYOU DES ANGES
Publié dans L'Expression le 11 - 05 - 2008

Après la sortie d'un coffret résumant 30 années de carrière, l'artiste retrouve les chemins du studio pour vous offrir ce nouveau bijou fait de musique et de partage...
C'est un Djamel Allam affable, drôle et généreux de sourires qui nous a accueillis, hier, à la faveur d'une conférence de presse qu'il a animée au Théâtre de verdure et ce, pour présenter, sur initiative de l'Etablissement Arts et Culture, son nouvel album intitulé Le Youyou des anges. Djamel Allam, est revenu à cette occasion sur la production de ce nouvel opus, «aventure, dira-t-il, inoubliable, humaine et artistique» qui aura duré plus de trois années, réunissant un ensemble d'artistes et qui aura nécessité le parrainage de plusieurs instituions publiques et privées, sponsors et mécènes, preuve s'il en est de l'importance et de la grande qualité de ce «produit», lequel a fait appel à une synergie de talents insoupçonnés entre musiciens, choristes, graphistes etc.
Un album réalisé nous apprend-on dans sept studios à travers le monde, sur trois continents. Djamel Allam évoquera aussi les personnes, artistes, amis et techniciens qui ont donné vie à cet album qui se veut de reconnaissance à ses aînés et une nouvelle étape dans sa carrière riche de trente-cinq années de partage et d'amitiés...
Une aventure humaine
Le Youyou des anges est le titre de CD regroupant une dizaine de morceaux rendant hommage à El Hachemi Guerrouabi, H'med Malek, Allaoua Zerouki, Farid Ali, le poète Djamel Amrani et cheikh Sadek Lebjaoui et bien d'autres. A propos du titre de l'album, l'artiste dira que les «youyous» sont en général, l'une des façons qu'ont les femmes d'exprimer leur douleur et c'est un appel à la paix pour que les anges veillent sur nos enfants, au lieu de «diablotins» qui existent déjà beaucoup chez nous...Un peu à la manière d'un Idir bien inspiré, Djamel Allam a invité sur ce nouvel opus plusieurs artistes. On y retrouve un duo avec le king du raï Khaled Hadj Brahim et la voix du comédien Sid-Ahmed Agoumi qui vient ponctuer ce morceau au titre évocateur, Khouya El Hachemi. Moh serbi latey est une chanson interprétée en duo avec Akli D. et entrecoupée par la voix de l'humoriste, M.Fellag. Djamel Allam chante aussi avec Mohamed Lamine dans A Yemma aâzizen Notre raïman troque le raï pour un accent kabyle toujours aussi mélodieux.
Une reprise de la chanson de Farid Ali. Ay agellid est une autre chanson d'Allaoua Zerrouki qui a été reprise par l'auteur, revue et corrigée par le maître Allam. Un titre qui s'inscrit dans la tradition de l'invocation plus précisément ici, à la terre. «Ce morceau, j'ai été l'exhumer. Son actualité m'a semblé tellement évidente que je n'ai même pas eu besoin de me moderniser. Ce morceau est le couloir du temps dans lequel vogue la barque de nos mémoires», confie l'artiste. Taghit source inépuisable d'inspiration pour tout artiste est ici, invoquée dans un morceau instrumental «qui se veut le pendant sonore de la féerie de notre désert», nous signale Djamel Allam qui affectionne beaucoup le désert algérien. Dans cet album, une musique acoustique intitulée Mille étoiles, entraîne l'auditeur dans le Grand-Sud algérien.
Un hommage à titre posthume est rendu au célèbre poète Djamel Amrani, dans le titre Agressé dès ma naissance.
L'oeuvre de Djamel Allam comprend également une chanson sur l'Algérie intitulée A tamurth, chantée avec une chorale sur un ton mélancolique, dédiée au militant Ali Zamoum et une autre sur sa ville natale Ghori, plus enjouée. Une chanson qui nous «embarque» sur les rivages qui sentent le sable des îles et le sel de la mer...«Je chante ici l'invitation à la communion sur des polyphonies inspirées des chants corses.» Les deux morceaux se veulent un message de paix et de renaissance pour une Algérie qui a trop souffert. «La chanson est un moyen de propagande très efficace plus que le cinéma ou autre car elle se diffuse. On se doit de faire quelque chose quand on voit l'état de la chanson actuellement. Je me considère aussi comme un média comme vous en chantant ce qui me touche, c'est-à-dire tout ces gens qui tendent la main dans la rue pour mendier, ces médecins qui se retrouvent à faire le taxi au Canada. Moi, je ne quitterai pas mon pays...», nous confiera-il. Le nouvel album Le Youyou des anges, comprend aussi une chanson titrée Dassine, qui se veut une déclaration d'affection du chanteur à tous les handicapés, dont la nature met parfois des obstacles sur leur route.
A l'image d'un Rayeh (le départ), la souffrance et le retour sont aussi chantés dans Muhand tandis que le harraga, thème très brûlant est encore un sujet abordé avec finesse dans cet album. «Qui aurait dit qu'un jour notre pays serait exportateur de boat-people? Qui aurait dit que ce chêne invincible se viderait de sa sève avec une telle violence? En utilisant ce thème du film Omar Gatlatou, je voulais rendre hommage à H'med Malek. Cette mélodie me semblait appropriée pour un sujet aussi grave et puis, finalement, je me suis retrouvé sans voix et sans mots. Alors c'est devenu un morceau instrumental magistralement exécuté par de jeunes talents. Ceux-là mêmes qui réconcilient avec l'espoir», déclare Djamel Allam, sur le dossier de presse. C'est avec Agressé dès ma naissance, poème de feu, que Djamel Amrani clôt ce bel album. Avec «ces mots (qui) nous tiennent chaud, ta poésie veille sur nous...et nous t'aimons», déclare Djamel Allam.
Pour la réalisation de cet album, Djamel Allam a su s'entourer de bons musiciens et d'arrangeurs comme ce fut le cas, jadis notamment avec Safy Boutella sur son dernier album Gouraya. On retrouve ici quelques compagnons de route comme le chef d'orchestre Nasereddine Dalil, à la flûte traversière, Jean-Michel Panunzio, à la guitare, Rosaure Ricobono à la basse, Dahmane Khalfa à la derbouka, tar et tbel, Thierrey Roques à l'accordéon, Hafid Djemaï au mandole, et Abdenour Djemaï à la guitare, notamment. Enregistré entre Montréal, Béjaïa et Alger, cet album a également bénéficié de la contribution du grand orchestre de la Radio nationale et est dédié ainsi à la mémoire de Yahia Benachar qui était le percussionniste...«J'ai la chance d'être un bon mélodiste. J'ai beaucoup voyagé. On a une richesse musicale incroyable en Algérie. Mais quand on parle de world music, ce n'est pas vrai qu'on peut tout mélanger, il faut savoir doser. Je suis à mon huitième album.» Et d'expliquer: «Sur le morceau Taghit, le gumbri, on l'a fait par Internet. Avec cet outil, on gagne aujourd'hui en temps et en précision. Il faut aussi savoir gérer tout ça. Pour l'écriture, je la dois à Hafid Djemaï qui m'a écrit quelques textes. J'au voulu aussi rendre hommage à H'med Malek dans harraga car ce thème nous touche tous. J'en ai marre d'entendre parler de milliers d'Algériens qui échouent sur les bords de la Méditerranée pour atteindre l'Espagne. Pour ce morceau, j'avais demandé au départ à Rachid Boudjedra de m'écrire le texte puis à Meskoud, Reda Doumaz, finalement j'ai préféré laisser l'instrumental, on y ajoutant juste un cri à la fin du morceau...», souligne Djamel Allam entre anecdote et souvenir.
Le confort d'écouter
Cette conférence a été enfin l'occasion de revenir sur les conditions de la production musicale en Algérie et la nécessité de préserver l'engagement militant des artistes et opérateurs dans la relance de ce secteur en ces temps menacés par, notamment la piraterie et la contrefaçon. «La contrefaçon nuit à l'intégrité d'un artiste. Mon coffret, je l'ai vu se rendre à Béjaïa à 700 DA. Mais on n'y peut rien, même pas l'Onda qui essaie tout de même. Mais la piraterie existe à tous les niveaux pas seulement au niveau de l'édition, on achète des pneus made in Taïwan. Je ne fais pas dans la morale, je dis des choses comme vous; l'artiste n'a ni sécurité sociale ni assurance. Meskoud, on lui a refusé d'acheter une maison parce qu'il n'a pas de fiche de paie. Maintenant, on rend hommage aux artistes tant qu'ils sont vivants. Tant mieux. Il faut qu'on arrive à faire dans la qualité, qu'on ne se moque pas des gens. Qu'on ait le confort d'écouter ce travail de longue haleine. Nous, on est des balises pour les gens qui viennent après nous. Il faut leur donner les moyens..» Côté projet, Djamel Allam qui prévoit de réaliser un court métrage et écrire un bouquin, espère remonter sur scène d'ici à la fin du 4e trimestre 2008 et partir en tournée avec les artistes du «cru» de cet album, c'est-à-dire Khaled, Mohamed Lamine etc. Et tout ceci demande aussi beaucoup d'argent.
Alors mesdames et messieurs patience. Aussi, monter une résidence entre ses musiciens et l'orchestre symphonique pour un réarrangement original de son riche répertoire. Il vous reste à savourer en attendant ce bel album, sorti aux Editions Belda Diffusion au prix de 200DA, seulement. A écouter..


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.