Des projets pour le développement du dessalement des eaux souterraines    Ouverture du Salon régional de l'emploi    Le savoir et la bonne gouvernance fondement du développement de l'Afrique    À Marseille, un grand front uni monte au créneau contre le racisme anti-algérien    Animateur de danses macabres mondiales    L'ancien président français Sarkozy incarcéré    Morgane, blessée, remplacée par Inès Khiri    Sidi Bel-Abbes : faire du stade 24-Février-1956 un pôle sportif d'excellence    Les Canaris s'imposent dans la douleur    « Deux millions de doses de vaccin antigrippal gratuit mises à la disposition de tous les citoyens »    Trois personnes grièvement blessées à Hadjadj    Série noire sur les routes de Tébessa Deux morts en une seule journée    L'Algérie, invitée d'honneur    Malika Bendouda trace une nouvelle feuille de route    Tacherift reçoit des moudjahidine    «Les textes d'application de la loi organique sur l'information seront publiés avant la fin de l'année»    Le Général d'Armée Chanegriha assiste en République de Corée à une exhibition aérienne dans le cadre de l'ADEX-2025    Parlement arabe : Appel au renforcement d'efforts pour la reconstruction de Ghaza    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tizi Ouzou se souvient de la colline oubliée
ANNIVERSAIRE DE MOULOUD MAMMERI
Publié dans L'Expression le 22 - 02 - 2009

Comme chaque année, la wilaya de Tizi Ouzou s'apprête à commémorer l'anniversaire de la disparition de l'écrivain Mouloud Mammeri. Le 26 février de chaque année est devenu l'occasion de rendre hommage à l'écrivain le plus prolifique et l'un des plus talentueux de la région.
Que ce soit au niveau de l'espace culturel qui porte son nom au niveau de sa région natale, Ath Yenni ou bien à la Maison de la culture de Tizi Ouzou ou encore un peu partout dans la région, des activités, souvent folkloriques mais organisées avec un élan sincère et une volonté de bien faire, viendront ponctuer cette date. Mouloud Mammeri est considéré comme étant le symbole de la culture berbère.
Il est à l'écriture ce que Matoub Lounès est à la chanson et à la poésie, de l'avis de la majorité. Plusieurs édifices publics portent son nom à l'image de la Maison de la culture de la capitale du Djurdjura et l'université de la même ville.
Mouloud Mammeri, en plus d'être l'auteur des quatre parmi les plus beaux romans écrits par un Algérien, a réalisé des travaux de recherche dont la valeur et l'apport à la culture berbère est incommensurable. C'est grâce à lui que la poésie de Si Mohand Ou Mhend a pu être sauvegardée après un premier travail effectué par Boulifa et Mouloud Feraoun.
Mouloud Mammeri a apporté un plus puisque la transcription des textes en kabyle a bénéficié d'un réaménagement, suite à l'élaboration par celui-ci de la première grammaire berbère. Mouloud Mammeri a enseigné tamazight à des étudiants à Alger à l'époque du parti unique. Sa chaire fut supprimée par crainte que l'enseignement du berbère ne fasse l'effet boule de neige. Cette mesure, loin de faire renoncer Mouloud Mammeri, l'encouraga à s'investir sur un autre terrain, celui de la recherche dans le domaine amazigh et de l'anthropologie. Mouloud Mammeri produisait la première grammaire amazighe.
Il publia des livres très sérieux dans lesquels sont récoltés les poèmes kabyles, accompagnés d'une traduction rigoureuse et d' analyses universitaires de haute facture. Si Mohand Ou Mhend, Cheikh Mohand ou Lhocine, Youcef Oukaci et d'autres ciseleurs du verbe ont été déterrés par Mammeri. Ce dernier a écrit quatre romans: La colline oubliée, L'opium et le bâton, La traversée et Le sommeil du juste. L'Opium et le bâton a été adapté au cinéma ainsi que La colline oubliée, réalisé entièrement en kabyle.
Mouloud Mammeri, suite à la sortie de son livre Poèmes kabyles anciens se rendait à Tizi Ouzou en 1980 afin d'animer une conférence-débat, suite à l'invitation d'un collectif d'étudiants. Arrivé à Draâ Ben Khedda, il fut interpellé par les services de sécurité qui lui signifirent l'interdiction de sa communication. C'était le premier jour du Printemps berbère.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.