Un programme sportif suspendu    Oran : la 3e édition du Salon Africain des Affaires du 26 au 28 avril    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Energie : Arkab examine avec l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.266 martyrs et 116.991 blessés    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mouloud Feraoun et Maurice Monnoyer
HISTOIRE D'UNE AMITIE DE MEHENNI AKBAL
Publié dans L'Expression le 05 - 07 - 2009

Cet ouvrage nous propose une interview avec Maurice Monneyer, laquelle tourne autour des moments partagés avec Mouloud Feraoun.
L'écrivain Mehenni Akbal continue son chemin sur les traces de Mouloud Feraoun. Après avoir publié deux ouvrages sur le romancier de Tizi Hibel, Akbal est allé à la rencontre d'un ami de ce dernier. Il s'agit du journaliste Maurice Monnoyer. Les deux hommes se sont rencontrés à Montpellier au début de cette année. C'était l'occasion inespérée pour revisiter l'auteur du Fils du pauvre. De ces rencontres est né le livre: Mouloud Feraoun- Maurice Monnoyer: histoire d'une amitié. L'ouvrage vient de sortir aux Editions «El Amel» de Tizi Ouzou. Le livre se présente sous forme de textes et de documents réunis et présentés par Mehenni Akbal.
Une sorte de dossier documentaire qui peut être lu par le grand lectorat mais qui peut certainement intéresser les universitaires, les étudiants et les chercheurs. Même les écrivains pourront trouver des éléments qui satisferont leur curiosité sur notamment la manière extrêmement subtile avec laquelle Mouloud Feraoun a pu gérer la médiatisation de ses romans tout en ne faisant pas d'amalgame avec son amitié pour les journalistes. Dans ses rapports avec Maurice Monneyer, Mouloud Feraoun s'est plus adressé à l'ami qu'au journaliste. Les lettres qu'il a envoyées à son ami, après la sortie du Fils du pauvre, sont pleines d'affection. Il s'agit de lettres désintéressées mais empreintes aussi de respect car Feraoun n'a pas cessé de vouvoyer son interlocuteur. On découvre de nouvelles lettres qu'Emmanuel Roblès n'avait pas inclus dans le livre Lettres à ses amis pour certainement n'avoir pas su leur existence. Dans le livre de Mehenna Akbal, on saura des choses inédites sur Feraoun, notamment sur le volet de sa vie privée. Ainsi, à la sortie de son roman La Terre et le sang sa fille a protesté avec toute sa ferme énergie et ne voulait pas que les gens sachent comment elle s'appelle. Sa femme aussi ne voulait pas que les mêmes gens soient exactement renseignés sur le passé de la famille et sur leur existence à l'époque de la publication du roman. Mouloud Feraoun écrit à son ami: «Les miens estiment que j'en ai trop dit dans Le Fils du pauvre». Ce sont des révélations importantes puisqu'elles nous confirment que même dans les romans La terre et le sang et Les Chemins qui montent il y a une grande part autobiographique, alors que les lecteurs en général pensaient jusque-là qu'il n'y a que Le Fils du pauvre qui raconte la vie de Mouloud Feraoun. L'aide précieuse et les encouragements de l'écrivain Emmanuel Roblès sont mis en valeur par Mehenni Akbal dans son nouvel ouvrage. On apprend que le premier roman de Feraoun a été peu médiatisé par les journaux à Alger. Il le dit lui-même dans une lettre adressée à son ami: «Je vous remercie pour vos félicitations et cela d'autant mieux que la presse algéroise semble me négliger un peu (...). Quant à la biographie, Le Fils du pauvre en est bien une dans la mesure où une oeuvre puisse être une autobiographie.» Mouloud Feraoun était un homme intègre et pour le demeurer il fallait absolument qu'il tienne à sa liberté. C'est pourquoi il refusait poliment toutes les propositions professionnelles qui pouvaient hypothéquer son autonomie donc son honnêteté.
C'est d'une manière extrêmement diplomatique, qui ne contraste guère avec son statut de montagnard, que Mouloud Feraoun exprime dans une autre lettre son refus de la proposition de travailler dans le journal de Maurice Monnoyer: «Tout en étant flatté de votre offre qui témoigne d'une belle impartialité vis-à-vis du musulman et de l'instituteur que je suis, je ne puis à mon grand regret la retenir. Une proposition analogue m'avait été faite depuis janvier par la revue Algéria. J'ai autorisé cette revue à publier quelques extraits du livre mais je ne tiens ni à le publier en entier dans la presse ni par larges extraits pouvant en donner une idée complète. Pour des raisons personnelles, je préfère m'en tenir à l'indépendance absolue.» Dans cette lettre, Mouloud Feraoun résume on ne peut mieux ses principes. Dans le livre que propose les Editions «El Amel», Mouloud Feraoun se révèle en outre un critique à la hauteur puisque le journaliste Maurice Monnoyer lui fait confiance et lui confie un roman avant publication. Mouloud Feraoun lui adresse par lettres des observations d'une pertinence littéraire indéniable: «Ce n'est pas du tout le livre de débutant. L'écriture en est excellente, la composition aussi. L'intérêt ne faiblit jamais et à mon sens le manque de vraisemblance qu'on vous reproche par endroits n'est pas une critique fondée, à part peut-être que vous êtes vous-même une nature trop particulière et que la singularité de certains traits de caractère de vos personnages reflète tout naturellement le vôtre. Alors, si je peux hasarder un conseil ce serait d'humaniser un peu et Pierre et Claire, je veux dire qu'il faudrait à mon avis que leur amour ne soit pas trop exclusif, qu'ils s'oublient un peu à partir du moment où tout espoir de vie commune cesse d'exister pour eux: par exemple que la scène du square avec la jeune fille soit poussée jusqu'au bout, quitte à la faire suivre de regrets.» Le livre dont nous parlons propose une interview avec Maurice Monneyer et qui tourne autour des moments partagés par ce dernier avec Mouloud Feraoun. Le livre offre les articles du journaliste français parus à la sortie des livres de Mouloud Feraoun et l'article écrit suite à l'annonce de l'assassinat de Mouloud Feraoun.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.