Port d'Alger: Ouverture "prochaine" de quatre bureaux de change au niveau de la gare maritime    Ghaza : Guterres appelle à l'évacuation immédiate de 2.500 enfants blessés    Foot/Compétitions Africaines Interclubs: La CAF prolonge la date limite d'inscription des joueurs jusqu'au 28 février    Tour national des Zibans de Cyclisme: 88 coureurs sur la ligne de départ    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Une caravane médicale multidisciplinaire du Croissant rouge algérien effectue des examens à Tissemsilt    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat en matière de soutien du livre et de promotion de l'édition en Algérie    Mascara : le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    29e édition du Prix du 1er Novembre 1954 : le ministère des Moudjahidine distingue les lauréats    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Championnat arabe de la course d'orientation: Alger abrite la 1e édition du 1er au 5 février    Constantine: Plus de 400 tonnes d'aides humanitaires collectées pour le peuple palestinien à Ghaza    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tizi Ouzou se souvient de la colline oubliée
ANNIVERSAIRE DE MOULOUD MAMMERI
Publié dans L'Expression le 22 - 02 - 2009

Comme chaque année, la wilaya de Tizi Ouzou s'apprête à commémorer l'anniversaire de la disparition de l'écrivain Mouloud Mammeri. Le 26 février de chaque année est devenu l'occasion de rendre hommage à l'écrivain le plus prolifique et l'un des plus talentueux de la région.
Que ce soit au niveau de l'espace culturel qui porte son nom au niveau de sa région natale, Ath Yenni ou bien à la Maison de la culture de Tizi Ouzou ou encore un peu partout dans la région, des activités, souvent folkloriques mais organisées avec un élan sincère et une volonté de bien faire, viendront ponctuer cette date. Mouloud Mammeri est considéré comme étant le symbole de la culture berbère.
Il est à l'écriture ce que Matoub Lounès est à la chanson et à la poésie, de l'avis de la majorité. Plusieurs édifices publics portent son nom à l'image de la Maison de la culture de la capitale du Djurdjura et l'université de la même ville.
Mouloud Mammeri, en plus d'être l'auteur des quatre parmi les plus beaux romans écrits par un Algérien, a réalisé des travaux de recherche dont la valeur et l'apport à la culture berbère est incommensurable. C'est grâce à lui que la poésie de Si Mohand Ou Mhend a pu être sauvegardée après un premier travail effectué par Boulifa et Mouloud Feraoun.
Mouloud Mammeri a apporté un plus puisque la transcription des textes en kabyle a bénéficié d'un réaménagement, suite à l'élaboration par celui-ci de la première grammaire berbère. Mouloud Mammeri a enseigné tamazight à des étudiants à Alger à l'époque du parti unique. Sa chaire fut supprimée par crainte que l'enseignement du berbère ne fasse l'effet boule de neige. Cette mesure, loin de faire renoncer Mouloud Mammeri, l'encouraga à s'investir sur un autre terrain, celui de la recherche dans le domaine amazigh et de l'anthropologie. Mouloud Mammeri produisait la première grammaire amazighe.
Il publia des livres très sérieux dans lesquels sont récoltés les poèmes kabyles, accompagnés d'une traduction rigoureuse et d' analyses universitaires de haute facture. Si Mohand Ou Mhend, Cheikh Mohand ou Lhocine, Youcef Oukaci et d'autres ciseleurs du verbe ont été déterrés par Mammeri. Ce dernier a écrit quatre romans: La colline oubliée, L'opium et le bâton, La traversée et Le sommeil du juste. L'Opium et le bâton a été adapté au cinéma ainsi que La colline oubliée, réalisé entièrement en kabyle.
Mouloud Mammeri, suite à la sortie de son livre Poèmes kabyles anciens se rendait à Tizi Ouzou en 1980 afin d'animer une conférence-débat, suite à l'invitation d'un collectif d'étudiants. Arrivé à Draâ Ben Khedda, il fut interpellé par les services de sécurité qui lui signifirent l'interdiction de sa communication. C'était le premier jour du Printemps berbère.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.