Un programme sportif suspendu    Oran : la 3e édition du Salon Africain des Affaires du 26 au 28 avril    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Energie : Arkab examine avec l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.266 martyrs et 116.991 blessés    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Profession: éditeur de livres
TIZI OUZOU
Publié dans L'Expression le 30 - 07 - 2008

Lorsqu'il a décidé de mettre le pied à l'étrier, Ali Oubelil, gérant des éditions L'Odyssée, ne savait pas qu'il allait «s'enfoncer» dans l'un des métiers qui comportent le plus de risques commerciaux.
Il prend le risque. Mais avance doucement. Après plusieurs années dans le métier, il a édité à peine une vingtaine de livres. Mais il a réussi au moins deux exploits. D'abord, il édite à son compte les ouvrages en question. C'est-à-dire, contrairement à plusieurs autres éditeurs, c'est lui qui prend en charge financièrement la totalité des frais d'impression et de correction du livre. Il a aussi réussi la prouesse de n'éditer que des livres de qualité. Il dit qu'il ne le fait pas de façon délibérée mais en jetant un coup d'oeil sur les livres qu'il a publiés, on constate que la majorité écrasante a trait, soit à la culture berbère soit à la Kabylie.
D'autres sont écrits carrément en tamazight à l'instar du nouveau recueil de nouvelles de Salem Zénia. Les éditions L'Odyssée ont publié, au tout début, un roman du journaliste Rachid Si Ahmed, intitulé Tanekra, un autre roman de Shamy, un ancien du groupe Abranis, La fiancée du soleil, un recueil de poésie kabyle-français de Boualem Rabia, etc.
La stratégie suivie par le patron de cette maison d'édition qui était petite et commence à devenir grande, se résume en un mot: la patience. Pour parer aux problèmes financiers que risque d'engendrer un processus d'édition lent, Ali Oubelil s'est investi dans la diffusion du livre.
Et plus récemment, il a ouvert une librairie du côté de l'ancien cinéma Djurdjura et à une centaine de mètres de l'une des deux ex-librairies de la défunte Sned (Société nationale de l'édition de livres). La librairie est spacieuse. En quelques mois d'existence, elle a réussi à conquérir une clientèle importante et fidèle. C'est le seul éditeur à Tizi Ouzou à avoir, en parallèle, une librairie. Pour promouvoir les livres qu'il produits, Ali Oubelil prend part régulièrement aux Salons du livre qui se tiennent à Alger, y compris le Salon international. La deuxième maison d'édition ayant pignon sur rue dans la wilaya de Tizi Ouzou, c'est El Amel. C'est la boîte qui détient le record en nombre de livres publiés: bientôt 500. Au départ, l'ambition de M.Si Youcef était modérée. Enseignant pendant des années, amoureux du livre, il a décidé de se jeter dans une aventure commerciale, mais pas n'importe laquelle. Celle qui le maintiendra en contact permanent avec sa vocation d'enseignant.
Le livre est le meilleur créneau pour ce faire, avait-il jugé. Il s'installe à la Nouvelle-Ville dans un grand local. Petit à petit, les étals se remplissent. Il fait aussi la distribution de livres afin de renflouer les caisses. Des libraires des quatre coins de la wilaya, viennent chaque jour pour s'approvisionner. Le projet s'élargit. La maison d'édition El Amel, étant la première à Tizi Ouzou, est prise d'assaut par les auteurs en herbe, dans les quatre langues: berbère, arabe, français et anglais. Pour Si Youcef, cette affluence est un signe de réussite. Mais comment faire face à un tel afflux d'auteurs quand on sait que la moyenne du prix d'impression d'un livre est de 20 millions de centimes? Si Youcef trouve la parade. Quand il s'agit d'un livre accepté par sa commission de lecture, composée par des professeurs d'université, il prend entièrement en charge la publication. D'autres livres sont financés à moitié tandis que pour la troisième catégorie, il échoit à l'auteur de s'occuper de la totalité du prix d'impression. La maison d'édition assure, en revanche, la correction et la distribution dans plusieurs wilayas d'Algérie. La maison d'édition El Amel peut même s'enorgueillir d'avoir édité des livres qui peuvent, toute proportion gardée, être classés dans la catégorie des best-sellers locaux à l'instar des Mémoires du maquisard Salah Mekacher.
Le livre a été réédité plus de deux fois. Un véritable exploit quand on n'ignore pas que le tirage moyen des livres en Algérie est de l'ordre de 500 exemplaires. Tout comme son confrère de L'Odyssée, Le responsable des éditions El Amel est présent dans la majorité des Salons de livres. La troisième expérience dans le domaine de l'édition du livre dans la wilaya de Tizi Ouzou est originale dès lors qu'il s'agit d'un projet qui entre dans le cadre de l'Ansej. Comme tout jeune de son âge, en proie au chômage, Hamid Mezaoui a frappé aux portes de l'Ansej (Agence nationale de soutien à l'emploi de jeunes). Il avait déjà publié un livre en berbère sur le poète Cheikh Mohand Ou Lhocine.
Sa qualité d'auteur lui a facilité l'obtention du financement de son projet. Un local à l'ex-galerie de Tizi Ouzou, un véhicule et du matériel informatique. Tout ce qu'il faut pour lancer une maison d'édition. Il manquait juste la volonté que Hamid Mouzaoui puisera dans sa détermination à réussir.
Pour ce faire, il cherche un partenaire. Il le trouve en la personne de Mohand Boukhtouche qui manie la langue de Molière et qui a la passion de lire. La tâche de ce dernier consiste en la lecture des manuscrits et en leur correction. Il la mène à merveille. Il déniche des romans intéressants d'auteurs résidants dans la wilaya et n'ayant jamais publié. La maison d'édition Le Savoir a édité plusieurs romans comme Les Montagnes de la douleur de Rabah Toumert. Ce livre romancé raconte la Kabylie d'antan.
D'autres écrivains ont émargé chez Le Savoir comme Saïd Mecherri, Ali Bouaziz, Mohand Ou Ramdane Larab et tant d'autres. Aujourd'hui, Le Savoir fait partie des maisons d'édition les plus prolifiques. Même s'il s'agit d'un métier difficile, avoue le gérant Hamid Mezaoui, l'exercer permet de tirer une immense satisfaction morale à chaque fois qu'un livre est publié.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.