"Nous n'épargnerons aucun effort pour soulager les énormes souffrances des Palestiniens"    Batna: une délégation de l'APN en mission d'information dans la wilaya    Assises nationales sur le cinéma: promouvoir la production, le financement et l'investissement    Tous les symboles de la résistance et de la révolution doivent avoir leur juste part dans les œuvres cinématographiques    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Le PAM espère nourrir rapidement un million de personnes à Ghaza    Des clusters pour répondre aux besoins du marché national    Le décryptage… (Partie 1)    Trump commencera à expulser les migrants des Etats-Unis après son investiture    Le Président sud-coréen a décidé de participer aux sessions de la Cour constitutionnelle    JSK : Mehdi Boudjemaâ signe pour deux ans et demi    Trois défaites, une élimination et des questions    MC Saïda : Omar Belkhira rejoint le club égyptien «Ceramica Cleopatra»    Le soutien à la femme rurale au centre des priorités    Une bande de cambrioleurs neutralisée    La sécurité routière en période d'intempéries    Des centaines de familles coincées sur les routes de montagne ont été secourues par la Gendarmerie nationale    Journée nationale de la Commune    Derbal pose le bilan 2024 et poste les grandes attentes de l'année 2025    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le Caftan coLe Caftan constantinoisnstantinois    Le Président Tebboune assure les cinéastes de son soutien    Le président de l'ONSC reçoit l'écrivaine française Isabelle Vahé    Conseil de la nation : poursuite des réunions du groupe de travail chargé de l'examen des deux avant-projets de loi relatifs aux partis et aux associations    Assises nationales sur le cinéma : le président de la République souligne la nécessité de sortir avec des recommandations permettant au cinéma algérien de retrouver son lustre d'antan    Jijel : Algerian Qatari Steel a exporté 700.000 tonnes de produits sidérurgiques en 2024    Mohamed Meridja distingué par l'Union africaine pour son engagement indéfectible envers le judo    Sonatrach prend part au Sommet économique et énergétique de la Libye    La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conteur grâce à Mouloud Mammeri
SEDDIK MAHI
Publié dans L'Expression le 21 - 06 - 2009

Une carrière de conteur est née à partir d'une simple rencontre avec un livre riche et un auteur talentueux.
Rencontré à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou dans le cadre des journées du conte pour enfants, initiées par le journaliste Tayeb Bouamar, Seddik Mahi, conteur de Sidi Bel Abbès, nous a raconté son parcours passionnant dans cette activité qui s'adresse en premier lieu aux enfants. Mais aussi aux adultes, car, comme il tient à le souligner, écouter des contes n'est pas seulement une passion pour les mômes mais pour tous. Avec toute cette débauche de moyens de loisir qui existent aujourd'hui, il peut paraître anodin de s'adonner à cet art ancestral. Pourtant, raconter des histoires imaginaires dans un cadre qui dépasse la famille, n'est pas du tout évident. Déjà dans l'enceinte même d'une famille, on ne retrouve plus cette tradition et il est difficile de croire qu'il serait possible de la développer dans les espaces publics. Pourtant, Seddik Mahi en a fait un métier. Il est tout simplement un conteur professionnel. Qu'est-ce qui est positif pour l'enfant: écouter un conte, regarder un film ou des dessins animés? Seddik Mahi répond qu'avec le conte, il y a une liberté de création: «C'est l'enfant qui conçoit les images dans sa tête. Ce n'est pas le cas dans les bandes dessinées ou dans les dessins animés.» Selon notre interlocuteur, le conte permet de libérer l'imaginaire de l'enfant d'une façon extraordinaire. Selon les conditions d'écoute, le conte peut durer de dix minutes jusqu'à une heure. «A l'université de Sidi Bel Abbès, j'ai présenté un spectacle qui a duré trois heures car il y avait d'excellentes conditions d'écoute», précise Seddik Mahi. Comment ce dernier a-t-il pu accéder à cette passion et à cet art? Il répond qu'il y a une vingtaine d'années, il se promenait dans sa ville natale, Sidi Bel Abbès. Une fois arrivé devant une librairie, il remarqua un livre. Il s'agissait de Machaho, telem chaho de Mouloud Mammeri. Il achèta le livre. Le soir même, il commença sa lecture mais dès les premières lignes, il prit un stylo et traduisit tout vers l'arabe dialectal. «C'était tellement passionnant pour moi que je ne pouvais pas attendre», se souvient-il. Mais en lisant, il constatait que les même contes lui avaient été racontés dans son enfance par sa regrettée mère.
A quelques différences près, il s'agissait des mêmes histoires. Sa curiosité n'a fait que s'attiser. Une carrière de conteur est née à partir d'une simple rencontre avec un livre riche et un auteur talentueux. A Tizi Ouzou, Seddik Mahi a produit plusieurs spectacles devant des enfants et des adultes notamment à la Maison de la culture et à Sidi Naâmane.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.